Nghĩa của từ 죄다 bằng Tiếng Việt

thắt chặt
bóp lại
siết lại
làm teo

Đặt câu có từ "죄다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "죄다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 죄다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 죄다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 창문이며 벽, 엄마 정신까지 죄다

2. 여기 있는 것들은 죄다 쓸모없는 쓰레기들이야.

Mọi thứ khác chỉ là đồ bỏ, chỉ đáng để bán rong hay dụt thùng rác.

3. 그분의 성품, 표준, 길, 뜻과 일치하지 않는 것은 무엇이나 죄다.

Bất cứ cái gì không phù hợp với nhân cách, tiêu chuẩn, đường lối và ý định của Ngài thì đều là tội lỗi.

4. 하지만 그 종은 왕에게 빌린 돈을 죄다 써 버려서, 왕에게 그 돈을 갚을 길이 없었어요.

Nhưng người đầy tớ đã tiêu hết số tiền nợ và không thể trả lại cho vua.

5. 이 여자는 소셜 미디어 설정에서 모든 옵션을 죄다 클릭한 것 같았어요. 보안적으로 완전히 노출된 상태였죠.

Và điều này kiểu như việc cô ta vào mục điều chỉnh của mạng xã hội và nhấn vào tất cả các mục mà cô ấy có thể nghĩ tới. Điều đó khiến cô hết sức không an toàn.

6. 그러나 일인칭 대명사로 「등질 이야기 세계적」으로 말하는 경우, 이야기 세계내에서 관찰한 마르셀의 인식과 그 수십년 후에 많은 배경 사정을 죄다 알고 나서 말할 때와는, 「초점화」나 「거리」의 본연의 자세가 다르다.

7. 예로 들은 그런 질환들과 그런 본태성진전에 있어 전형적인 것은 여러분 주위에 죄다 흘려버리지 않고서는 시리얼이나 스프를 마시거나 먹을 수 없다는 무능함입니다 혹은 사람들이 이해할 수 있게 읽기 쉽게 쓰지 못하고 자신의 삶에 있어서 다른 이들의 도움 없이는 정말로 독자적일 수 없다는 것입니다

Điểm tiêu biểu cho những bệnh này, ví dụ như là cho bệnh run tay, là sự mất khả năng uống hay là ăn canh hoặc là cháo mà không làm đổ vương vãi mọi thứ ra quanh mình, hay viết một cách rõ ràng cho mọi người đọc được, và sống một cuộc sống độc lập không cần sự trợ giúp của người khác.