Nghĩa của từ 주간 bằng Tiếng Việt

hàng tuần
báo ra hàng tuần
hàng tuầ

Đặt câu có từ "주간"

1. 지난 경기 하이라이트 , 각 구단의 주간 기상도 , 주간 명장면, 당일 경기 관전포인트등을 다룬다.

2. 그들은 주간 집회들을 깊이 인식한다

Họ quí trọng các buổi họp hàng tuần

3. 그 지역의 Zoque 인디언들은 일년에 두번씩 이걸 수확해서 그들의 부활절 주간 및 성 주간 축제에 사용하지요.

4. 2011년 10월 30일의 미디어 크레이에트 주간 소프트 판매 랭킹, 패미통 주간 게임 소프트 판매 랭킹으로 상위권 획득.

5. 1891년 11월 14일 주간 데저렛에 보도.)

Được tường trình trong tờ báo Deseret Weekly, ngày 14 tháng Mười Một năm 1891.)

6. 또한 주간 경기에는 크게 자신을 가졌고, 6월 3일 도호쿠 라쿠텐 골든이글스전에서는 2003년 7월 6일부터의 주간 경기 13연승을 기록했다.

7. 가온 디지털 종합 차트 (주간) 가온 차트.

8. 당신의 주간 계획에도 가족 숭배 마련이 포함되어 있습니까?

Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

9. ‘주간 소년 매거진’ 2007년 17호부터 연재되기 시작.

10. 여러분은 중요한 시험을 위해 몇 주간 공부를 합니다.

Bạn dành hàng tuần liền để chuẩn bị cho một bài kiểm tra quan trọng.

11. 아버지의 꾸준한 노력 덕분에 나는 얼마 안 있어 패서디나의 한 주간 라디오 프로그램과 할리우드의 30분짜리 주간 텔레비전 쇼의 진행자가 되었습니다.

Nhờ sự kiên trì của cha, chẳng lâu sau tôi được biểu diễn hàng tuần trong chương trình phát thanh ở Pasadena và mỗi tuần nửa tiếng trên chương trình truyền hình ở Hollywood.

12. 주간 연재에서는 이야기의 결말까지 게재되지 않고 단행본으로 결말이 밝혀졌다.

13. 1988년 7월 19일자의 주간 기고란에서 센지는 다음과 같이 설명하였습니다.

14. (각각의 순위에 대해서는 여기를 참고하세요) 가온 앨범 차트 (주간).

15. 예를 들어, 「주간 산업」(영문)지는 이렇게 보고하였다.

16. 주간 분슌 미스터리 베스트 10 및 이 미스터리가 대단해!

17. 유사하게도, 인도 ‘봄베이’의 「주간 정치 경제」지는 이렇게 시인한다.

18. 2011년의 1차전은 주간 경기로 치렀지만, 연장은 종래대로 15회까지로 한다.

19. "주간 영 점프"에서 2010년 42호부터 2011년 1호까지 연재되었다.

20. 3 왕국회관 주간 청소 계획표는 게시판에 게시되어 있어야 합니다.

3 Thời biểu làm vệ sinh Phòng Nước Trời mỗi tuần phải được niêm yết trên bảng thông tin.

21. 주간, 월간, 연간 단위로 수치 감소에 패턴이 나타나는지 확인하세요.

22. 마치다(町田,まちだ) 주간 농구의 기자.

23. 즉 한 주간 사망건의 절반이 그 양일간에 일어나는 거지요.”

24. 야외 봉사를 위한 주간 계획을 세우고 지키기 위해 노력한다.

Lập thời gian biểu cho công việc rao giảng hằng tuần và cố gắng theo sát.

25. 이와 같은 차이를 고려하여 기념식 주간 성서 읽기 계획에 반영하였습니다.

Điều này đã được lưu ý đến khi lập chương trình đọc Kinh Thánh vào mùa Lễ Tưởng Niệm.

26. 아래에 “나의 주간 파이오니아 봉사 시간 계획표”가 인쇄되어 있습니다.

Bên dưới đây là một lịch nhan đề “Thời dụng biểu cho công việc tiên phong hàng tuần”.

27. 한국 여성 그룹의 오리콘 주간 앨범 랭킹 TOP10 진입은 사상 최초이다..

28. 주간 중 오후는 보통 재방문과 성서 연구 활동을 위하여 특별히 마련하였다.

29. 3 신권 전도 학교를 위해: 주간 성서 읽기 계획표를 따라가려고 힘쓰십시오.

3 Trường Thánh chức Thần quyền: Cố gắng theo kịp phần đọc Kinh-thánh hàng tuần (Giô-suê 1:8).

30. (각각의 순위에 대해서는 여기를 참고하세요) 가온 디지털 차트 주간 “벌써 겨울”.

31. 많은 국가에서 여름에 주간 시간을 늘리기 위해 매년 표준 시간을 조정합니다.

Nhiều quốc gia điều chỉnh giờ hành chính hàng năm để tăng số giờ ban ngày trong những tháng mùa hè.

32. 증인들은 그 판사를 방문하여 성서를 주면서 주간 성서 연구를 하도록 권했습니다.

Sau đó, các Nhân Chứng đến thăm ông tại nhà, đưa cho ông một cuốn Kinh Thánh, và khuyến khích ông tìm hiểu Kinh Thánh mỗi tuần một lần.

33. 사실상 우리 모두가 한 가지 임명을 받는데, 그것은 주간 성서 읽기입니다.

Thật ra thì tất cả chúng ta đều có phận sự—đọc Kinh-thánh hàng tuần.

34. 5 순회 감독자의 방문: 순회 감독자의 주간 일정은 조정되지 않을 것입니다.

35. + 2 그들은 주간 첫날 아주 일찍, 해가 돋았을 때에 무덤*에 갔다.

+ 2 Vào ngày đầu tuần,* họ đến mộ rất sớm, tới nơi thì mặt trời vừa mọc.

36. 개최지인 스카이마크 스타디움은 지붕없는 실외 구장이었으며 게다가 경기는 주간 경기로서 치러졌다.

37. 주간 「파수대」 연구를 위해 준비할 때 우리는 어떠한 목적을 가져야 합니까?

Khi soạn bài học trong tạp chí Tháp Canh hàng tuần ta nên có mục tiêu nào?

38. (히브리 10:24, 25) 주간 가족 성서 연구를 하는 것도 마찬가지입니다.

Việc đều đặn đi dự buổi họp đạo đấng Christ là cần yếu (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).

39. 그 주간 성서 읽기 범위 가운데 어느 부분이든 해설할 수 있다.

Anh có thể bình luận bất cứ phần Kinh Thánh nào được chỉ định đọc trong tuần đó.

40. 4 다섯 가지 주간 집회 중 세 가지만을 간단히 고려해 보자.

4 Chúng ta hãy xem qua ba trong năm phiên họp hàng tuần.

41. 따라서 각 연구 그룹은 주간 연구를 위해 적어도 한 부의 온전한 잡지를 받았다.

42. 24 주간 첫날 아주 일찍, 그들은 준비해 둔 향료를 가지고 무덤*에 갔다.

24 Vào ngày đầu tuần,* các phụ nữ ấy đến mộ rất sớm, mang theo hương liệu đã chuẩn bị sẵn.

43. 28 이렇게 조정된 주간 계획표는 그 주간의 프로그램을 한층 균형잡히게 할 것으로 생각된다.

44. 그들은 주간 안식일의 규정이 포함되는 십계명은 사라진 “의식의 율법”과는 구별된다고 주장한다.

45. 애드위크(Adweek)는 1978년에 처음 출판을 시작한 미국의 주간 광고 잡지 출판사이다.

46. 대부분의 도시들에는 무료 광고를 받아 주는 주간 신문들이나 구매 광고 출판물들이 있다.

47. 원하는 사람은 누구나 증인들의 주간 집회에 참석할 수 있다는 사실을 알고 있습니까?

Bạn có biết rằng ai cũng có thể tham dự những buổi họp hằng tuần ở đấy không?

48. 맥박은 8일 후에 정상으로 돌아왔지만, 감각이 없고 피곤한 증상은 몇 주간 지속되었습니다.

49. 선체의 3분의 1이 손상되었고, 배는 수리하기 위해 여러 주간 운항할 수 없었습니다.

Một phần ba thân tàu bị hư hại và chiếc tàu không chạy được nhiều tuần sau đó vì phải sửa chữa.

50. 이 말은 캐나다 법률지 「주간 법률가」(The Lawyers Weekly)의 한 표제였다.