Nghĩa của từ апелляция bằng Tiếng Việt

° апелл́яци|я ж. 7a
- юр. [sự] chống án, kháng án, kháng cáo, khiếu nại
= под́ать ~ю [đưa đơn] chống án (kháng án, kháng cáo, khiếu nại)
= отклон́ить ~ю bác đơn chống án (kháng án, kháng cáo, khiếu nại)
- (к Д) [sự] kêu gọi

Đặt câu có từ "апелляция"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "апелляция", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ апелляция, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ апелляция trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мой аккаунт отключен, а апелляция отклонена.

Tài khoản của tôi đã bị vô hiệu hóa và kháng nghị của tôi bị từ chối.

2. Если подается апелляция, то объявление об исключении из собрания будет отсрочено.

Nếu có kháng án, thông báo khai trừ sẽ được hoãn lại.

3. Более того, решение арбитражного трибунала во многих случаях является обязательным для сторон и апелляция не предусматривается .

4. Впоследствии она обжаловала это решение в окружном суде в Канадзаве, но в августе 1972 года апелляция была отклонена.

Sau đó, công ty kháng án lên Toà án quận Nagoya (Nagoya district court) của Kanazawa, nhưng đơn kháng án đã bị từ chối vào tháng 8 năm 1972.

5. Великий обманщик знает, что один из его самых действенных способов увести детей Бога – это апелляция к крайностям парадокса человека.

Kẻ lừa gạt quỷ quyệt biết rằng một trong số các công cụ hữu hiệu nhất của nó để dẫn dắt con cái của Thượng Đế đi lạc lối là lợi dụng hai thái cực trong nghịch lý của con người.

6. Lue, 134 F.3d 79 (2d Cir. 1998) (подтверждение осуждения за захват заложников/ апелляция в соответствии с 18 U.S.C. ( 1203 — законодательное положение об осуществлении Конвенции о борьбе с захватом заложников).

7. В рамках прежней системы дела, связанные с обвинениями, наказуемыми лишением свободы на срок более шести лет, рассматривались апелляционным судом как судом первой инстанции и в отношении оценки доказательств по вопросу о виновности апелляция была невозможна.

8. 33 Решено: Президент или президенты по местопребыванию Первого Президентства Церкви будут иметь власть решать, заслуживает ли повторного слушания какое-либо дело, поданное на апелляцию, после того, как будут рассмотрены апелляция и приложенные к ней доказательства и заявления.

33 Quyết nghị rằng vị chủ tịch hay các vị chủ tịch ở chỗ của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội sẽ có quyền thẩm định xem trường hợp nào, như có thể được kháng án, có quyền chính đáng để được xét xử lại hay không, sau khi đã nghiên cứu đơn kháng cáo cùng các bằng chứng và lời khai kèm theo đó.

9. [наименование независимого органа] выносит постановление о приостановлении процедур закупок (или исполнения договора о закупках или действия рамочного соглашения, в зависимости от случая)9, когда ходатайство или апелляция получены после истечения окончательного срока для направления представлений и когда период ожидания не был установлен;