Nghĩa của từ traditie bằng Tiếng Pháp

traditie [traditsi] traditio

Đặt câu có từ "traditie"

1. De Commando's hebben een trotse traditie.

2. Hoe weet u of een traditie schadelijk is?

3. Daarnaast zag ik ook problemen binnen de islamitische traditie.

4. Het land heeft een lange artistieke, literaire en muzikale traditie.

5. En volgens de maritieme traditie... wens ik jullie heldere einders.

6. De kerken hebben dus duidelijk een on-Bijbelse traditie overgenomen.

7. De vertalers zeggen dat zij de orthodoxe joodse traditie hebben gevolgd.

8. Het is traditie dat de hofdames afscheid nemen van de mannen.

9. Het is volgens een encyclopedie „het bekendste gebed uit de christelijke traditie”.

10. Veel elementen van hun mystiek lijken overeen te komen met de orfische traditie.

11. De traditie en het grote verhaal van Braddock gaan vooral over industriëlen en vakbonden.

12. We gaan'n stap verder en slaan een brug tussen oude traditie en moderne oorlogsvoering.

13. Het is een centraal begrip in de kabbala, of de joodse mystieke traditie.

14. Volgens de traditie van de eilanden droeg hij een driedubbele bloemenslinger van anjers.

15. In de middeleeuwen werd die traditie voortgezet door een groep Joodse schrijvers die bekendstonden als de masoreten.

16. Het is traditie voor de vrouwen van het hof afscheid te nemen van de mannen.

17. Volgens de traditie zijn de zeven hoofdzonden hoogmoed, hebzucht, onkuisheid, nijd (afgunst), onmatigheid, gramschap en traagheid.

18. Het wordt geregeerd door een koning en een koninklijke familie, volgens hun traditie, al heel lang.

19. Het vereren van gestorven voorouders bijvoorbeeld is een sterke traditie onder veel stammen in Namibië.

20. Er is een rabbijnse traditie waarbij we moeten rondlopen met twee papiertjes in onze zakken.

21. Het is onze traditie om de wildernis te veroveren... met onze blote handen en dappere harten.

22. Als ik mij niet vergis, is het de traditie... dat de eerste getuige de bruidsmeisjes mag vingeren.

23. GEZINSPROBLEMEN — velen beschouwen ze als een teken dat de traditie van huwelijk en ouderschap achterhaald is.

24. Die traditie denkt dat we keihard wetenschappelijke materialisten zijn: bewustzijn is geen deel van de fysieke wereld.

25. De reden dat je aan traditie blijft hangen is omdat je het heden niet bij kunt houden.

26. En misschien wel nog interessanter vanuit ons gezichtspunt, nog een spanning tussen nieuwigheidzoekend gedrag en traditie en behoud.

27. Anders dan in de Westerse traditie is de Chinese Draak een symbool van macht, kracht en rijkdom.

28. Eén kenmerk is de traditie van religieus dualisme: Bewustzijn maakt geen deel uit van de fysieke wereld.

29. Het was traditie dat mensen hun laatste dagen thuis doorbrachten en dat kinderen aan het sterfbed van familieleden zaten.

30. Paekche kunstenaars namen veel Chinese invloeden over en zetten ze om in een unieke en briljante kunstzinnige traditie.

31. Volgens de boeddhistische traditie trok Siddhartha Gautama, de stichter van het boeddhisme, zich het lijden en de dood van mensen heel erg aan.

32. Dit verwijswerk zegt verder: „We kunnen dus concluderen dat deze tekst het product is van een traditie van deskundig overschrijven.”

33. Van nog grotere betekenis is dat kerkgangers op het zuidelijk halfrond vaak meer aan traditie hechten dan die op het noordelijk halfrond.

34. Denk bijvoorbeeld eens aan de fundamentalistische versies van „militante vroomheid” die volgens de voormalige non Karen Armstrong door „elke grote [religieuze] traditie” zijn voortgebracht.

35. Dit is de 60 jaren van traditie, So Pal Bok Noedels, die Oh Ha Ni en Bong Joon Gu zullen op zich zullen nemen

36. Die geschenken mogen dan onderdeel van een gekoesterde traditie zijn, maar ze kunnen ons ook afhouden van een eenvoudige, waardige kerst, een betekenisvolle viering van de geboorte van onze Heiland.

37. Toosten met een glas wijn (of een andere alcoholische drank) is een aloude en wijdverbreide traditie, hoewel de manier waarop dat wordt gedaan per land verschilt.

38. Om een goede oogst te garanderen, vereiste de traditie van de Batangan dat gelovigen een kip doodden en al biddend het bloed in water lieten druppelen.

39. De titel zelf was een gedurfde afwijking van de traditie en verwierp de aanduiding van de bijbel als samengesteld uit het „Oude” en het „Nieuwe” Testament.

40. Dat is een oude traditie vanuit de tijd dat dinermessen erg scherp waren. Het was een teken van beleefdheid en vriendelijkheid om ze niet naar de andere gasten te laten wijzen.

41. Landbouw is een soort traditie dat wordt voortgezet van generatie op generatie in bloed, zweet en tranen, omdat voor de mensheid dit een vereiste van overleven is.

42. Volgens de niet-Bijbelse traditie was Klopas of Alfeüs, de man van een van de in Johannes 19:25 genoemde vrouwen, de broer van Jozef, Jezus’ adoptievader.

43. Anderen voelden zich aangetrokken tot de mystiek, de traditie en de muziek; sommigen zagen zelfs waarde in het dreigement van eeuwige verdoemenis in een hel, een leerstelling die niet in de bijbel staat.

44. Aan het einde van het forum volgden alle deelnemers de traditie van het bijwonen van de UEFA Champions League-finale 2014/2015 in het Olympisch stadion in Berlijn.

45. Tegenwoordig volgen velen dezelfde traditie. Ze vernoemen hun kinderen naar helden uit de Schriften of naar getrouwe voorouders om ze aan te moedigen hun erfgoed niet te vergeten.

46. 13 Origenes was een leerling van Clemens van Alexandrië, „de eerste van de kerkvaders die expliciet iets van de Griekse traditie inzake de ziel overnam”, zegt de New Catholic Encyclopedia.

47. In The Guardian van Nigeria werd de klacht geuit dat een weduwe in sommige gebieden volgens de traditie in dezelfde onverlichte kamer moet slapen als waar het lijk van haar man ligt opgebaard.

48. Alhoewel het geloof en de traditie van de dierenriemtekens al duizenden jaren bestaat, was het tot een paar decennia geleden nooit echt de gewoonte om deze te gebruiken bij belangrijke beslissingen.

49. Nu wil ik graag een verhaal vertellen dat een zeer beroemd verhaal is in de Indiase en boeddhistische traditie, over de grote Sint Asanga die leefde -- een tijdgenoot van Augustinus in het westen en een soort 'boeddhististische' Augustinus was.

50. Als men niet een beetje van een traditie op kan offeren, om jongeren minder het gevoel te geven dat ze in een bedreigende omgeving leven, en daarmee te voorkomen dat ze zelfmoord plegen, kan men niet echt van naastenliefde spreken.