Nghĩa của từ 원한 bằng Tiếng Việt
sự bất bình
sự phẩn nộ
Đặt câu có từ "원한"
1. 이것이 앤이 원한 것입니다.
2. 내가 원한 건 투르크가 다예요
3. 물론 벌목을 원한 것은 아니었어요.
Và đương nhiên, chúng tôi không muốn chặt cây.
4. 불멸을 원한 남자는 책 속 세계로 들어갑니다
Người này muốn bất tử nên đã hòa mình vào thế giới xung quanh.
5. 술을 원한 게 아니라 술이 필요했던 거야
Anh ấy thực sự cần ly rượu này chứ không chỉ đơn giản là thích..
6. 당시에 닐의 집안은 다른 집안과 원한 관계가 있었습니다.
7. 내가 유일하게 원한 건 형과 오딘이 내 발밑에서 죽는 거였어
Tất cả những gì ta muốn là thấy ngươi và Odin nằm chết dưới chân ta!
8. “하느님처럼 되”기 원한 그들은 “선악”이 무엇인지를 스스로 결정했습니다.
Họ muốn được “như Đức Chúa Trời” là đề ra tiêu chuẩn về “điều thiện và điều ác”.
9. 우리가 고대 원한 브레이크에서 새로운 반란으로, 우리의 현장을하다 공정 베로나에서
Trong hội chợ Verona, nơi chúng tôi đặt cảnh của chúng tôi, phá vỡ mối thù cổ xưa binh biến mới,
10. 나는 친구들, 즉 ‘레무스’ 정부를 전복하기를 원한 정치 지도자들의 접촉을 받았다.
11. 흔히 우울증이 생기게 하는 것은 분노, 원한, 죄책감과 같은 깊숙한 곳의 감정들이다.
12. 이들이 여학교를 원한 이유는 여자 아이가 학교로 걸어가다 성폭행을 당하면 어머니 책임으로 몰아가기 때문입니다.
13. 이들은 1700년대와 다음 세기의 고전파 기간의 도식적이고 틀에 박힌 전통에서 벗어나기를 원한 집단이었읍니다.
14. 디스크 자켓은 나카모리가 원한 대로 앨범의 이미지와 연동되길 원하여서 ‘외국에서 바라본 이국적인 일본’이라는 컨셉트로 제작되었다.
15. ‘욥’이 보기를 원한 바뀌인 얼굴은 무엇이었으며, 그는 “구속자”가 자기를 위하여 어떻게 하기를 기대하였읍니까?
16. (고린도 전 1:22) 물론 그들이 원한 것은 성서의 지혜가 아니라 난해한 철학적 논법이었다.
17. 나는 매장될 때 입고 있기를 원한 가장 좋아하는 셔츠 외에는 아무 것도 남기지 않았다.
18. 그는 무언가를 너무나 몹시 원한 나머지 그런 열망이 어떤 결과로 이어질지 미처 생각하지 못했던 것 같다.
Ông muốn một điều gì đó rất mãnh liệt đến nỗi ông có thể không cân nhắc những điều ham muốn của ông sẽ dẫn dắt đến đâu.
19. 앨마서 11:21~22을 살펴보며 지에즈롬이 앰율레크에게 얼마나 많은 돈을 제시했으며 그 대가로 그가 앰율레크에게 원한 것은 무엇이었는지 찾아본다.
Dò tìm An Ma 11:21–22, và tìm hiểu Giê Rôm đã đề nghị tặng bao nhiêu tiền cho A Mu Léc và điều mà hắn muốn A Mu Léc phải làm cho hắn.
20. 특정 광고를 표시하는 웹페이지 또는 앱의 스크린샷(하나 이상)이며, 그 목적은 광고주가 원한 방식으로 광고가 실행되었음을 광고주에게 증명하는 것입니다.
21. 폭발물을 판매하여 부를 축적한 기업가가 박애주의적인 업적에 대해, 심지어 평화를 증진한 업적에 대해서까지 포상하기를 그토록 간절히 원한 이유는 무엇입니까?
22. 모르핀을 너무 원한 나머지 몇번이나 약국으로부터 외상으로 약을 사다가 도저히 갚을 수 없는 액수가 되어, 마침내 약국의 부인과 관계를 맺기에 이른다.
23. 페르시아 군의 사령관인 메가바조스는 히스티아이오스가 그 장소에 원한 것이 은과 목재의 산지인데다 유럽의 발판으로 할 전략적으로 중요한 장소가 될 것이라고 생각하고 의심했다.
24. 두려움이나 교만, 원한, 분노, 완고함, 자기 연민 등에 빠져들게 되는 모든 성향을 검토하지 않고서는 아무리 절제를 잘하더라도 여러분은 여전히 흔들릴 것입니다.
25. ; " 하지만, 내가이 나라의 원한 건 혼자하게 될 것입니다, 나는 peaceably 나갈 것입니다 " 그는 일시 중지, 그의 이마는 어두운 그의 얼굴은, 효과 - " 난 판매 여동생 했어
" Tất cả những gì tôi yêu cầu của đất nước này là để cho một mình, và tôi sẽ đi ra ngoài một cách hòa bình, nhưng " ông dừng lại, và lông mày của mình tối tăm và khuôn mặt của mình làm việc, - " Tôi đã có một người em gái bán rằng thị trường New Orleans.
26. 5 하나는 일으킴을 받아 행복의 소원대로 행복, 곧 그 선의 소원대로 선에 이르고, 다른 하나는 그 악의 소원대로 악에 이르나니, 이는 저가 온종일 악을 행하기 원한 것같이, 바로 그와 같이 밤이 올 때 자기의 보응 곧 악의 보응을 받을 것임이니라.
27. 왜냐면 당연히 그들은 수레 세 개는 채울 수 있는 스케치와, 모델 컨셉과 사진이 있단 것을 말 안 했거든 -- 제가 원한 모든건, 그냥 숨겨 두고 엔지니어들과의 단결을 보여 주려 했습니다 -- 그리고 저에겐 그 무엇도 보여 주지 않으려고 했죠, 그리고 문제 해결할 수 있는 기회의 시작을 마련하려고 했습니다, 왜냐면 당연히 그들은 몰랐죠, 엔지니어들이 문제를 만들 수 없다는 것을요.