Nghĩa của từ 지지 bằng Tiếng Việt

ủng hộ

Đặt câu có từ "지지"

1. 거푸집 지지 웨일러

2. o 교회 역원 지지

o Phần Tán Trợ Các Chức Sắc của Giáo Hội

3. 그의 창씨개명 지지 주장에 무수한 비난이 쏟아졌다.

4. 교황은 격려와 지지 전문을 보냈읍니다. 그 외침은 이러하였읍니다.

Giáo hoàng có gởi điện tín khích lệ và ủng hộ.

5. * 역사 기록(역원에 대한 지지 및 활동 기록)

6. 죄로 인한 슬픔의 짐을 끝까지 혼자 지지 않아도 됩니다.

Các chị em không cần phải—một mình—tiếp tục mang gánh nặng buồn phiền do tội lỗi gây ra.

7. 본 발명은 폴리우레탄 수지; DMF 용매; 음이온성 계면활성제; 및 폴리에틸렌글리콜(PEG)를 포함하는 지지 패드용 폴리우레탄 수지 조성물 및 상기 지지 패드용 폴리우레탄 수지 조성물을 포함하는 폴리우레탄 지지 패드에 관한 것으로서, 이에 의하면 내부에 길고 큰 기공을 균일하게 형성되어서 우수한 압축율 및 높은 압축 회복율을 갖는 지지 패드가 제공될 수 있다.

8. 여러분과 생각을 달리하는 지지 정당 밖의 사람을 만나 대화하세요.

Thử nói chuyện với những ai khác đảng phái người sẽ khác hẳn bạn về suy nghĩ.

9. 그렇지만 여전히 약점들에 지지 않으려고 씨름을 계속해야 합니다.

Tôi vẫn phải cẩn thận kiềm chế những nhược điểm của mình.

10. * 주의 집을 짓기 위해 빚을 지지 말라, 교성 115:13.

* Chớ để phải bị mắc nợ vì xây cất nhà của Chúa, GLGƯ 115:13.

11. 대영 제국의 전성기에 사람들은 그 영토에서는 “해가 지지 않는다”고 하였습니다.

12. 지출을 주의 깊이 관리해서 불필요하게 빚을 지지 않기 때문에 마음이 편해요.”

Nhờ chi tiêu cẩn thận nên mình tránh được cảnh nợ nần”.

13. 정치 콘텐츠의 예: 정당 또는 후보에 대한 홍보, 정치 사안 지지

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

14. 사회적 지지, 인정, 그리고 공감은 도움과 회복을 위한 열쇠입니다.

Hỗ trợ từ xã hội, sự chấp nhận và đồng cảm là chìa khoá giúp hồi phục nhanh hơn.

15. 정치적으로는 페더럴리스트(연방주의, 미국 정부의 권한 강화를 지지)의 입장을 취했다.

16. ··· 악에게 지지 말고, 계속 선으로 악을 이기십시오.”—로마 12:17-21.

Đừng để điều ác thắng mình, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác”.—Rô-ma 12:17-21.

17. 기기에 있는 데이터가 사용되거나 공개되는 경우 Google은 어떠한 책임도 지지 않습니다.

18. 상기 바이어싱 어셈블리는, 어저스트먼트 플러그, 어저스트먼트 어셈블리, 그리고 지지 플레이트 어셈블리를 포함한다.

19. 지지플레이트 어셈블리는 상기 어저스트먼트 멤버에 지지되는 상태로 상기 어저스트먼트 멤버와 상기 랙 베어링 사이에 이동 가능하게 배치되는 지지 플레이트를 포함하고, 상기 지지 플레이트와 상기 랙 베어링 사이에는 간격이 형성된다.

20. (하박국 3:19) 따라서 우리는 지치거나 피곤해 지지 않을 것입니다.

Ngài làm cho chơn tôi giống như chơn con hươu” (Ha-ba-cúc 3:19).

21. “악에게 지지 말고, 계속 선으로 악을 이기십시오.”—로마 12:21.

“Đừng để điều ác thắng mình, nhưng hãy luôn lấy điều thiện thắng điều ác”. —Rô-ma 12:21.

22. 권세는 세금을 사용하는 방법에 대해 책임을 지지 않으면 안 됩니다.

Nhà cầm quyền phải chịu trách nhiệm về cách dùng tiền thuế.

23. 정치 콘텐츠의 예: 정당 또는 후보 홍보, 정치 사안 지지

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

24. 그의 지지 기반이었던 왕당파는 1871년 당시에 461석을 차지하고 있었지만 1876년에는 192석으로 격감했다.

25. 스페인에 지지 않았던 쿠다라트는 현재 필리핀 역사상 영웅 중 한 명으로 간주되고 있다.

26. 성서에서 권하는 대로, “악에게 지지 말고, 계속 선으로 악을 이기십시오.”—로마 12:21.

Kinh Thánh nói: “Đừng để điều ác thắng mình, nhưng luôn lấy điều thiện thắng điều ác”.—Rô-ma 12:21.

27. 그러나 이것은 휘그당의 지지 기반인 자유주의 무역을 신봉하는 부르주아의 반대 운동에 의해 폐지되었다.

28. 단 한번도 선거에서 지지 않았고 아무도 민주당 경선에서 그녀와 대적하려고 하지 않았습니다.

29. 디지털 X선 검출장치는 X선 검출 어레이와, 지지 판과, 케이스, 및 충격흡수부재들을 포함한다.

30. 아내가 세속 일을 해야 한다면, 그리스도인 남편은 아내가 과중한 짐을 지지 않게 해야 한다

31. (마태 5:44) “악에게 지지 말고, 계속 선으로 악을 이기십시오.”—로마 12:21.

(Ma-thi-ơ 5:44) “Đừng để điều ác thắng mình, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác”.—Rô-ma 12:21.

32. 18 일부 아주 성대한 잔치의 이면의 동기는 다른 사람들에게 지지 않으려는 혹은 그들을 능가하려는 욕망이었읍니다.

33. 보이콧은 성공했지만, 미국 독립 전쟁 발발로 영국이 식민지 정책을 바꿀 때까지 영국의 태도는 유연해 지지 않았다.

34. 신 교서는, AIDS 유행병을 직접 언급하지는 않았지만 동성애 지지 운동을 힐난함으로써 그 유행병을 넌지시 지적하였다.

35. AdMob은 보고서 간 편차, 타사 광고 네트워크 또는 소프트웨어의 실적 또는 결과에 대해 책임을 지지 않습니다.

36. 대차는 10000계 이후의 신제 차에서 채용된 모노 링크식 액슬 박스 지지 볼스터 대차(FS779형)를 채용했다.

37. 실시예에 따른 태양 전지는 지지 기판; 상기 지지 기판 상에 배치되는 배리어층; 및 상기 배리어층 상에 배치되는 광전 변환부를 포함하며, 상기 배리어층은 서로 다른 기공도를 가지는 제 1 배리어층 및 제 2 배리어층을 포함한다.

38. Google은 갤러리 제출물에 액세스하는 Google 최종 사용자에 의한 후속 사용이나 오용에 대해 책임을 지지 않습니다.

39. 멤브레인 방식 을 제외하면 독립 지지 탱크가 LNG를 압력을 가해 보관 유지하고 있어 주위를 단열재로 둘러싸 있다.

40. 30 그리고 또, 불법이 성하므로 사람들의 사랑이 식어지리라. 그러나 지지 아니하는 자, 그 같은 자는 구원을 얻으리라.

41. 포르투갈 및 포르투갈의 식민지를 보여 주는 일부 지도에는 이런 말이 쓰여 있었다. “포르투갈 영토에는 결코 해가 지지 않는다.”

42. “술을 마시는 사람은, 자기가 술을 마실 때를 자신의 행동에 책임을 지지 않을 때 즉 ‘타임아웃’으로 이용할 수 있다.

43. 본디오 빌라도는 예수 그리스도에 대해 결정을 내려야 할 자신의 책임을 지지 않고 다른 사람들이 대신 결정하게 합니다.

Đúng thế, thay vì gánh trách nhiệm về việc phán quyết Chúa Giê-su Christ, Bôn-xơ Phi-lát để cho người khác quyết định thay ông.

44. 제2 카메라 유닛은 제2 이미지 센서를 구비하고, 상기 메인 프레임에 대하여 수평회전 및 수직회전할 수 있게 설치된다. 바람직하기로는, 상기 메인 프레임은 외주면으로부터 외부로 돌출되어 있고 그 전면이 외측 하방을 향하는 지지 돌출부를 구비하며, 상기 광각렌즈는 지지 돌출부의 전면에 부착될 수 있다.

45. 귀하는 제출한 갤러리 제출물에 대해 모든 책임을 지며 Google이 이에 대하여 귀하나 제3자에 대해 책임을 지지 않음에 동의합니다.

46. 프리스틀리의 종교적 사상에 더해 미국 독립 전쟁과 프랑스 혁명에 대한 그의 지지 입장 때문에 동료 영국 사람들은 분노했습니다.

Do có những quan điểm tôn giáo khác biệt đồng thời ủng hộ cách mạng Pháp và Mỹ, Priestley bị dân tộc mình căm ghét.

47. 당신이 ‘스트레스’를 받고 있을 때 상태를 더 악화시키지 않을 수 있는 방법은 불필요한 부가적 책임들을 지지 않는 것이다.

48. 당초 러시아 제국은 강경 자세를 관철하였으며, "겨우 작은 전투에서 패한 것이며, 러시아 제국은 아직 지지 않았을 뿐이다.

49. 그 천체들은, 그것들의 운행과 조정을 위해 우리가 비용을 들이거나 책임을 지지 않아도 시각을 아는 데 도움을 준다.

50. 그렇지만, 흔히 남자와 여자 모두 인간의 성취를 너무나 강조한 나머지, “남에게 지지 않기 위해 애쓰라”고 스스로에게 압력을 가한다.

Tuy nhiên, nhiều người, cả nam lẫn nữ, thường đặt nặng vấn đề thành công đến độ họ bị áp lực thúc đẩy “phải đua đòi để đừng thua sút người chung quanh mà họ quen biết”.