Nghĩa của từ 자신에 bằng Tiếng Việt

ớn mình

Đặt câu có từ "자신에"

1. 자신에 대한 바울의 견해

Quan điểm của Phao-lô về chính mình

2. 17 뿐만 아니라, 당신에게는 당신 자신에 대한 자각이 있습니다. 당신은 자신에 대한 의식을 가지고 있습니다.

3. 그게 저 자신에 대해 공개적으로 이야기하게 만들었습니다.

Điều đó thôi thúc tôi công khai giới tính và nói về bản thân mình.

4. 자기 자신에 도전합니다. 실수를 하고 서로를 지지하는 연습을합니다.

Và thử thách bản thân, tập cách chấp nhận, tạo sai lầm, và hỗ trợ lẫn nhau vượt qua chúng.

5. 컴퓨터상에서 사람들은 흔히 자신에 대해 과장하거나 거짓말을 한다

Khi lên mạng, người ta thường phóng đại hoặc nói dối về bản thân

6. 자신에 대한 어느 정도의 관심과 건전한 오락은 유익하다.

7. 9 우선, 여호와께서는 자신에 관한 진리를 밝혀 주십니다.

9 Trước hết, Đức Giê-hô-va tiết lộ sự thật về chính ngài.

8. 우선 자신에 대해 현실적인 견해를 가질 필요가 있습니다.

Trước hết, bạn cần có cái nhìn thực tế về bản thân.

9. 마침내 나는 나 자신에 대한 존중심을 갖게 되었습니다.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

10. 그러다 보면, 저 자신에 대한 생각에서 벗어나게 되더군요.”

11. 앞서 언급한 엘리자베스는 병 때문에 자기 자신에 대해 조급해졌습니다.

Elizabeth, đã đề cập ở trên, không kiên nhẫn với chính mình vì căn bệnh của chị.

12. “우리 각자가 자기 자신에 대하여 하느님께 답변하게 될 것입니다.”

13. 예수님은 이사야의 말씀이 자신에 관한 것이며, 자신이 구주라고 말씀하셨습니다.

14. 동성애자들은 “저희의 그릇됨에 상당한 보응을 그 자신에 받”는다.

15. 의사는 다수의 환자에 대한 전문가이지만 여러분은 자신에 관한 전문가입니다.

Bác sỹ, họ là chuyên gia của cả cộng đồng nhưng bạn là chuyên gia của chính bạn.

16. 자신에 대해서 밝히길 51세기에서 온 전직 타임 에이전트라고 한다.

17. 1 예수께서는 자신에 관하여 “나는 세상의 빛입니다”라고 선포하셨다.

1 Giê-su tuyên bố về chính mình: “Ta là sự sáng của thế-gian”.

18. 왜 이 사람은 자신에 대해 그런 얘기를 하는 걸까?

Tại sao người đàn ông này lại nói thế về bản thân anh ta?

19. 자신에 의해, 우리는 그레고르가 문을 열어 만들지 못했을 것입니다.

Chính chúng ta, chúng ta sẽ không bao giờ đã làm Gregor mở cửa.

20. 하나님에게 가납되는 접근을 하기 위하여 자신에 대하여 어떻게 생각해야 합니까?

21. + 12 그러므로 우리는 각자 자신에 대해 하느님께 답변하게 될 것입니다.

22. 그러므로 우리 각자가 자기 자신에 대하여 하느님께 답변하게 될 것입니다.”

Bởi có chép rằng: Chúa phán: Thật như ta hằng sống, mọi đầu gối sẽ quì trước mặt ta, Và mọi lưỡi sẽ ngợi-khen Đức Chúa Trời.

23. 여러분이 부모를 돌볼 경우, 자기 자신에 대한 합리적인 기대치를 설정하십시오.

Nếu bạn là người chăm sóc, hãy đặt cho mình những đòi hỏi vừa phải.

24. 조상들과 조부모님, 부모님과 저 자신에 대해서도 많은 것을 알게 되었습니다.

Tôi đã biết được rất nhiều về tổ tiên của mình, về các ông bà, cha mẹ, và bản thân mình.

25. 하지만 그러면서도 한편으로는 죄책감과 나 자신에 대한 실망으로 마음이 괴로웠지요.”

Nhưng đồng thời, em bị day dứt bởi cảm giác tội lỗi và thấy thất vọng về bản thân mình”.

26. 사기 피해자들은 일반적으로 수치심, 죄책감, 당혹감, 자신에 대한 분노에 휩싸인다.

27. 그분은 반대자들이 자신에 대해 무슨 궁리를 짜낼 것인지 불안해하지 않으셨습니다.

28. 그렇지만 “우리 각자는 자기 자신에 대하여 하느님께 답변하게 될 것입니다.”

29. 다른 사람이 자신에 대해 말하도록 격려하라”고 데일 카네기는 충언하였다.

Hãy khuyến khích người khác nói về họ”.

30. “나 자신에 대한 생각을 지나치게 많이 하면 쉽게 슬퍼지곤 해요.

“Khi chỉ nghĩ đến mình, tôi dễ đâm ra buồn nản.

31. 곧 그는 빠른 막혀서 자신에 더 이상 움직일 수 없었던 것입니다.

Trên cánh cửa màu trắng xấu xí blotches trái.

32. 예수께서는 자신에 대해 말씀하시기를, “나는 성품이 온화하고 마음이 겸손”하다고 하셨습니다.

Chúa Giê-su nói về mình: “Ta có lòng nhu-mì, khiêm-nhường”.

33. 18 루디아는 분명히 자기 자신에 대하여 하느님께 훌륭하게 답변한 경건한 여자였습니다.

34. 자기 자신에 대해 합리적인 관심을 갖는 것은 왜 그릇된 일이 아닙니까?

Tại sao quan tâm đúng mức về mình không phải là sai?

35. 그분은 자신의 백성에게 자기 자신에 대해서만 아니라 인생에 대해서도 가르쳐 주십니다.

Ngài không chỉ dạy họ về chính Ngài mà còn về đời sống.

36. 그 모든 시련과 박해 가운데서도, 그는 자기 자신에 대해 염려하지 않았지요.

Trong suốt những lần chịu thử thách và bị bắt bớ, ông không quan tâm đến chính mình.

37. “내가 나 자신에 대한 염려를 발설하고, 내 영혼의 비통함 속에서 이야기하겠네!”

38. “우리 각자가 자기 자신에 대하여 하느님께 답변하게 될 것입니다.”—로마 14:12.

39. 다른 한면으로 보면, 제 자신에 대한 정의는 그 신빙성에서 상당한 부분을 잃은거죠.

Mặt khác, định nghĩa của tôi về bản ngã đã mất đi nhiều tính tin cậy của nó.

40. 너희가 나라들의 재물을 먹고, 그들의 영광 가운데서 자신에 대해 의기충천하여 말할 것이다.”

41. 그분은 예언자 말라기를 통하여 자신에 관하여 “나 여호와는 변역지 아니”한다고 말씀하셨다.

42. 예수께서는 반박의 여지가 없는 논리로 자신에 대한 그들의 비난이 터무니없는 것임을 증명하셨습니다.

Với lập luận hợp lý vững chắc, Chúa Giê-su đã biến lời cáo buộc của họ trở thành phi lý.

43. 그러나, 보이는대로, 자신에 대한 폭력을 않았다. 이 모든 내가 알고, 그리고 결혼에

Tất cả điều này tôi biết, và cuộc hôn nhân

44. 오카모토의 솔로 작품은, 자신에 의한 평가와 같게, 기타리스트로서는 드물게 기타가 소극적인 작품이다.

45. 낯선 사람에게 자신에 대해 너무 많이 알려 주는 것은 지혜롭지 않다고 생각한다.

46. (웃음) 저는 어렸을 때, 제3자의 입장에서 제 자신에 대해서 쓰는 법을 배웠습니다.

(Tiếng cười) Vì thế tôi học cách viết về bản thân ở ngôi thứ 3 từ khi còn nhỏ.

47. 우리는 이런 것을 통해 우리 자신에 대한 진정한 통찰력을 갖게 될 것입니다.

Bởi vì đó là hệ quả của việc chúng ta bắt đầu có cái nhìn sâu sắc về chúng ta là ai.

48. 마리아는 이렇게 말합니다. “문제가 생기면 나 자신에 대해 너무 많이 생각하지 않으려고 노력합니다.

Chị Maria nói: “Khi gặp vấn đề, tôi cố không nghĩ nhiều đến bản thân.

49. 그렇게 되면 마음의 문을 걸어 잠가서 자신을 고립시키고는 자신에 대한 생각에만 골몰하게 됩니다.

50. 이 말은 기꺼이 자신을 철저히 부정하거나 자신에 대한 소유권을 하느님께 넘기는 것을 의미한다.