Nghĩa của từ 좌절 bằng Tiếng Việt

sự thất bại
bực bội
ngang trái
ngáng trở
sự bực mình
sự chống đối
sự nản chí
tức bực
uất ức
điều bực bội
sự thất vọng
sự chống đối
sự thất bại
sự chống lại
bực bội

Đặt câu có từ "좌절"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "좌절", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 좌절, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 좌절 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 바이올리니스트로서 활약하고 있었지만, 어떤 이유에 의해 좌절.

2. 그리고 좌절, 실망, 자기 연민, 고립감, 외로움이 이어집니다.

3. “反푸틴 야당 후보, 대선 출마 좌절”. 《뉴스1》 (서울).

4. 고대의 솔로몬은 “흉금을 털어놓는 대화가 없으면 계획이 좌절”된다고 하였습니다.

Vua Sa-lô-môn thời xưa nhận xét: “Đâu không có nghị-luận, đó mưu-định phải phế”.

5. 성서에서 정확히 지적한 대로, “흉금을 털어놓는 대화가 없으면 계획이 좌절”됩니다.

Kinh Thánh nói rõ: “Đâu không có nghị-luận, đó mưu-định phải phế”.

6. 좌절, 의심, 두려움, 슬픔, 압박감이라는 난기류로 심하게 마음이 동요되기도 합니다.

Chúng ta có thể cảm thấy bị run lên và cuốn trôi theo những nhiễu loạn của sự thất vọng, nghi ngờ, sợ hãi, buồn rầu hay căng thẳng.

7. 시련과 좌절, “예상 밖의 일”들을 필멸의 삶에서 하는 경험의 일부로 여기십시오.

8. 우리가 살람을 찾은것은 이런 힘든 작업과 수년동안의 좌절 후 였습니다 여기 사암에 파뭍힌 얼굴이 보이십니까

9. 인류학자 웨스턴 라바르는 그것을 “자기 자신과 다른 사람이 지닌 본질적인 생물학적 본성의 좌절”이라고 불렀다.

10. 잠언 15:22(「신세」)은 “흉금을 털어놓는 대화가 없으면 계획이 좌절”된다고 알려 줍니다.

Châm-ngôn 15:22 nói: “Đâu không có nghị-luận, đó mưu-định phải phế”.

11. “흉금을 털어놓는 대화가 없으면 계획이 좌절”된다는 경고가 있습니다. 하지만 “조언자가 많으면 성취”됩니다.

Chúng ta được khuyên rằng: “Thiếu bàn bạc, chương trình đổ vỡ, nhiều cố vấn, ắt sẽ thành công”.

12. 피츠제럴드의 특징적인 주제는 《위대한 개츠비》를 통렬하게 표현되고 있으며, 젊은이의 금빛 꿈이 실패와 좌절 속에서 사라져가는 분위기를 표현한 작품이다.

13. 1991년 8월 14일의 NHK 스페셜 “아시아와 태평양 전쟁” 시리즈 제3회 <맥아더의 약속 - 필리핀 항일 인민군의 좌절>에서 루이스 타루크가 등장했다.

14. 반면에 당신이 괴로운 심정을 표현한다면 자녀도 감정을 억누르기보다 표현하는 것이 낫다는 것을 배우게 됩니다. 또한 슬픔과 좌절, 심지어 분노를 느끼는 것이 정상적인 일임을 깨닫게 될 것입니다.

Trái lại, khi thấy bạn bộc lộ cảm xúc đau buồn, con sẽ học được là bộc lộ cảm xúc thường tốt hơn đè nén, và con cũng biết cảm giác buồn bã, bực bội hay thậm chí tức giận là điều bình thường.