Nghĩa của từ 전파 bằng Tiếng Việt

sóng điện
lan ra
lan sang
lan truyền
lan đi
làm lan rộng
lây
phát tán
sự lan
sự lan rộng
sự lan tràn
truyền rộng
trải ra
tổ chức tuyên truyền
xòe
ăn lan
trải ra
làm lan ra
tán
truyền giống
sự lan rộng
sự truyền bá
sanh sôi nẩy nở
truyền bịnh
lan tràn
lan rộng ra
truyền ra

Đặt câu có từ "전파"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "전파", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 전파, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 전파 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 물리적, 이 폭연 전파 전파 핵 변환과 파도를 타는. 이유

2. 그리스도교의 확립과 전파 사도행전

Sự thành lập và truyền bá đạo Đấng Christ Công-vụ các Sứ-đồ

3. 그는 케임브리지 대학교 전파 천문학과의 첫 번째 교수였으며, 뮐러드 전파 천문대의 창립 이사이기도 했다.

Ông là giáo sư đầu tiên của ngành thiên văn học tại Đại học Cambridge, và là giám đốc sáng lập của Đài quan sát thiên văn vô tuyến Mullard.

4. 하지만 우리는 전파 활동을 사랑합니다.

Nhưng đó là công việc anh chị yêu thích.

5. 복음 전파 활동에 대한 자극제

6. 전파 활동에 대한 긴박감을 키우려면

Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?

7. 당시 그리스에서는 전파 활동에 금지령이 내려져 있었기 때문에 우리는 비밀리에 전파 활동을 해야 하였습니다.

8. 전파 방해가 있는 것 같습니다.

9. 박해하에서도 성공적인 전파 활동을 위하여

Xin kết-quả tốt-đẹp trong việc rao-giảng mặc dầu bị bắt-bớ

10. “하느님의 말씀을 온전히 전파”하십시오

“Truyền đạo Chúa... cách trọn-vẹn”

11. 조직적인 전파 활동이 거의 중단되었습니다.

Công việc rao giảng có tổ chức hầu như bị đình chỉ.

12. 14 사실, 진정한 그리스도인은 반드시 전파 활동에 참여해야 합니다. 전파 활동과 믿음은 불가분의 관계에 있기 때문입니다.

13. 그러면 달리아는 어떻게 전파 활동을 합니까?

14. 증인들은 복음 전파 활동에 적극적으로 참여합니다.

Họ tham gia tích cực vào công việc truyền giáo.

15. 수제사장들이 전파 활동에 분노한 이유는 무엇입니까?

Tại sao công việc rao giảng lại khiến các thầy tế lễ cả bực tức?

16. 이러한 맹공격으로 인해 전파 활동이 중단되었습니까?

Cuộc tấn công dữ dội này có chặn đứng các hoạt động rao giảng không?

17. 이 도시에서는 전파 활동이 어떻게 수행되었습니까?

Liệu, ở Tê-sa-lô-ni-ca, tình hình có khả quan hơn không?

18. 만성 질환이 있는데도 전파 활동을 계속하다

Họ tiếp tục rao giảng bất chấp bệnh kinh niên

19. 8 교통이 발달하면서 전파 활동이 수월해졌습니다.

8 Những cải tiến trong lĩnh vực vận tải đã giúp ích cho công việc rao giảng.

20. 또한, 이웃하는 두개의 전파 발광 유닛들 중, 하나의 전파 발광 유닛의 제3 단자와 다른 하나의 전파 발광 유닛의 제4 단자 사이에 하나의 반파 발광 유닛이 직렬 연결되고, 하나의 전파 발광 유닛의 제4 단자와 상기 다른 하나의 전파 발광 유닛의 제3 단자 사이에 또 다른 반파 발광 유닛이 직렬 연결된다.

21. 이것은 광학 망원경이 아니라 전파 망원경이다.

22. 대회들이 어떻게 전파 활동에 박차를 가했습니까?

Những hội nghị đẩy mạnh công việc rao giảng như thế nào?

23. 우리는 축음기를 사용하는 전파 활동에 앞장섰다

Chúng tôi dẫn đầu công việc rao giảng bằng cách dùng máy hát đĩa

24. 홍수 지역에서 상당수의 전도인들이 전파 활동을 증가시켰습니다.

25. 우리는 전파 활동을 통해 하느님의 공의를 나타낸다

Qua công việc rao giảng, chúng ta biểu lộ sự công bình của Đức Chúa Trời

26. 예수께서는 첫 번째 갈릴리 전파 여행을 시작하십니다.

Chúa Giê-su khởi đầu chuyến rao giảng lần thứ nhất trong xứ Ga-li-lê.

27. 바울이 전파 활동에 그처럼 몰두했던 이유는 무엇입니까?

(Công 18:5) Tại sao Phao-lô rất bận rộn với hoạt động rao giảng?

28. 비공식 증거가 효과적인 전파 방법임이 증명되고 있다.

Làm chứng bán chính thức chứng tỏ là một cách rao giảng hữu hiệu.

29. 전파 활동이 금지된 시기에 강연을 하는 모습

Nói diễn văn khi công việc rao giảng của chúng tôi bị cấm đoán

30. 우리에게는 수행해야 할 세계적인 전파 활동이 있습니다.

Chúng ta phải hoàn tất công việc rao giảng trên khắp thế giới (Ma-thi-ơ 24:14, 45-47).

31. 전파 활동이 어떻게 난민들에게 새 힘을 줍니까?

Công việc rao giảng mang lại lợi ích nào cho người tị nạn?

32. 하느님의 백성의 전파 활동은 중지된 것이나 다름없었습니다.

Công việc rao giảng của họ gần như bị đình trệ.

33. 7일 동안 걸어 다니면서 전파 활동을 수행하였습니다.

Chuyến đi rao giảng xa này được thực hiện bằng cách đi bộ, trong thời gian bảy ngày.

34. 비용의 일부는 해외 복음 전파 협회에서 충당하였습니다.

Một phần chi phí là do Hội Truyền Bá Phúc Âm Nước Ngoài đài thọ.

35. 오전 프로그램은 복음 전파 활동에 초점을 맞추었습니다.

Chương trình buổi sáng tập trung vào công việc rao giảng.

36. 이 왕국 전파 활동의 첫 결과는 무엇이었읍니까?

Công việc rao giảng về Nước Trời đã đem lại kết quả đầu nhất nào?

37. 1918년 무렵에는 그들의 전파 활동이 거의 중단되었습니다.

Đến năm 1918 hoạt động rao giảng của họ hầu như ngừng lại.

38. 하지만 전파 활동에 참여하는 것은 기쁨의 근원이었습니다.

Tuy nhiên, rao giảng ở đây là một niềm vui đối với họ.

39. 전파 활동에 경험이 없는 새로운 사람들은 어떠한가?

Nói gì về các bạn là những người mới ít có kinh nghiệm trong công việc rao giảng?

40. 이듬해에 포르투갈에서 전파 활동이 법적인 승인을 받았습니다.

Năm sau, công việc rao giảng đã được chính quyền công nhận ở Bồ Đào Nha.

41. □ 우리는 왕국 전파 활동을 어떻게 보아야 합니까?

□ Chúng ta nên coi công việc rao giảng về Nước Trời như thế nào?

42. 이제 혁신 전파 법칙의 성공적인 예를 보겠습니다.

Bây giờ để tôi đưa cho bạn một ví dụ thành công của quy luật phổ biển của sự cải tiến.

43. 15 전파 활동은 앞으로 어떻게 전개될 것입니까?

15 Có những diễn biến nào sẽ xảy ra trong công việc rao giảng?

44. 60억 광년이나 떨어져 있는 퀘이사의 전파 영상.

45. 바울이 육로와 해로로 다니며 전파 여행을 합니다

Sứ đồ Phao-lô thực hiện những chuyến hành trình truyền giáo bằng đường bộ và đường thủy

46. 전파 활동을 수행할 때, 당신은 혼자가 아닙니다.

Bạn không đơn độc khi tham gia công việc rao giảng.

47. 우리는 전파 활동에 참여하는 특권을 누리고 있다.

Chúng ta có đặc ân tham gia công việc rao giảng.

48. 그리스도인 전파 활동은 어떤 면에서 이슬과 같습니까?

Bằng cách nào thánh chức của chúng ta có thể giống như sương?

49. 3 당신이 수행하는 전파 활동은 이슬과 같습니까?

3 Thánh chức của anh chị có giống như sương?

50. 반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다.

Những người chống đối cố gắng cản trở công việc rao giảng Nước Trời nhưng họ đã thất bại.