Nghĩa của từ -ка bằng Tiếng Việt

° -ка
- (при повел . накл.) ... đi, ... nào, ... đi nào
= скаж́и-ка nói đi, này
= д́ай-ка мне посмотр́еть đưa đây xem nào
= даст́ань-ка кн́игу с п́олки lấy cuốn sách ở giá xuống đi!
= сп́ой-ка hát đi!, hát đi nào!
= н́у-ка, покаж́и! nào, chỉ đi!
- (при будущем времени):
= напиш́у-ка я ем́у tôi sẽ viết thư cho anh ấy
= купл́ю-ка я ́эту кн́игу tôi sẽ mua quyển sách này

Đặt câu có từ "-ка"

1. Погоди-ка.

Chờ chút.

2. Прикуси ка это.

Ngoặm chặt vào.

3. Напряги- ка извилины

Suy nghĩ cẩn thận đấy nhé

4. КА: Спасибо, Ром.

CA: Cảm ơn Rom.

5. Покрутись-ка.

Xoay vài vòng cho bọn tôi xem nào.

6. Ану-ка, зашевелились!

Không nhanh hơn được à?

7. Ну-ка постойте!

Chờ một chút đã!

8. Налей- ка мне.

Rót cho tôi cốc rượu nào.

9. КА: Ветряную мельницу?

CA: Cối xay gió ư?

10. Влезай-ка сюда.

Xỏ vô đây.

11. КА: Браво!

CA: Vỗ tay.

12. Запрети-ка это!

Cách ly cái này này!

13. Епи-ка-е, ублюдок.

may hơn khôn, ông không biết sao, chó chết.

14. Покажи-ка сережки.

Cho anh xem đôi khuyên tai.

15. Смотрите- ка, водовозиха

Nhìn kìa, huân chương Merlin hay sao ấy

16. Нарубим-ка бабла.

Đi kiếm ít tiền nào.

17. Дай-ка доску!

Đưa bảng đen cho tôi

18. Дайте-ка я угадаю.

19. Дай-ка восьмёрку, сынок.

Đưa ta cái cờ lê số 8, con trai.

20. — Дай-ка старику попробовать.

Cho bố già thử tí nào.

21. КА: Они много заработали.

CA: Họ đã kiếm được rất nhiều tiền.

22. А ну-ка выходи, бекас.

Ra đây nào, dẽ giun!

23. КА: Отчасти по нашей неусмотрительности.

CA: Phần nào đó gây ra bởi chúng ta, một cách tình cờ.

24. КА: Вот это будет рассказ.

CA: Đó sẽ là một câu chuyện gây chấn động.

25. Брось-ка эту металлическую штуковину.

Hãy học ném banh sắt phía đàng kia đi.

26. Ну-ка, подвинься, Колючка.

Tránh qua nào, Quần Đùi Gai!

27. Давай-ка поговорим снаружи.

Hãy nói về việc này ngay ngoài kia đi

28. Стой-ка, я — персонал.

Nhưng khoan đã, tôi là nhân viên.

29. Приниси-ка нам пивка!

Cho chúng tôi vài chai bia.

30. Плесни-ка мне ещё, Лео!

31. Давай-ка все проясним.

Để ta nói rõ ràng đã.

32. Дай-ка мне декларацию,

Đưa tôi bản kê khai đó.

33. давайте-ка всё поясним.

Đầu có chút choáng váng, không nhớ gì

34. Хорошо, сделай-ка глоток.

Được rồi, hớp miếng nước đi.

35. Педер, дай-ка фонарик.

Peder, đưa tôi cây đèn pin của anh.

36. Ну-ка иди сюда, безобразница.

Đến đây, đồ mèo ngốc.

37. А сейчас, подстриги-ка меня.

Giờ thì cắt tóc cho ta đi.

38. КА: Это определенно высокодоходный бизнес.

CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

39. Пойду-ка я опять пописаю.

Có lẽ tớ phải đi đái lần nữa.

40. КА: И навлечь на вас неприятности.

CA: Tôi cố ý làm thế.

41. А ну-ка кинь мне маркер.

Ném tôi cái bút viết bảng được không?

42. Так, давай-ка раскочегарим эту красотку.

hãy làm chú chó con này bùng cháy thôi.

43. КА: И какой масштаб амбиций здесь?

CA: Và quy mô kỳ vọng ở đây là gì?

44. Пусть Те Ка сначала меня поймает.

Te Ka phải bắt ta trước đã.

45. Но давайте- ка начнем сначала.

Nhưng hãy bắt đầu từ gốc rễ của vấn đề.

46. " Красавчик-обманщик сыграем-ка вновь ".

" Này chàng bảnh trai, hãy chơi trò ẩn danh nào.

47. Положи - ка мне еще тако.

Đưa anh miếng bánh nhân thịt.

48. Попробуйте- ка сами срифмовать гараж!

Thử gieo vần với từ " nhà xe " coi!

49. КА: Вы смонтировали это видео.

CA: Các ông đã công bố video này.

50. Покажи- ка мне сводки новостей

Cho tôi một loạt thông tin đi