Nghĩa của từ подвинуть bằng Tiếng Việt

° подв́инуть сов. 3a
- см. подвиѓать

Đặt câu có từ "подвинуть"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "подвинуть", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ подвинуть, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ подвинуть trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Надо переместить синюю, чтобы подвинуть лиловую направо.

Bạn sẽ trượt cái màu xanh lên trên để cái màu tím trượt về bên phải.

2. Нельзя ли подвинуть их на другое место, в котором будет меньше риска?"

Các vị có thể chuyển chúng tới nơi có ít rủi ro hơn không?"

3. Пришлось подвинуть эту часть в сторону, но лишь на миллиметр.

Tôi phải di chuyển phần đó một tí, chỉ một mi-li-met.

4. Если я пытаюсь его подвинуть, он сопротивляется и возвращается в исходную точку.

Nếu tôi cố gắng di chuyển nó đi chỗ khác, nó sẽ kháng cự lại, và sau đó lại trở về vị trí mà nó muốn.

5. Нельзя ли подвинуть их на другое место, в котором будет меньше риска? "

Các vị có thể chuyển chúng tới nơi có ít rủi ro hơn không? "

6. Потому что когда одно лицо улыбается, а другое хмурится, оно не говорит вам, куда подвинуть бегунок.

Và điều thật tuyệt là nó không phải là một điều mà phụ thuộc vào thành kiến của mỗi người, bởi vì khi một mặt cười, một mặt mếu.

7. Так нет, я не была так больна, чтобы подвинуть какого- нибудь старикашку в списке.

Và không, bất chợt tôi không còn phản đối việc đưa các ông bà già ra khỏi danh sách nữa.

8. Как, по-вашему, мистеру Бордену удалось подвинуть бак под люк, чтобы никто этого не заметил?

Làm sao ông nghĩ anh ta có thể di chuyển cái bồn đó. Dưới cái cửa sập mà không ai chú ý?

9. Но мы не можем отодвинуть Землю, по крайней мере не без труда, но мы можем подвинуть небольшой астероид.

Nhưng chúng ta không di chuyển được Trái Đất, ít nhất là không dễ dàng, nhưng chúng ta có thể di chuyển một thiên thạch.

10. Предпросмотр для выбранного соотношения сторон. Всё, что попадает в выделенную область, останется в кадре, остальное будет отрезано. Переместить и изменить размер области кадрирования можно мышью. Удерживайте клавишу Ctrl, чтобы подвинуть противоположный (от указателя мыши) угол рамки, или Shift, чтобы подвинуть ближайший

Ở đây có ô xem thử chọn tỷ lệ hình thể được dùng để xén. Bạn có thể sử dụng con chuột để di chuyển và thay đổi kích cỡ của vùng xén. Ấn giữ phím CTRL để cũng di chuyển góc đối diện. Ấn giữ phím SHIFT để di chuyển góc gần nhất con trỏ chuột