Nghĩa của từ 표면에 bằng Tiếng Việt
ở bề mặt
Đặt câu có từ "표면에"
1. 네, 화성의 표면에 유기체가 있습니다.
Vâng, có chất hữu cơ trên bề mặt sao Hỏa.
2. 울프, 표면에 쓰여져 있는것은 없나요?
3. 인간이 달 표면에 발을 내딛다
Con người đặt chân lên mặt trăng
4. 마른 체리의 표면에 극심한 주름이 있었습니다.
Các nếp cuộn sâu trên bề mặt quả anh đào đã được sấy khô.
5. 표면에 물기가 안보일 때까지 세게 끓인다.
6. 10 그분은 물의 표면에 수평선*을 그리시고+
10 Ngài vạch đường chân trời* trên mặt nước,+
7. 진짜 속 마음이 표면에 나타날 때
8. 물의 표면에 수평선*을 그으실 때,+
Khi ngài vạch đường chân trời* trên mặt nước,+
9. 모노필라멘트 표면에 요철을 성형할 수 있는 장치
10. 예수를 표면에 드러내고 ‘아버지’는 그늘 속으로 밀어냅니다.
11. 이 화합물은 바다 표면에 산소가 없는 상황에서만 나타납니다.
Nó rất đặc hiệu.
12. 이는 두 파의 반목이 표면에 드러나는 계기가 됐다.
Đường rẽ đôi trán nhìn rất rõ.
13. 약 3일 후에, 용액의 표면에 거품이 발생할 것입니다.
Sau khoảng ba ngày, bong bóng bắt đầu xuất hiện trên mặt dung dịch.
14. 이제 매끈한 표면에 대해 고려할 차례입니다. 우리는 이것에 착안했어요.
15. 그것은 안구 표면에 있는 것입니까, 아니면 안쪽에 있는 것입니까?
Nó nằm ở mặt trên nhãn cầu hay là ở bên trong mắt bạn?
16. 달 표면에 깔린 얇은층의 가스에서 물 분자도 탐지했다.
17. 아들 그는 여인의 무덤을 표면에 뿌리다 꽃과 함께;
BOY Ông đi kèm với hoa rải bông nghiêm trọng của phụ nữ;
18. 이 바이러스는 대개 모양이 둥글고 표면에 돌기가 있습니다.
19. 강화 유리를 만드는 한가지 기술은 표면에 압축응력을 가두는 것입니다.
20. 제안된 동박은, 적어도 하나의 표면에 요철이 형성되고, 표면에 미세입자층이 형성된 동박으로서, 표면의 평균높이에 따른 평균선 위에 위치하는 상부미세입자가 평균선 아래에 위치하는 하부미세입자보다 많다.
21. 그것들이 함께 뭉쳐서 층을 만들고 표면에 앏은 천을 형성합니다.
Và chúng dần dính lại với nhau, tạo nên các lớp rồi cho ta một lớp trên mặt chất lỏng.
22. 도마뱀붙이의 발이 매끄러운 표면에 달라붙을 수 있는 이유는 무엇입니까?
Tại sao chân con thằn lằn có khả năng bám vào các mặt phẳng?
23. 아마 할아버지께서 그 표면에 앉아 우리를 기다리고 계실지 모릅니다.
Có thể đá "Tổ" Granddady được giữ trên bề mặt sao Hỏa và chờ chúng ta.
24. 청자를 자세히 들여다보면 표면에 미세한 균열이 있음을 알게 됩니다.
25. 땅: ‘‘디디티’ 살포로 인해 전체 지구 표면에 유독한 피막이 형성되었다.’
26. 1997년 7월 4일, 마스 패스파인더호는 시속 65킬로미터로 화성 표면에 충돌하였습니다.
27. VP4는 스파이크 모양의 돌기로 바이러스 입자 표면에 존재하는 외피 단백질이다.
28. 그것은 연못의 매끄러운 표면에 재생 꽤 게임, LOON에 대한 사람이었습니다.
Đó là một trò chơi đẹp, chơi trên bề mặt trơn tru của ao, một người đàn ông chống lại Loon.
29. 기저귀 중합체를 바로 뇌에 투입한다면 뇌 표면에 얹혀 있게 될 것입니다.
30. 나는 그대가 유지됩니다 그 장례식은 야간 네 무덤을 표면에 뿌리다하고 눈물로한다.
Các đám ma mà tôi cho ngươi sẽ giữ, Nightly được rải bông mộ Chúa và khóc.
31. 그 다음으로 간의 외부 표면에 환자 자신의 간 조직 세포를 도포하죠.
Chúng tôi rắc phần bên ngoài gan tế bào gan của bệnh nhân
32. 그 때문에 아스팔트를 표면에 깔기 전에 육중한 롤러들이 다니며 모래를 다졌지요.
Bởi vậy, các xe lăn đường khổng lồ đã được dùng để cán phẳng cát xuống mặt đường trước khi tráng nhựa.
33. 빗물 속의 이산화탄소가 석회암과 반응을 일으켜 점진적으로 표면에 방수층을 형성하게 된다.
34. 이러한 투명체는 사실 백혈구로부터 기인합니다. 백혈구는 유리체의 표면에 위치한 모세혈관들을 따라 움직입니다.
Những thấu kính này thực ra là những tế bào bạch cầu di chuyển qua các mao mạch trên bề mặt võng mạc.
35. 우주에서 돌진하는 우주선을 온갖 기술들을 동원해 시속 0Km로 화성 표면에 착륙시키는 것입니다.
Đó là đưa một tàu vũ trụ bay vút qua không gian sâu và sử dụng một túi khôn toàn những mẹo hay để đáp tàu xuống bề mặt của sao Hỏa ở vận tốc bằng 0.
36. 그 다음에 여자들과 아이들은 표면에 나와 있는 공작석을 모으고 남자들은 노천광을 채굴한다.
37. 또 다른 고안자들은 그 광원을 회전하는 ‘드럼’속에 장치하고, 문자판을 ‘드럼’의 표면에 장치하였다.
38. 바다 표면에 도달하고 나서도 이들은 계속 자라 옆으로 퍼져서 빽빽한 덮개를 형성한다.
39. 칠이 마르면, 장인은 철로 된 첨필을 사용하여 칠기의 표면에 무늬를 새겨 넣습니다.
Khi sơn mài khô, người thợ khắc mẫu hình trên mặt bằng một dao khắc.
40. 그 로빈은 한 삽 한 삽 떠낸 흙 표면에 있는 곤충들을 즐겁게 쪼아먹었습니다.
41. 그 물매암이는 물 표면에 위치한 두 개의 더듬이로 자기 주위에서 오는 소식을 포착한다.
42. 이다의 중력장은 그 표면에 약 0.3 cm/s2에서 1.1 cm/s2의 가속도를 만들어낸다.
43. 하늘에 맹세코, 공동으로 그대들이 공동 눈물, 그리고 그대의 손발이 배고픈 교회를 표면에 뿌리다합니다
Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:
44. 소젖을 식품으로 먹으며, 소의 배설물은 집의 표면에 바르고 틈을 메우는 데 사용합니다.
45. 분리판 예비성형품의 표면에 잉여되어 있는 고분자 기지를 화염 또는 플라즈마에 의하여 탄화시킨다.
46. 갑자기 여러분은 창문에 찔러넣을 수 있는 플라스틱 표면에 일렉트론 안으로 에너지를 변조했습니다
Đột nhiên bạn đã chuyển hóa năng lượng vào trong một điện tử đặt trên một bề mặt chất dẻo mà bạn có thể dán lên cửa sổ nhà mình.
47. 같은 것들과 접속할 수 있다는 겁니다. 여기 DVD의 이미지는 실크가 표면에 무척
Bức ảnh của đĩa DVD ở đây chỉ là minh họa cho việc
48. 이 사진에서 혜성 표면에 있는 바위가 보이고, 그 위로는 햇빛이 비치는게 보입니다.
Cái bạn thấy đây là một hòn đá trên bề mặt sao chổi, dưới ánh sáng mặt trời.
49. 그러한 ‘가스’가 지각의 약한 지점에 이르면 일종의 통로를 통해 결국 표면에 이르게 된다.
50. 그 예를 하나 준비했는데요. 태양 표면에 어떤 복잡한 구조가 만들어져 분출되기 직전의 모습입니다.
Hãy quan sát ví dụ đây, chúng là một cấu trúc phức tạp tồn tại trên bề mặt Mặt Trời, luôn chực tuôn trào.