Nghĩa của từ 전조 bằng Tiếng Việt

điềm
mùi bốc lên
sự đoán chừng
điềm
báo trước chứng bịnh
dấu hiệu báo trước
sự đoán trước chứng bịnh
hơi thoáng qua
thuật xem điềm

Đặt câu có từ "전조"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "전조", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 전조, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 전조 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그리고 위에 보이는 이건 완전히 진행된 시각적 전조 증세입니다.

2. 그들은 저주, 전조, 부적, 주물(呪物)에 대해 걱정합니다.

Họ lo lắng về những sự trù ẻo, điềm mộng, bùa ngải, linh vật.

3. 또 다른 그리스어 단어(테라스)는 대개 “전조”나 “놀라운 일”로 번역됩니다.

Một từ Hy Lạp khác (teʹras) thường được dịch là “sự lạ-lùng” hoặc “điềm lạ”.

4. 일부 언론에서는 긴급 입원 전에 이뤄진 이 기자회견에서 기묘한 시간이 후에 뇌경색의 전조 증상은 아닌가라고 보도됐다.

5. 그러나 “오미나[전조]를 살피는 일과 점성술이 포함된 종교적인 성격을 띤 부교재들도 ··· 중요한 역할을 하였”습니다.

Tuy nhiên, “tài liệu về tôn giáo, bói điềm và chiêm tinh... đóng một vai trò quan trọng”.

6. 그리고 자 여기 환자가 하나 있는데 전조 증상을 동반하고 그후엔 항상 편두통이 따라 온다고 합시다, 아주 악성 두통으로다가요.

Và đây là một trong những bệnh nhân có vùng sáng và luôn có cơn đau đầu, rất tệ, sau vùng sáng đó.

7. 히브리어 모페트는 대개, 모세와 아론을 통해 이집트에서 행해진 기적들과 같은 “기적”이라는 개념을 전달한다. 하지만 어떤 경우에 이 용어는 명확히 “전조”라는 의미로 사용된다.

8. 일반적인 편두통과 반대되는 “정통적” 편두통의 경우에 병의 침범은 두통 전 경고 혹은 “전조”, 이를테면 눈 앞에 나타나는 섬광으로 알게 될 수 있다.