Nghĩa của từ 지은 bằng Tiếng Việt
được xây dựng
Đặt câu có từ "지은"
1. 반석 위에 지은 집, 모래 위에 지은 집 (24-27)
Nhà trên đá, nhà trên cát (24-27)
2. 잘 지은 집. 튼튼한 기초가 없이 지은 집 (46-49)
3. 기둥 위에 지은 강변의 집들
4. 흙벽돌로 지은 작은 농가가 눈앞에 보였다.
5. 44 죄를 지은 처음 천사의 이름을 기억하십니까?
44 Bạn còn nhớ tên của vị thiên sứ đầu tiên đã phạm tội không?
6. ‘돌로 지은 집’이라는 이름이 붙여진 이유는 무엇입니까?
TẠI SAO đất nước này có tên là Nhà bằng đá?
7. 큰 폭풍이 닥쳤을 때, 바위 위에 지은 집은 무너져 내리지 않았으나 모래 위에 지은 집은 매우 심하게 무너졌습니다.
Khi cơn bão dữ dội kéo đến, ngôi nhà xây trên nền đá không bị sụp, còn nhà xây trên đất cát đổ ập xuống tức khắc.
8. 또한, 우리가 지은 널찍한 대회 회관도 있다.
9. 그들이 지은 시는 곡조를 붙여서 노래로 불렀습니다.
10. 거듭거듭 지은 죄에 대한 심판 (3-15)
Án phạt cho tội nổi loạn hết lần này đến lần khác (3-15)
11. 우리는 콘크리트와 대나무로 지은 작은 집에서 살았습니다.
Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.
12. 콘크리트와 철로 지은 건물의 장점 중 하나지
Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.
13. (신 6:10, 11) 또한 돌로 지은 집을 선호했던 것 같다. (사 9:10; 암 5:11) 돌로 지은 집은 흙벽돌로 지은 집보다 더 견고하고 침입자가 와도 더 안전하였기 때문이다.
14. 캐나다에만도 이처럼 속성으로 지은 회관이 80채나 세워졌다.
15. 우리는 나무로 지은 작은 집에 도착합니다. 이 집은 약 6개월마다 한 번씩 방문하는 여행하는 봉사자가 머물도록 현지 증인들이 지은 것입니다.
16. 눈의 접촉을 하면서 미소를 지은 후 잡지를 제공합니다.
Khi bắt gặp một người nhìn lại mình, anh mỉm cười và mời nhận tạp chí.
17. 아담과 하와는 에덴동산에서 죄를 지은 다음에 숨어 버렸습니다.
Sau khi phạm tội trong vườn Ê-đen, A-đam và Ê-va đã ẩn mình.
18. * 이 건물들은 새로 지은 주택이거나 매입하여 개축한 건물들이었습니다.
* Những cư xá này đã được xây mới hoặc mua cũ rồi được tu bổ lại.
19. 그중 하나는 안토니아 요새인데, 자신이 지은 성전 옆에 만들었습니다.
20. 피해 지역의 집들은 대부분 진흙 벽돌로 지은 것이었다.
21. 이웃 사원에 있는 승려들을 위하여 밥을 지은 것입니다.
22. 로마 시대에 어떤 죄를 지은 사람들이 예수처럼 처형되었습니까?
Vào thời La Mã, tội phạm nào bị tử hình như trường hợp của Chúa Giê-su?
23. 내가 먹기 위해서 5시에 일어나 밥을 지은 것은 아닙니다.
24. 그들은 죄를 지은 사람을 대할 때 여호와를 본받으려고 노력합니다.
Họ cố gắng bắt chước Đức Giê-hô-va khi xử lý với kẻ có tội.
25. 2 시편 43편을 지은 사람들은 고라의 자손인 것 같습니다.
2 Người viết bài Thi-thiên 43 rất có thể là con cháu của Cô-rê.
26. 저는 영국 시인 크리스티나 로세티가 지은 다음 시를 좋아합니다.
27. 더 많은 삼베로 지은 주택들, 이것들은 확실히 일본색이 짙죠.
Thêm các căn nhà bằng cây gai- 1 đề tài tại Nhật
28. * 막대한 돈을 벌어들였고 널찍한 땅에 지은 크고 아름다운 집에서 살았습니다.
29. 1세기 유대인들은 예수 그리스도에게 지은 죄를 회개할 필요가 있었습니다.
Những người Do-thái trong thế kỷ thứ nhất cần phải ăn năn về tội lỗi nghịch cùng Giê-su Christ (Công-vụ các Sứ-đồ 3:11-26).
30. + 죄를 지은 사람들, 시체가 되어 광야에 쓰러진 사람들이 아니었습니까?
+ Chẳng phải đó là những người đã phạm tội và bỏ xác lại nơi hoang mạc sao?
31. 불과 12년 만에, 증축된 사무실 동과 새로 지은 숙소 세 동과 트럭용 차고와 수출용 화물을 위해 새로 지은 넓은 창고를 봉헌하게 된 이유는 무엇입니까?
32. ‘솔로몬’이 지은 여호와의 웅대한 성전의 봉헌식은 네째 천년기 첫해에 열렸다.
33. 다윗이 밧-세바와 죄를 지은 후에 받은 자비에는 무엇이 포함되었습니까?
Đa-vít được thương xót như thế nào sau khi phạm tội với Bát-Sê-ba?
34. 카테키야에서 내뻗치는 어떤 선들은 스페인 식민지 시대에 지은 교회들과도 마주칩니다.
35. 죄를 지은 사람이 변화하였으며, 가능한 경우라면 실질적인 보상을 하려고 노력하였는가?
Người phạm tội có thay đổi không, có lẽ ngay cả cố gắng sửa chữa tình thế?
36. 앨마가 심각한 죄를 지은 자들을 어떻게 판단할지에 관해 영감을 얻다
An Ma nhận được nguồn soi dẫn về cách xét xử những người phạm tội nghiêm trọng
37. 이들은 빽빽이 모여 무리를 지은 채, 휴식을 취하며 구아노를 배설합니다.
38. 많은 사람들은 “여름 집”만 아니라 “겨울 집”도 가지고 있었는데, 이런 집들은 평범한 진흙 벽돌로 지은 것이 아니라 값비싼 “다듬은 돌”로 지은 것이었습니다.
Nhiều người vừa có “nhà mùa đông” vừa có “nhà mùa hạ”, được xây không phải bằng gạch bùn thông thường mà bằng “đá vuông” đắt tiền.
39. 아버지는 증조 할아버지가 19세기 초에 그 농장에 지은 작은 통나무집에서 태어났습니다.
Cha sinh ra tại ngôi nhà gỗ nhỏ mà ông cố nội đã xây cất trên đất nông trại vào đầu thế kỷ 19.
40. 콘크리트 건물도 돈을 벌기위해 지은 것이라면 임시 건물이 될 수 있습니다.
Một tòa nhà bằng bê tông cũng có thể là tạm thời nếu nó được tạo ra để kiếm tiền.
41. 앨마가 주님의 권고에 순종하여 죄를 지은 자들을 판단하고 교회에 질서를 세우다
An Ma tuân theo lời khuyên dạy của Chúa, xét xử những người đã phạm tội và mang lại trật tự cho Giáo Hội
42. 가장 크게 파손을 당한 건물들은 벽돌과 ‘어도비’ 벽돌로 지은 것들이었다.
43. 죽음 혹은 무존재는 아담과 하와가 하나님께 지은 죄에 대한 형벌이었다.
44. “건물을 지은 다음 도로 부수는 것은 미친 사람들만이 하는 짓이라구요.”
45. 이 사람들은 솔로몬이 지은 성전이 얼마나 웅장했는지 기억할 수 있었습니다.
Họ nhớ vẻ nguy nga tráng lệ của đền thờ do Sa-lô-môn xây.
46. 16 그가 지은 죄 가운데 어느 것도 문제시되지* 않을 것이다.
16 Không tội lỗi nào của người sẽ bị nhớ lại để buộc tội người.
47. 파라오 아멘호테프 3세는 자신이 지은 신전을 아문-라 신에게 바쳤습니다.
Pharaoh Amenhotep III dâng hiến đền thờ mà ông xây cho thần Amun-Ra.
48. 세금 징수원은 자신이 지은 죄에 대해 깊이 후회했고, 슬퍼하면서 가슴을 쳤어요.
Người thu thuế rất ăn năn về tội lỗi của mình, và ông đấm ngực thống hối.
49. 밧세바와 죄를 지은 일과 그로 인해 그가 겪은 고통스러운 일들이 떠오릅니까?
Tội ngoại tình với Bát-Sê-ba và những hậu quả mà ông phải gánh chịu?
50. 야외에서 열린 대회 (1981년), 같은 부지에 지은 과야킬 대회 회관 (2009년)