Nghĩa của từ 전이 bằng Tiếng Việt

transition
chuyển di
sự biến điệu
sự hoán chuyển
sự biến hóa bịnh trạng
sự đổi dạng
sự đổi kiểu
sự chuyển điệu
tác dụng biến thể

Đặt câu có từ "전이"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "전이", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 전이, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 전이 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 이런 현상을 감정의 전이(轉移)라고 부릅니다.

2. 이것은 전이 림프절(metastatic lymph nodes)에서도 잘 표시됩니다.

Và điều này cũng hiệu quả với các hạch bạch huyết di căn.

3. 암으로 인한 죽음의 90%는 전이 때문인 걸 알고 계신가요?

Bạn có biết rằng hơn 90% những người chết vì ung thư là do chúng đã di căn khắp cơ thể?

4. 디엘케이원-에프씨 융합 단백질을 유효성분으로 함유하는 암 전이 억제용 조성물

5. 기관지내 전이 병변을 고식적으로 다 제거합니다 환자는 폐암 말기인 것 같습니다

6. 암세포의 주요 특징 중의 하나는 전이(轉移), 즉 원발암으로부터 떨어져서 인체의 다른 부분으로 이동하는 능력이다.

7. 전이 있던 예루살렘의 그 장소는 그 무시무시한 제 1세기 사건들의 묵묵한 증인으로 남아 있다.

Địa điểm trong Giê-ru-sa-lem nơi tọa lạc của đền thờ ngày xưa là một sự làm chứng im lặng cho những biến cố hãi hùng trong thế kỷ thứ nhất.

8. 이로 인해서 또한 여호와의 전이 파손된 상태에 있을 때 분실되었던 율법서가 빛을 보게 되었다.

9. ‘시온’ 산이라 불리던 곳에는 여호와의 전이 아니라 회교의 ‘바위의 도움’과 ‘알라’에게 봉헌된 회교 사원이 하나 있읍니다.

10. 6 예수께서 베드로와 안드레와 그 밖의 사도들에게 “사람을 낚는 어부가 되”라는 임무를 맡기신 때는 그처럼 놀라운 방법으로 고기를 잡기 전이 아니라 잡은 후였습니다.

6 Chúa Giê-su giao cho Phi-e-rơ, Anh-rê và những sứ đồ khác nhiệm vụ là “trở nên tay đánh lưới người” sau khi họ bắt được nhiều cá, chứ không phải trước đó.

11. 예수께서는 죽기 전이 아니라 침례를 받고 나서 단식하셨으므로, 일부 종교들에서 부활절 전에 사순절을 기념하는 것이 이상해 보일지 모릅니다.

12. 지금부터 5억년 전이 되어서야 음경 또는 그것과 유사하게 DNA를 배출하는 기관과 질과 같이 그런 걸 받는 기관이 나타났죠.

Mãi cho đến khoảng 500 triệu năm trước, ta mới bắt đầu tìm thấy kết cấu giống với dương vật hay còn gọi là vật cho ADN, và âm đạo nơi tiếp nhận ADN.

13. (역대 상 22:8-10) 또한 「사무엘 하」는 다윗이 마침내 전이 건축된 장소인 타작 마당을 어떻게 구입하였는지를 알려 준다.

14. 신규한 이치환 아다만틸 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 암 전이 억제용 약학적 조성물

15. 아인슈타인은 보존 입자를 매우 낮은 온도로 냉각시키면 전이 가능한 가장 낮은 양자 상태로 떨어져 새로운 물질의 상이 만들어질 것이라고 예측했다.

Einstein chứng minh rằng khi làm lạnh các nguyên tử boson đến nhiệt độ rất thấp thì hệ này tích tụ lại (hay "ngưng tụ") trong trạng thái lượng tử thấp nhất có thể, và tạo nên trạng thái mới của vật chất.

16. 이러한 상태들 사이의 전이 (즉, 광자를 흡수 또는 방출하는 전자)는 광자가 상기 상태 사이의 정확한 에너지 차이에 대응하는 에너지를 갖는 경우에만 발생할 수있다.

17. (역대 하 36:22, 23) 참 숭배의 전이 재건되었을 뿐 아니라, 성벽을 두른 예루살렘 성이 개축되어, 그 성은 여호와께서 왕으로서 자신의 백성을 통치하시는 곳이 되었읍니다.

18. 상기 펩타이드는 피부재생 및 보습을 촉진하고, 피부의 주름을 억제하는 활성을 가지며; 또한 알러지 또는 염증 억제 활성 및 암세포의 전이 억제 활성을 갖는다.

19. 5 이상과 같은 사실로 볼 때 ‘모세’가 세운 성막과 ‘솔로몬’과 ‘스룹바벨’ 및 ‘헤롯’이 ‘예루살렘’에 건축한 전이 그리스도의 제자들의 회중을 상징하지 않았음을 이보다 더 명백히 알려 줄 수 있는 것은 없읍니다.

20. 엘리베이터를 사용할 수 없게 되자 손님을 확보하기 위해 오르막 계단 벽면에 화류계에서 발탁된 게이샤들의 사진을 붙여 일본 최초의 미인대회인 '동경백미인' (東京百美人) 전이 열리기도 했다.

21. 본 발명에 따른 바실러스 서큘란스 유래 베타-갈락토시다제 II 및 이를 코딩하는 유전자를 이용하여 베타-갈락토시다제 중 당 전이 활성이 우수한 베타-갈락토시다제 II를 생산함으로써, 갈락토올리고당의 효율적인 대량 생산이 가능함으로 유용하다.

22. 또한, 대장암, 간암 및 위암의 세포주에서 카드헤린-11은 EMT유도 전사인자 ZEB2에 의해 직접적으로 발현이 유도됨을 확인함으로써 카드헤린-11이 대장암, 간암 및 위암 치료 또는 전이 억제용 약학적 조성물로서 유용하게 이용될 수 있을 것이다.

23. 금식을 지킨 “칠십년”은 기원전 617년에 ‘바벨론’인들이 처음으로 ‘유대’인들을 포로로 잡아간 후에 시작될 수 없었다. 왜냐 하면 그 일은 ‘느부갓네살’ 왕이 ‘예루살렘’을 포위 공격하기 약 구년 전이 될 것이며, 성벽을 뚫고 (‘담무스’월 9일) 도시를 멸망시키고 (‘아브’월 10일) 칠월 (‘티쉬리’월)에 ‘그달리야’를 암살하기 약 11년 전이었으며, 이 슬픈 사건들이 금식 기간으로 지켜졌기 때문이다.

24. 이들 신규의 형질전환 잡종 배수체는, 종래의 형광 형질전환 어류들에 비해 대폭 개선된 신규 형광 표현형을 보유함으로써 관상 가치가 뛰어난 형광 관상 생물로 이용될 수 있을 뿐만 아니라, 완벽한 불임의 특징을 보유함으로써 의도적 또는 비의도적 환경 방출 시에도 생식학적 경로를 통한 외래 유전자의 생태계 전이 위해성이 없으며, 담수, 기수 및 해수 조건에서 정상적인 생장이 가능하여, 관상 어류 시장에 있어 소비자들에게 보다 넓은 선택의 폭을 제공할 수 있다.

25. 또한, 본 발명은 유기용매에 전이 금속 전구체와 킬레이트 제제를 투입하여 반응시키는 1 단계; 담지체를 수용액에 투입하고 혼합하는 2 단계; 상기 1 단계 및 2 단계에서 제조된 용액을 혼합하여 교반하는 3 단계; 및 상기 3단계에서 제조된 용액을 건조 및 소성하는 4단계; 를 포함하는 선택산화탈황용 촉매의 제조 방법에 관한 것이다. 상기 제조 방법에 의해 제조된 촉매는 활성금속성분의 담지 시 낮은 반응 활성을 보이는 크기가 큰 활성금속의 형성과 입단화 (aggregation)를 방지 하여 높은 촉매 활성을 유지하는 동시에 촉매의 수명을 증가 시키게 된다.