Nghĩa của từ 끝에서 bằng Tiếng Việt

ở đầu mút

Đặt câu có từ "끝에서"

1. 수꽃이삭은 줄기 끝에서 가냘프게 자랍니다.

2. ‘나이카이’의 북동부 끝에서 유람을 시작하자.

3. 우리는 벼랑 끝에서 떨어졌지만 회복했습니다.

Chúng ta đã lao dốc, nhưng chúng ta đang phục hồi.

4. 끝에서 둘째 음절이 강세를 가진다.

5. 여행의 끝에서 땀흘리고 서핑을 즐기는 것이죠.

Toát mồ hôi, chụp ảnh lướt sóng tại các địa điểm du lịch kỳ thú.

6. 던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

7. 오른쪽 끝에서 태양 전지판이 태양빛에 반짝입니다.

8. 굴토끼들은 1859년에 오스트레일리아 남동부의 끝에서 침공을 시작하였습니다.

9. 꼬리 끝에서 길거나 긁은 털이 관찰 되기도 한다.

10. 때때로 편자 끝에서 손 모양을 볼 수도 있다.

11. 끝에서 두번째, 일곱가지 중 여섯번째는, 이야기를 치장하거나 과장하는 것입니다.

Điều thứ sáu trong bảy điều, là sự tô màu, phóng đại.

12. 그런 후에 역경의 터널 끝에서 빛을 볼 수 있을 것입니다.

Rồi chúng ta có thể nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm.

13. 베틀의 한 끝에서 다른 끝으로 뻗은 실을 “날”이라고 한다.

14. 종종 원통 인장을 끝에서 끝까지 꿰뚫어서 줄에 매달 수 있게 하였다.

15. 이런 별의 밝기는 주계열 단계의 끝에서 절대등급으로 2.5, 태양광도의 8.55 배이다.

16. 모양은 별 같은데, 끝에서 약간 굽이치는 다섯개의 꽃잎이 일부분씩 겹쳐 있다.

17. 유라시아의 동쪽 끝에서 우리는 놀라운 조합들 정치적 공백과 중국의 사회적 위기 그리고

18. 그러나 이 모든 종은 서식지 파괴 때문에 멸종의 벼랑 끝에서 서성이고 있습니다.

19. 그런 다음, 엔진의 끝에서 끝까지 통과하는 중심부의 빈 공간에 기다란 금속관을 삽입합니다.

20. 3 그처럼 따로 떼어 놓은 지역(21가의 ᄀ)에는 북쪽 끝에서 남쪽 끝까지의 거리가 2만 5000큐빗(13킬로미터)이고 동쪽 끝에서 서쪽 끝까지의 거리가 2만 5000큐빗인 땅(ᄂ)이 있었습니다.

3 Phần đất đặc biệt này có kích thước là 25.000 cu-bít (13km) từ bắc đến nam và 25.000 cu-bít từ đông sang tây.

21. 양편 끝에서 일하는 팀들은 기존의 동굴들을 변경하여 임시 터널을 만들 수 있었을 것입니다.

Những đội làm việc ở hai đầu có thể đào một đường hầm tạm thời bằng cách thay đổi những hang đã có sẵn vào thời đó.

22. 그 강연의 끝에서, 러더퍼드 형제는 ‘여호와의 경고’라는 제목의 통렬한 결의문을 낭독함으로써 그리스도교국에 경고하였다.

23. 북쪽 끝에서 일곱째 분깃에 해당하는 유다 지파의 땅 남쪽에 길쭉한 행정 부지가 있었다.

24. 각 투수는 교대로 피치 끝에서 연속 6구(오스트레일리아와 남아프리카 공화국에서는 8구)를 던진다.

25. 사실상 1935년까지 그 활동은 149개 나라로—동서남북으로 땅 이 끝에서 저 끝까지—뚫고 들어갔다.

26. 히브리어 성경의 끝에서 두 번째 책 마지막 장에는, 예루살렘에 대한 국제적 공격이 예언되어 있습니다.

Trong đoạn cuối cùng của sách áp chót trong Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có tiên tri về các nước tấn công Giê-ru-sa-lem.

27. 오른쪽 끝에서 [action menu] 아이콘을 클릭하여 대시보드에 잠재고객을 복사, 수정, 삭제 또는 적용하세요.

28. 28 널빤지 틀 가운데를 가로지르는 중간 가로장은 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 이르러야 한다.

28 Thanh ở phần giữa các khung ván phải dài từ đầu này đến đầu kia.

29. 어느 종교 모임에서 “한 남자는 교회 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 공중제비를 하였다.”

Trong một buổi họp của hội-thánh, “một người đàn ông nhảy lộn nhào từ đầu đến cuối nhà thờ”.

30. + 21 지혜가 시끄러운 거리의 위쪽 끝에서 외쳐 부르고+ 도시로 들어가는 성문 입구에서 자기의 말을 전한다.

31. 1969년에는 TBS계에서 애니메이션화, 1994년에는 영화 《도라에몽 노비타와 몽환삼검사》의 동시상영작으로 《우주의 끝에서 판파로판!》이 만들어졌다.

32. 이제 ‘코터릴’ 형제는 순회 봉사에 임명되었으며, 그는 인도 이쪽 끝에서 저쪽 끝으로 맹렬히 활동하였다.

33. 그들이 시스 고갯길로 올라올 것이니, 너희는 여루엘 광야 앞 골짜기* 끝에서 그들을 만날 것이다.

Chúng sẽ đi lên qua lối Xít và các con sẽ gặp chúng tại cuối thung lũng trước hoang mạc Giê-ru-ên.

34. “땅 끝에서” 대풍이 일어나게 되어 있는 것은 무엇을 의미하며, 그 때 희생자들은 얼마나 될 것입니까?

35. 24 예루살렘에 있는 실로암 못과 533미터 길이의 물 터널 입구를 여기 오른편 끝에서 보게 됩니다.

24 Bạn có thể nhìn thấy hồ nước Si-lô-ê và miệng đường hầm dài 533 mét dẫn nước vào Giê-ru-sa-lem trong hình chót bên cạnh đây.

36. 그 기사에 의하면 상자의 끝에서 끝을 관통하는 막대기에 식품의 길고 가느다란 조각을 매달아 놓는 다고 한다.

37. 이쪽 손가락 끝에서 저쪽 손가락 끝까지 양팔 길이만큼 갖다 댄 말뚝에다 양팔을 나일론 줄로 꽁꽁 묶었습니다.

38. 이제 모기는 가시투성이인 주둥이 끝에서 톱니 모양의 침을 꺼내 소년의 모세 혈관 위쪽 피부를 찌른다.

39. 방주는 상자처럼 생겼기 때문에 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 부력(배를 뜨게 해 주는 힘)이 균일했습니다.

40. 5 그들이 먼 나라에서 하늘 저 끝에서 옴이여, 참으로 주와 그의 진노의 병기라, 온 땅을 멸하려 함이로다.

41. 그들의 자신의 목소리의 소리처럼 사람 이 녀석은 항상 그들은 아르, 하루의 끝에서, 주로 남성을 큰 게임을 이야기하지만.

Loại người này chỉ thích ăn to nói lớn nhưng cuối cùng thì chúng chỉ là kẻ thích nghe mình nói.

42. 처리된 하수는 지하 터널 끝에서 바다 밑바닥으로 올라와 바다 속으로 섞여 들어가는데, 그 지점의 수심은 60에서 80미터입니다.

Ở đó, nước này chảy lên đáy biển và hòa vào nước biển, khoảng 60 đến 80 mét dưới mặt nước.

43. 그 점은 또한 그가 “남방 여왕”이었고 ‘땅 끝에서 왔다’고 하신 예수의 말씀을 통해서도 알 수 있다.

44. 터널의 끝에서 빛을 보는 것처럼 거의 죽음을 경험하는 것과 같을 거에요, 하지만 그것은 완전한 죽음의 경험입니다.

Đó sẽ là một kinh nghiệm sống chết khi bạn nhìn thấy ánh sáng ở phía cuối đường hầm, nhưng đây tất nhiên là một kinh nghiệm với cái chết hoàn toàn.

45. 생기 발랄한 이 굴뚝새는 부리 끝에서 꽁지까지의 길이가 10센티미터밖에 안 되며, 흔히 영국에서 가장 작은 새 중 하나로 간주됩니다.

46. “만일 복도 이 끝에서 저 끝까지 아무런 말썽에 말려들지 않고 걸어갈 수 있다면 그 날은 성공적이었다고 생각할 수 있다.”

47. 올리버 형제는 「황금 시대」의 특별호에 실린, 한 교직자가 칼 끝에서 피가 떨어지고 있는 단검을 휘두르고 있는 삽화를 생생하게 기억한다.

48. 발견된 오른쪽 중족골(오른발의 중간 발가락의 끝에서 나온 작은 뼈)은 호모 소의 종인 것으로 밝혀졌지만, 정확한 분류는 불명확하다.

Các xương bàn chân phát hiện được (MT3 - xương nhỏ từ cuối ngón giữa của bàn chân phải) đã được xác định là của một loài thuộc chi Homo, nhưng việc phân loại loài chính xác là khó khăn.

49. 1대 닥터는 마지막 이야기인 The Tenth Planet에서 서서히 몸이 약해지고 결국 네번째 에피소드 끝에서 쓰러져 재생성을 하게 된다.

50. 1946년에 있었던 클리블랜드 대회 후에, 아내와 나는 캐나다 이 끝에서 저 끝까지 다니면서 순회 및 지역 활동을 하도록 임명받았습니다.

Sau đại hội Cleveland năm 1946, tôi và vợ tôi được bổ nhiệm để làm công việc vòng quanh và địa hạt từ miền đông qua tây Canada.