Nghĩa của từ 주가 bằng Tiếng Việt

giá

Đặt câu có từ "주가"

1. 텔랑가나 주가 공식적으로 인도의 29번째 주가 되었다.

77 ^ Đại Nam thực lục chính biên Tập 24 đệ tam kỷ Tr.

2. 네째 주가 되면 이미 털이 나고 다섯째 주가 되면 눈이 뜨이고 처음으로 가냘프게 짖을 수 있게 되며 여섯째 주가 되면 엄마와 함께 지상으로 첫 여행을 할 수 있다.

3. 1788년 - 조지아주가 미국의 4번째 주가 되었다.

1788 – Georgia trở thành bang thứ tư phê chuẩn Hiến pháp Hoa Kỳ.

4. 주가 이르노라. 그리고 아담—온다이—아만의 땅으로 올라와서 나의 백성을 위하여 이름만이 아닌 명실상부한 ᄃ감독이 되라. 주가 이르노라.

Whitney của ta phải xấu hổ về đảng aNicolaitane và bnhững điều khả ố bí mật của chúng, cùng tất cả những sự nhỏ nhoi trong tâm hồn hắn trước mặt ta, lời Chúa phán, và hãy đến xứ A Đam Ôn Đi A Man, và làm vị cgiám trợ cho dân của ta, lời Chúa phán, nhưng không phải chỉ có được cái danh, mà phải làm thật, lời Chúa phán.

5. 1850년 9월 9일 캘리포니아는 31번째 주가 되었다.

6. 지금까지, 17개 주가 평등한 결혼을 허용하는 법을 통과시켰습니다.

Tới hôm nay, 17 bang đã thông qua bình đẳng hôn nhân.

7. 가인은 이렇게 물었습니다. “주가 누구관대 내가 알아야 하리요.”

Ca In hỏi: “Chúa là ai mà tôi phải biết đến?”

8. 여러 주가 지나가면서 수용소 내의 긴장은 고조되고 있었습니다.

Nhiều tuần trôi qua, áp lực trong trại càng nặng nề hơn.

9. 테네시 주는 결국 36번째로 개정을 찬성하는 주가 되었다.

10. 그런데 몇 주가 지나자 옆구리가 아파지더니 간헐적으로 통증이 찾아왔다.

11. 몇 주가 지나면 집필부에서 최종 수정 사항을 보내 주죠.

Vài tuần sau, Ban biên tập sẽ gửi cho chúng tôi những điều chỉnh cuối cùng trong tài liệu gốc.

12. 우리에게 점점 이야기보다 센세이션이 주가 된 메뉴가 제공되고 있읍니다.

Chúng ta đang được phục vụ một chế độ " ăn kiêng " mà sự cảm giác là chủ chốt, chứ không phải nội dung.

13. 몇 주가 지나면서 나는 사라가 겪은 일을 알게 되었다.

“Nhiều tuần trôi qua, tôi biết được chuyện về Sara.

14. 몇 주가 지나면 그 연골 골격을 꺼낼 수 있지요.

Và sau vài tuần , chúng tôi có thể lấy giá đỡ sụn ra

15. 이전에 트라방코르와 코친이었던 이 지역은 1956년에 케랄라 주가 되었다.

16. 하지만 여러 주가 지나면서 그런 감정이 사라지는 걸 느꼈습니다.

Nhưng sau nhiều tuần, tôi nhận thấy những cảm xúc cay đắng của mình đã tan biến.

17. 어느새 한 주가 지나가고, 내일이면 우리를 태울 비행기가 돌아옵니다.

Một tuần qua nhanh, máy bay sẽ đến đón chúng tôi vào ngày mai.

18. 9 주가 이르노라. 내 이름으로 바치지 아니한 ᄀ헌물을 내가 받겠느냐?

9 Ta sẽ nhận một asự dâng hiến không phải lập nên trong danh ta chăng? Lời Chúa phán.

19. 2 그리고 이렇게 되었나니, 주가 에녹과 맺은 성약을 이루려고 에녹의 아들 ᄀ므두셀라는 데려가지 아니하였으니, 이는 주가 진정으로 에녹과 성약하기를, 노아가 그의 허리의 열매에서 나리라 하였음이더라.

2 Và chuyện rằng, aMê Tu Sê La, con trai của Hê Nóc, không bị cất lên, để cho giao ước của Chúa có thể được ứng nghiệm, là giao ước mà Ngài đã lập với Hê Nóc; vì quả thật Ngài đã lập giao ước với Hê Nóc rằng Nô Ê sẽ là hậu tự của ông.

20. 페르남부쿠 주가 번영하고 있다는 소식이 알려지자 오래지 않아 불청객들이 찾아왔습니다.

21. * 주가 하이럼 스미스의 마음이 고결하므로 그를 사랑함, 교성 124:15.

* Chúa yêu mến Hyrum Smith vì sự thanh liêm của lòng ông, GLGƯ 124:15.

22. 한 주가 지나자 마흐모우드씨는 생산라인에서 가장 빨리 일하는 사람이 되었습니다.

Một tuần sau, Mahmoud là người nhanh nhất trong dây chuyền sản xuất.

23. 생각해보면, 이것은 주가 시장에서 상승장에서 주식을 파는 것과 같은 예시가 되는거죠.

Khi bạn suy nghĩ, đây chính là một mô hình đồ chơi giống như việc bán cổ phiếu khi thị trường đang tăng trưởng.

24. 40 이에 나 주가 그에게 이르되, 누구든지 너를 죽이는 자는 벌을 일곱 배나 받으리라 하고, 나 주가 가인에게 ᄀ표를 주어 만나는 누구에게든지 죽임을 면하게 하니라.

40 Và ta là Chúa phán bảo hắn: Bất cứ ai giết ngươi sẽ bị báo thù bảy lần.

25. 46 주가 이르되, 그 일은 ᄀ절정의 시기에, 사악함과 보복의 날에 있으리라.

46 Và Chúa phán: Việc ấy sẽ xảy ra vào athời trung thế, vào những ngày của sự tà ác và sự báo thù.

26. 브뤼셀 수도권 지역에는 주가 설치되어 있지 않으며 19개 지방 자치체로 나뉜다.

Khu vực thủ đô Bruxelles vẫn giới hạn ở 19 khu tự quản.

27. 31 이에 이렇게 되었나니 포도원의 주가 그 수대로 각종 열매를 맛보니라.

28. 13 그러므로 그는 나의 교회의 제일회장단의 빚 갚는 일에 힘써 싸우라. 주가 이르노라. 그는 넘어져도 다시 일어나리니, 이는 그의 ᄀ희생은 그의 증진보다 내게 더욱 신성할 것임이니라. 주가 이르노라.

13 Vậy nên, hãy để cho hắn thực tâm tranh đấu cho sự cứu chuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội ta, lời Chúa phán; và khi hắn ngã xuống thì hắn sẽ đứng lên lại, vì đối với ta asự hy sinh của hắn sẽ thiêng liêng hơn sự thành công của hắn, lời Chúa phán.

29. 인도에는 언어별로 21개 주가 있죠, 21개의 국가가 존재한다고 할 수 있습니다.

Có 21 ngôn ngữ ở Ấn Độ, như thể có 21 quốc gia khác nhau.

30. 허클베리 핀은 인디애나 주가 지도에 분홍색으로 표시되어 있는 것을 보았던 것입니다.

31. 2 그들은 깨어 일어나 나아가며 머물지 말지니, 이는 나 주가 이를 명함이니라.

32. 몇 주가 지나면 인공 장기가 완성되고 환자 몸에 이식할 수 있게 됩니다.

Một vài tuần sau, chúng ta có một bàng quang tái tạo có thể được cấy ghép vào cơ thể bệnh nhân.

33. 한 주가 채 지나지 않아 누님은 BYU 스페인어과에서 편지를 한 통 받았다.

34. + 42 그러므로 깨어 살피십시오. 여러분의 주가 어느 날에 올지 여러분이 모르기 때문입니다.

+ 42 Thế nên, hãy luôn thức canh, vì anh em không biết ngày nào Chúa mình đến.

35. * 나의 영은 항상 사람과 애쓰지는 아니할 것임이니라, 만군의 주가 이르노라, 교성 1:33.

* Thánh Linh của ta sẽ không luôn luôn ở với loài người, Chúa Muôn Quân phán vậy, GLGƯ 1:33.

36. 그런데 그러한 상태가 단지 한두 주가 아니라 여러 달 내내 계속된다고 생각해 보십시오.

Giờ đây hãy hình dung bạn cảm thấy yếu ớt, không chỉ một hoặc hai tuần nhưng liên tục nhiều tháng.

37. 2 보라, 오 너희 이 지점에 모인 나의 교회의 장로들아, 진실로 이같이 주가 너희에게 이르노라. 너희 죄는 지금 사하여졌나니, 이는 나 주가 죄를 ᄀ용서하며, 겸손한 마음으로 자기 죄를 ᄂ고백하는 자에게 ᄃ자비로우니라.

2 Này, thật vậy, Chúa phán cùng các ngươi như vậy, hỡi các ngươi là các anh cả của giáo hội ta, là những ngươi đã quy tụ tại điểm này. Các ngươi giờ đây đã được tha tội, vì ta là Chúa atha tội, và bthương xót những ai biết cthú tội của mình bằng tấm lòng khiêm nhường;

38. * 나 주가 죄를 용서하며, 겸손한 마음으로 자기 죄를 고백하는 자에게 자비로우니라, 교성 61:2.

39. 경계주 중에는 전쟁 중에 버지니아에서 떨어져 나와 연방에 참가해 새로운 주가 되었던 웨스트버지니아도 포함된다.

40. 한 주가 끝날 때마다 저는 손이 아팠는데, 비누와 물과 뻣뻣한 솔로 반복적으로 문질렀기 때문이었습니다.

41. 아서는 바이올렛에 대해 “웨스턴오스트레일리아 주가 배출한 가장 훌륭하고 성실하며 열심 있는 파이오니아”라고 말했습니다.

Ông Arthur nói rằng Violet là “tiên phong sốt sắng, nhiệt tình nhất ở tiểu bang Tây Úc”.

42. 수술이 불가능한 뇌종양을 가졌고 우리에게 온 지 한 주가 지났을 때 상태가 급격하게 나빠졌어요.

Bé có một khối u não không mổ được và tình trạng bé tụt dốc không phanh trong tuần mà cô bé đến mái ấm

43. 멕시코는 새로운 1824년 헌법 하에 공화국이 되었고, 텍사스는 코아우일라주와 합병하여 코아우일라 테하스 주가 되었다.

44. 그해 같은 달, 톰 키토와 로위나 키토는 포트모르즈비를 출발해 여러 주가 걸리는 험난한 여행을 떠났습니다.

45. 자치 주가 아닌 주는 해당 주에 있는 각 세무 당국에 대해 연관성이 있다고 자동으로 가정합니다.

Đối với các tiểu bang không phải tiểu bang tự trị, tùy chọn dựa trên điểm đến sẽ tự động giả định rằng bạn có mối liên hệ với mỗi cơ quan thuế ở tiểu bang.

46. 그 주가 가기 전에 오스카르는 잡지의 모든 기사를 다 읽었고 더 많은 것을 알고 싶었다.

Trước khi cuối tuần, anh ta đã đọc mỗi bài viết và muốn biết thêm nữa.

47. 당시 친구는 수술을 하여 회복되기까지 몇 주가 걸렸고, 그동안 많은 시간 경전을 탐구할 수 있었습니다.

Trong thời gian hồi phục, anh đã dành ra nhiều thời gian để nghiên cứu thánh thư.

48. 19 또 이렇게 되었나니 리브가 또한 주가 보시기에 선한 일을 행하였고, 리브의 시대에 ᄀ독사가 진멸되었더라.

19 Và chuyện rằng, Líp cũng thi hành những điều tốt đẹp trước mặt Chúa.

49. 이러한 번데기 기간에서 다시 삼 주가 지나면 성숙한 말벌은 그 막을 갉아 내어 통로를 만든다.

50. 당시 그 친구는 수술을 하여 회복되기까지 몇 주가 걸렸기에, 많은 시간 동안 경전을 탐구할 수 있었습니다.

Trong thời gian hồi phục, anh đã dành ra nhiều thời gian để nghiên cứu thánh thư.