Nghĩa của từ 전에 bằng Tiếng Việt
trước
có trước
khi trước
ngày trước
trước khi
trước kia
ngày trước
có trước
trước
được trước
trước kia
trước khi
khi trước
Đặt câu có từ "전에"
1. 전에 없던 혁명이었습니다.
Đây là một sự thay đổi hoàn toàn mới mẻ.
2. 식품을 사기 전에 ···
3. 6년 전에 우리에게 사내아이가 있었는데 영세를 받기 전에 죽고 말았어요.
Nó chết trước khi chúng tôi có thể cho nó chịu phép báp têm.
4. 전에 누가 그러던데?
Có vẻ như anh nhớ lại điều ai đó nói:
5. 그 전에 본적도 없고
6. 심지어는 "완벽해야한다"도 있었죠. 안타깝게도 그들은 완벽해지기 전에 충분히 좋아지기도 전에 폐기되었습니다.
Điều đáng tiếc là trước khi họ trở nên hoàn hảo -- hay chỉ là hoàn thiện -- họ trở nên lạc hậu.
7. 삼인산 전에 즉 3개의 인산기를 가지기 전에 우리는 2인산을 가집니다. 아데노신 삼인산에서
8. 2 법령이 시행되기 전에,
2 Trước khi sắc lệnh có hiệu lực,
9. 뉴델리에서 14년 전에 가르쳤습니다.
Tôi đã từng làm giáo viên dạy cách viết chương trình máy vi tính ở New Delhi, 14 năm trước.
10. 봉사하기 전에 먼저 지켜보십시오
Hãy Quan Sát Trước, Rồi Sau Đó Phục Vụ
11. 9일 전에 화재가 있었습니다.
Tôi gặp một vụ hoả hoạn 9 ngày trước đây.
12. 질주는 수천년 전에 시작되었다.
13. 6개월 전에 지붕에서 떨어졌고
14. 그는 2주 전에 익사했어
Anh ta đã chết đuối cách đây hai tuần.
15. 얄라셰르비는 내가 20년 전에 헬싱키의 미술계에 발을 들여놓기 전에 살았던 곳과 비슷한 시골이었습니다.
Dọn đến Jalasjärvi có nghĩa là trở lại với cuộc sống bình dị ở nông thôn, cuộc sống mà tôi từng trải qua trước khi bước vào thế giới nghệ thuật ở thủ đô 20 năm về trước.
16. 2010년 명절 전에 어플을 출시했습니다.
17. 오래 전에 세워지는 생산 계획
18. 맥스가 납치되기 전에 학교에 찾아가셨구요
Cô đến trường trước khi Max bị bắt cóc
19. 25 산들도 자리를 잡기 전에
25 Ta đã ra đời trước khi núi non được đặt vào chỗ,
20. 작가가 되기 전에 노라는 자산관리사였습니다.
Trước khi trở thành nhà văn Nora là nhà kế hoạch tài chính.
21. 제가 조금 전에 말씀드렸던 당뇨병입니다.
Bệnh đái tháo đường tôi đã đề cập.
22. 이븐 바투타는 다시 다마스쿠스로 돌아왔습니다. 그곳에서 약 20년 전에 남겨 두고 간 아들이 12년 전에 죽었고 탕헤르에 있던 아버지가 15년 전에 사망했다는 소식을 들었습니다.
23. 하지만 그 전에 건배하도록 하죠
24. □ 세탁하기 전에 반점과 얼룩을 처리한다.
25. 제가 보여드리기 전에 해보셨어야하는데 말이죠.
Đáng lẽ các bạn đã nên thử trò này trước khi tôi phô bày nó.
26. 수업 전에 질문들을 칠판에 쓴다.
(Viết lên trên bảng các câu hỏi trước khi lớp học bắt đầu.
27. 수확하기 전에 사탕수수를 불태우는 모습
Đốt mía trước khi cắt
28. 무덤으로 그대의 아버지가되기 전에 언론에?
Để báo chí trước khi cha ngươi một ngôi mộ?
29. 제 어머님은 3년 전에 돌아가셨습니다.
Mẹ tôi qua đời cách đây ba năm.
30. 이탈리아로 떠나기 전에 아내와 함께
31. 말이 거칠어지기 전에 멈출 것입니까?
Khi cảm thấy sắp thốt ra những lời mắng nhiếc, liệu bạn có kiềm chế lại không?
32. 물에 담그기 전에 말린 아마
Cây lanh khô trước khi ngâm
33. 당신도 식사하기 전에 언제나 기도하나요?—
Các em có luôn luôn cầu nguyện trước bữa ăn không?—
34. 난 피의 결혼식 전에 도망쳤었다.
35. 그가에받은되기 전에, 그는 완전히 기절.
Trước khi ông nhận được trong, anh ngất đi hoàn toàn.
36. 그나저나, 전에 잃어버렸다던 우산 찾았어?
37. '오늘 해지기 전에 166을 고치고'
Chỉ thị hôm nay là phục hồi 166 và tìm ra 172.
38. 전송 버튼을 누르기 전에 생각한다.
Suy nghĩ trước khi bấm “gửi”.
39. ♫ 눈멀기 전에 건배를 ♫
40. 전쟁 전에 장군님께서 절 임관시켰습니다
Trước chiến tranh tôi đã được Đại tướng trao quân hàm.
41. 당신이 전에 병이 필요하다고 말했었지?
Anh muốn cả hai, phải không?
42. 사흘 전에 끌려간 무리가 되돌아왔소.”
43. 혹시 전에 얘기 눈사람 본적?
44. 전에 말했듯이 그는 명예롭게 행동했습니다
Tôi đã nói cho ông rồi, anh ta cư xử đầy tôn kính.
45. 당신들 오기 전에 엘리베이터에 탔어요
Vào thang máy ngay trước khi các anh vào.
46. 맹세코 이걸 바다로 던져버리기 전에
Tôi thề có Chúa, tôi sẽ ném xuống biển! NSA:
47. 남자친구가 죽었어요 3일 전에 죽었어요
Bạn trai ả chết, là chết thật, hình như 3 ngày trước.l
48. 그의 선거운동을 시작 전에 막아버립시다
Phải chặn chiến dịch tranh cử từ trứng nước.
49. 개학 일주일 전에 보고타 쇼핑센터에
50. 그분은 봉사하기 전에 먼저 지켜보셨습니다.
Chị ấy đã quan sát trước rồi sau đó phục vụ.