Nghĩa của từ 치료하는 bằng Tiếng Việt

khắc phục hậu quả

Đặt câu có từ "치료하는"

1. 동맥류를 치료하는 거죠

2. 미열을 치료하는 법

3. 비만을 치료하는 것이지요.

Bạn chữa béo phì

4. 모두 고혈압을 치료하는 방법 입니다.

tất cả những cách điều trị huyết áp cao

5. 메소아메리카에도 신경외과술이 있었습니다. 환자들을 치료하는 신경외과의도 있었어요.

Tại Mesoamerica người ta đã sử dụng phương pháp giải phẫu thần kinh, và đã có một số các nhà giải phẫu thần kinh sử dụng phương pháp đó để cứu chữa cho người bệnh.

6. 위궤양에 걸렸는데, 치료하는 데 오랜 시일이 걸렸습니다.

7. 어린이 학대의 상처를 치료하는 일 3-11

8. 그와는 반대로, 혀로 세워 주며 치료하는 말을 합니다.

Nàng không thày lay thóc mách và không chỉ trích quá đáng.

9. 어떻게 하면 환자를 치료하는 비용을 감당할 수 있을까요?

Làm sao bạn có thể chi trả cho chi phí chữa trị cho các bệnh nhân

10. 여호와의 증인이 세운 진료소에서 의사가 어린이를 치료하는 모습

Bác sĩ đang điều trị cho một cậu bé tại trung tâm sơ cứu do Nhân Chứng Giê-hô-va lập

11. 이러한 수단들은 증세를 치료하는 것에 불과하기 때문입니다.

Vì những biện pháp đó chỉ có điều trị những triệu chứng mà thôi.

12. 어느날 한 친구와 나는 천식을 치료하는 가루약을 입수하게 되었다.

13. 이런 병들을 치료하는 우울증치료제( SSRI) 도 들어 보셨을 겁니다.

Bạn đã nghe đến SSRIs, chúng là thuốc dùng để chữa các loại bệnh này.

14. 마음의 상처를 치료하는 과정은 흔히 속마음을 털어놓는 일로 시작된다.

Giãi bày tâm sự là bước đầu để chữa lành cảm xúc.

15. 이런 병들을 치료하는 우울증치료제(SSRI)도 들어 보셨을 겁니다.

Bạn đã nghe đến SSRIs, chúng là thuốc dùng để chữa các loại bệnh này.

16. 스스로 아프리카계 미국인이라고 생각하는 심부전 환자들을 치료하는 약입니다.

Nó là thuộc viên nang tên BiDil dùng để điều trị liệt tim cho những bệnh nhân Mỹ tự cho mình có gốc Phi.

17. 다종 약물 치료법은 나병을 치료하는 데 대단히 효과적이다.

Thuốc MDT rất hữu hiệu trong việc chữa trị bệnh cùi.

18. 좋은 유머 감각이 병을 치료하는 데 효과가 있는 이유는 무엇입니까?

Tại sao óc khôi hài lại là một phương thuốc hữu hiệu?

19. “이 모든 일이 끝날 때, 우리는 치료하는 사람이 되기를 원한다.

“Khi tất cả những điều này chấm dứt, chúng ta muốn trở thành những người băng bó vết thương.

20. 개발도상국에서 트라코마로 시력을 잃은 환자를 치료하는 데는 $20~$50이 소요되고요.

Chi phí để cứu chữa cho một người khiếm thị ở một nước đang phát triển rơi vào khoảng từ 20 đến 50 đô la nếu họ mắc bệnh đau mắt hột.

21. 약초로 병을 치료하는 일은 중국 역사에서 빼놓을 수 없는 부분입니다.

Trị bệnh bằng dược thảo là một phần căn bản của lịch sử Trung Hoa.

22. 또 다른 환자는 의사들이 심장의 이상을 치료하는 동안 홍차를 마시고 있었다.

23. 앞서서 병을 치료하는 방식을 극적으로 바꿀 장치들을 사용하는 것에 대해 이야기했습니다.

24. 암. 제가 암이라고 하면 다들 암을 치료하는 일을 말하는 걸로 알죠.

25. 6 일부 건강 전문가들은 우울증과 스트레스를 치료하는 수단으로 기도를 권합니다.

6 Một số chuyên gia y tế đề nghị dùng lời cầu nguyện để chữa trị chứng trầm cảm và căng thẳng.

26. 이 '위안'선은 캐리비안에서 남아메리카 연안에 이르기까지 환자를 치료하는 임무를 맡았습니다.

Chiếc Êm Ái hoạt động chủ yếu ở vùng biển Caribbean và dọc bờ biển Nam Phi tiến hành điều trị cho bệnh nhân.

27. 이 동일한 특성들은 변비와 설사 두 가지를 다 치료하는 데 도움이 됩니다.

28. 갈조류에서는, 암을 치료하는 데 사용할 수 있는 세포 분열 억제제인 스티폴디온이 산출되고 있습니다.

29. 또한 만성 질환이 있더라도, 의학이 발전한 덕분에 그러한 질환을 완화하거나 치료하는 것이 가능해졌습니다.

Những tiến bộ y khoa cũng giúp người ta điều trị và kiểm soát các bệnh mạn tính.

30. * 운동은 특히 심장병과 관절통, 골다공증, 우울증을 예방하거나 치료하는 데 효과가 있습니다.

Vận động cơ thể có thể giúp bạn chống lại bệnh tim, đau khớp, loãng xương, trầm cảm và những bệnh khác.

31. 또한 ‘파파야’ 과육을 짓이겨 걸쭉하게 만들어서 피부의 흠을 치료하는 외용약으로 사용한다.

32. 요법사가 어린아이를 치료하는 데는 열 시간 정도밖에 걸리지 않지만, 성인과 좀더 나이 든 어린이를 치료하는 데는 부모와 집에서 보낸 시간을 제외하고도 수백 시간이 필요하다고 동 지는 지적한다.

33. 평생 장애를 가지게 되거나 심지어 사망에 이르게 됩니다. 황달을 치료하는 방법은 단 한가지에요.

Chỉ có một cách để chữa bệnh vàng da, cách đó được gọi là tiến hành trao đổi máu ( exchange transfusion ).

34. 다이애나는 다른 심리치료사를 치료하는 치료사인데, 그런 사람들은 헛소리 고단자니까 우리는 그런 치료사를 보죠.

35. 나는 어린이를 전문으로 치료하는 몇몇 심장 외과 의사들이 보인 반응에 특히 격려를 받았습니다.

Tôi đặc biệt thấy khích lệ qua phản ứng của một số bác sĩ phẫu thuật tim chuyên điều trị trẻ em.

36. 어떻게 하면 환자를 치료하는 비용을 감당할 수 있을까요? 고령화된 모습이 이러한 상황에서 말입니다.

Làm sao bạn có thể chi trả cho chi phí chữa trị cho các bệnh nhân Khi hiện thực khi về tuổi già trông như thế này?

37. 일부 사람들은 그 뿔이 ‘루머티스’와 기타 병을 치료하는 약으로 효능을 가지고 있다고 생각한다.

38. 인도멀구슬나무가 염증, 고혈압, 궤양을 치료하는 데 도움이 될 수 있을 것이라고 말하는 사람도 있습니다.

39. 병원에서 일하는 한 의료인의 목적은 아픈 사람을 치료하는 것이라고 합니다. 많은 부모님들은 이렇게 말씀하시죠.

Một điều dưỡng viên ở bệnh viện nói rằng mục đích của cô ấy là chữa trị người bệnh.

40. 딴딴한 종양을 치료하는 데 있어서 외과 수술이 계속 지배적인 위치를 점유하고 있다.

41. 우울증은 어떤 증상이 나타나고 있으며 병세가 얼마나 깊은지에 따라 치료하는 방법이 다릅니다.

42. 줄기 세포 연구의 한 가지 목적은 질병을 치료하는 새로운 방법을 찾는 것입니다.

43. 2006년에 네덜란드의 암스테르담에서는 세계 최초로 온라인 게임 중독자를 전문적으로 치료하는 재활 클리닉이 문을 열었습니다.

44. 그리스도인들의 입장을 존중한 용기 있는 의사들은 그리스도인들의 요구에 따라 치료하는 것이 유익하다는 사실을 입증한다.

Các bác sĩ có can đảm tôn trọng lập trường của tín đồ đấng Christ chứng nhận họ được lợi ích trong việc điều trị phù hợp với lời yêu cầu của bệnh nhân.

45. 건강한 기증자의 배설물을 이식하는 것은 몇몇 전체적으로 클로스트리듐 디피실리균이 퍼져있는 환자를 치료하는 것이 밝혀졌습니다.

46. 16. (ᄀ) 아마겟돈 생존자들을 기적에 의해 치료하는 일은 언제 있을 것이며, 무슨 결과가 있을 것입니까?

16. a) Khi nào những người sống sót qua trận Ha-ma-ghê-đôn được chữa bằng phép lạ, và với kết quả nào?

47. 일부 여성은 보조 치료라는 대체 요법이 유방암을 치료하는 수술 없는 치료법 혹은 비독성 치료법이라고 생각한다.

48. 영양가 있는 식사를 하고 물을 많이 마시면 건성 두피를 치료하는 데 도움이 될 수 있다

49. 이 천연 화학 물질은 의학용으로 사용되기도 하는데, 이를테면 소화 불량이나 류머티즘성 통증을 치료하는 데 사용됩니다.

50. 효소들을 억제합니다. 예를 들자면, Arthritis( 관절염) 과 또한 많은 두통을 치료하는 같은 약으로 치료됩니다.