Nghĩa của từ представить bằng Tiếng Việt

° предст́авить сов. 4a
- см. представл́ять 1, 2, 3, 7-11

Đặt câu có từ "представить"

1. Несложно представить.

Không khó để tưởng tượng.

2. Лилия, позволь представить...

Lily, cho phép anh giới thiệu...

3. Я попыталась представить.

Tôi đang cố chọc thủng điều đó.

4. Можете представить нашу озабоченность.

Cô hình dung được nỗi lo của chúng tôi chứ.

5. Можете ли вы представить это?

Bạn có tưởng tượng ra không ạ?

6. Можете представить себе наше беспокойство.

Cô hình dung được nỗi lo của chúng tôi chứ.

7. Переделай реферат, попробуешь представить завтра.

Làm lại bản báo cáo và thử lại vào ngày mai.

8. Попробуем представить, как это получается.

Bạn có thể tưởng tượng nó hoạt động như thế nào

9. Позвольте вам представить Госсекретаря Дюран.

Tôi xin giới thiệu bộ trưởng Bộ ngoại giao Durant.

10. Я бы хотел представить вам Джона.

Tôi muốn quí vị gặp John.

11. Теперь я не смогу представить вас.

Em không biết phải hình dung anh ở đâu.

12. Но я и представить не мог...

Nhưng tôi chưa bao giờ tưởng tượng được rằng...

13. Можно представить, как росло недовольство Марфы.

Chúng ta có thể tưởng tượng sự bực bội đang dâng trào trong lòng Ma-thê.

14. Все что сделала это приготовилась представить

Không phải chiều ý cậu ta sẽ tốt hơn sao?

15. Не могу представить тебя властителем Вселенной.

Em thật không thể hình dung anh là chủ nhân của vũ trụ.

16. Лорд Деламир, разрешите представить баронессу Бликсен.

Huân tước Delamere, cho phép tôi giới thiệu Nam tước Phu nhân Blixen.

17. Можно себе представить, какой поднялся переполох!

Có thể thấy Nghị hẹp hòi như thế nào!

18. Надо представить себе, что зрители - голые.

Bác hãy tưởng tượng họ không mặc quần áo.

19. Скалли собирается представить мое предложение правлению.

Scully dự định công bố đề xuất của tôi lên ủy ban.

20. Лог, вы и представить не можете.

Logue, ngươi không biết đâu.

21. Трудно представить какой-нибудь иной способ.

Thật là khó để thấy việc học tập này diễn ra bằng cách nào khác.

22. Можно представить, какое это вызывает оживление.

Chúng ta có thể tưởng tượng cuộc bàn cãi sôi nổi diễn ra sau đó.

23. Ну, а что было дальше - нетрудно представить.

Chắc các bạn cũng đoán được chuyện gì xảy ra tiếp theo.

24. Что-то трудно мне представить Жнеца чувствительным.

Tôi không tưởng tượng được là Reaper lại nhạy cảm đấy.

25. Вы можете представить, как ошеломлены были медики.

Và bạn có thể tưởng tượng rằng giới y khoa cũng bị chao đảo về điều này

26. Позвольте представить мою светящуюся жену, императрицу Чаби.

Ta xin được giới thiệu người vợ xinh đẹp của ta Hoàng Hậu Chabi.

27. Разве можно представить такое при покупке акций?

Bạn có thể tưởng tượng được nếu đó là cách cổ phiếu được mua?

28. " Что вы себе представить, что это значит? "

" Những gì bạn tưởng tượng rằng nó có nghĩa là? "

29. И представить не могу, сколько мне выплатят.

Không thể hình dung nỗi tiền bảo hiểm sẽ là bao nhiêu.

30. Я хочу представить вам трех наших студентво.

Và tôi muốn mọi người gặp gỡ ba học sinh cảu chúng tôi.

31. Можешь представить эту морду с нормальным телом?

Ông có tưởng tượng được nếu khuôn mặt của tôi... nằm trên một cơ thể bình thường không?

32. Можешь ли ты представить, как они радовались? ~

Con có thể tưởng tượng những người đó vui mừng đến mức nào không?—

33. Её колдовство сильнее, чем вы можете представить.

Pháp thuật của ả lợi hại hơn bất cứ thứ gì ngài có thể tưởng tượng.

34. После проживания с дикарями, могу себе представить.

Sau khi sống chung với những tên mọi rợ kia, tôi chỉ có thể tưởng tượng mà thôi.

35. Бомбу в машине пытались представить как разборки.

Quả bom xe được thiết kế để trông như một vụ băng đảng thanh toán.

36. Но значение некоторых слов сложно представить символами.

Nhưng một vài từ có nhiều nghĩa khó minh họa bằng biểu tượng.

37. Это самая лучшая жизнь, которую себе можно представить.

Tôi chưa bao giờ hình dung đời sống mình sẽ như thế này.

38. Вы можете представить себе нечто подобное в макромире?

Bạn có thể tượng tượng một vật như thế trong thế giới vĩ mô?

39. Невозможно представить ещё какую-то причину помимо зарплаты.

Hẳn là không có lý do trần tục nào khác để làm việc mà không được trả lương.

40. Можете представить, как люди недовольны, когда такое происходит.

Bạn biết là người ta nghĩ thế nào về tôi khi mà xem những cảnh này.

41. Наугад найти ребенка и представить его как спасителя?

bảo với chúng tôi nó được chọn?

42. Позвольте представить УЧПГ или Универсальный Человеческий Переносчик Грузов.

Bây giờ, để tôi giới thiệu cho các bạn về HULC-- thiết bị mang vác cho con người (Human Universal Load Carrier)

43. Представить не могу, какой дозе облучения мы подверглись.

Không thể biết được chúng tôi đã tiếp xúc với bao nhiêu bức xạ nữa.

44. Трудно даже представить, как мало выделяется на НИОКР.

45. 11 Беспомощные ложные боги не могут представить свидетелей.

11 Vì bất lực, các thần giả không thể đưa ra nhân chứng.

46. Можете себе представить, как это срабатывает в сражении.

Các bạn có thể hình dung trong chiến đấu, điều đó rõ đến thế nào.

47. Итак, позвольте вам представить телефон, способный изменять форму.

Vì vậy để tôi cho các bạn xem thiết bị di động có thể thay đổi hình dạng.

48. Могу ли я представить политиков, вовлеченных в это?

Tôi có thể hình dung các nhà chính trị gia làm thế?

49. Город - это лучшая галерея, которую только можно представить.

Ý tôi là, buổi triển lãm tốt nhất trong thành phố mà tôi có thể tưởng tượng ra.

50. Можете представить его на коктейльной вечеринке через 20 лет?

Bạn có thể tưởng tượng cậu ấy tại buổi tiệc trong 20 năm nữa?