Nghĩa của từ предписание bằng Tiếng Việt

° предпис́ание с. 7a
- mệnh lệnh, lệnh [viết], chỉ thị
- (наставление) lời dặn, lời căn dặ

Đặt câu có từ "предписание"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "предписание", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ предписание, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ предписание trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Предписание ветеринара.

Toa của bác sĩ thú y đấy.

2. Это предписание.

Đó là sự chỉ định.

3. Единоутробный брат Иисуса Иаков дал предписание не поступать внутри христианского собрания с лицеприятием, оказывая предпочтение любимцам (Иакова 2:1–9).

Em cùng mẹ khác cha của Giê-su là Gia-cơ khuyên tránh tỏ sự thiên vị trong hội thánh tín đồ đấng Christ (Gia-cơ 2:1-9).

4. Самое главное, она сказала, — это то, что ей не нужно было чьё-то разрешение: ни приём в больнице, ни рецепт врача, ни предписание фармацевта.

Điều quan trọng nhất cô ấy nói là cô ấy không cần ai cho phép -- không hẹn khám, không bác sĩ kê đơn, không dược sĩ cho thuốc.

5. Синий английский кормовой флаг может вывешиваться на австралийских кораблях вместо австралийского флага, если владелец судна имеет соответствующий правомочное предписание, действующее в британском праве.

Lam thuyền kỳ Anh Quốc có thể được treo trên một tàu thuộc sở hữu của Úc thay vì Quốc kỳ Úc nếu người sở hữu có một giấy chứng nhận hợp lệ theo pháp luật Anh.

6. Посол прибывает в сопровождении внушительного флота и привозит предписание римского сената, повелевающее Антиоху IV отречься от царской власти в Египте и покинуть страну.

Ông mang theo một hạm đội hùng hậu và những mệnh lệnh của Thượng Viện La Mã đòi Antiochus IV phải xuống ngôi vua Ê-díp-tô và rời khỏi nước này.

7. Когда я шёл по их впечатляющему, крытому стеклом атриуму, передо мной, расписанная на стене буквами из огня, было знаменитое предписание Марка Аврелия: «Если это не приличествует, не делай этого, если ложь, не говори».

Khi tôi bước qua cái cổng trường phủ kín cỏ rất ấn tượng của học viện. Trên bức tường trước mặt tôi là dòng chữ sáng lóa trích dẫn lới dạy nổi tiếng của Marcus Aurelius: Đừng nói những điều không đúng sự thật, đừng làm những điều không hợp lẽ phải.

8. Союз "или" не носит исключающего характера; используемая форма единственного числа также имеет значение множественного числа и наоборот; слова "включает" и "включая" не говорят о том, что перечень является исчерпывающим; слово "может" означает разрешение, а слова "должен" и "следует" – предписание; слова "такие, как" и "например" должны толковаться так же, как и слова "включает" и "включая".