Nghĩa của từ 얼음 bằng Tiếng Việt

băng
nước đá
bẵng
nước đá

Đặt câu có từ "얼음"

1. 얼음 속에서의 준고체 대류는 모든 얼음 위성들을 기술한 이론들에서 나타나는 주요 불확정성이다.

2. “얼음 과자” 위협

3. 꽁꽁 언 얼음 절벽

Bức tường đá lạnh lẽo!

4. 얼음 찜질이 효과가 있는 이유는 무엇인가?

5. 이 얼음 덩어리들은 어떻게 변화됩니까?

6. 크랙처럼 얼음 과자도 신종 마약은 아니다.

7. 개당 10에 얼음 덩어리 10개 판매.

8. 당신을 위해서 주문한 얼음 조각 봤어?

Em đã thấy bức điêu khắc bằng nước đá anh tặng em?

9. 최대한 덜 읽힌걸루, 그리고 물, 얼음 없이

Và một ly nước không đá

10. 제9행성이 있다면 거대 얼음 행성일 것으로 보인다.

11. 러시아인들이 시베리아 겨울이 절정 때에 얼음 위에서 작업하고 있습니다.

Đây là những người Nga đang làm việc trên băng trong thời điểm lạnh nhất của mùa đông Siberia.

12. 이 커튼은 불, 얼음, 연기같이 자극적인 시각적 배경을 가렸죠.

Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

13. 화성의 지표층 아래 물이 얼음 형태로 얼어얼어 있는 것입니다.

Tầng nước nổi trên sao Hỏa, đóng băng.

14. 이것은 블레이드 대신에 해머를 붙인 얼음 도끼의 파생물이다.

15. 이들 얼음 조각들에는 생명이 살고 있지 않다고 생각했지만 겉보기에 아무것도 살지 않는 얼음 조각안에도 그 자체의 복잡한 생태계를 보듬고 있고

Tuy nhiên, chúng được biết đến là làm rối loạn đường vận chuyển giữa Australia,

16. 두꺼운 얼음 밑에서 헤엄치고 있는 다 자란 하프물범

17. 특히 얼음 위에서 ‘휘일체어’를 끄는 것은 즐거운 일이 아니다.

18. 갈매기는 얼음 위에 서 있어도 얼어 죽는 법이 없습니다.

Con mòng biển không bị đóng băng ngay cả khi đứng trên băng.

19. 그래서 그들은 얼음이 얆은 상태, 없는 상태 얼음 가까이의 울림소리를 듣습니다.

Chúng có thể nghe để nhận biết khu vực băng mỏng hoặc không có băng, hoặc nghe những âm thanh vọng lại từ những tảng băng gần đó.

20. (웃음) 저는 비행기에서 전반적인 얼음 상태를 볼 수 있었지요.

(Tiếng cười) Và khi lên trên không tôi mới nhìn được toàn cảnh.

21. 어머니는 샛강에서 빨래를 하였는데, 커다란 얼음 조각을 빨래판으로 사용하였습니다.

Mẹ giặt quần áo ở suối, dùng những tảng nước đá lớn làm bàn giặt.

22. 열을 떨어뜨리기 위해서 얼음 찜질을 하는 사람이 있을지 모른다.

Một người có thể chườm nước đá để làm hạ cơn sốt.

23. 우리는 얼음 덩어리들 사이를 지나 북극을 향해 항해를 계속했습니다.

Chúng tôi tiếp tục đi qua những tảng băng và đến Bắc Cực.

24. 이 모든 물들이 16킬로미터나 되는 얼음 아래에 있다는 것입니다.

Tất cả lượng nước đó bị giam dưới một lớp băng dày hơn 16km Có nghĩa là những đại dương đó không có ánh sáng để kích hoạt quá trình quang hợp

25. 자, 문제의 시작점인 북극과 남극의 얼음 용해에 대해 얘기해봅시다.

Trở lại với chủ đề ban đầu: Băng tan chảy ở Bắc cực và Nam Cực.

26. 샐러드 코너가 청결한지 살펴보고 냉장해야 할 음식물이 얼음 위에 놓여 있는지 확인하십시오.

27. 자켓은 얼음 안에 KinKi Kids가 들어가 있는 구조로 되어 있다.

28. 정말 차가운 얼음 외에 이 동굴 안에 다른 무엇이 있을까요?

Vậy thì ngoài những tảng băng đẹp mắt đó, bên trong hang còn có những gì?

29. 산맥과 계곡, 엄청난 빙하, 거대한 균열 견고한 뭍의 얼음과 맞대고 있는 ‘레이스’ 같은 바다 얼음, 커다란 얼음 덩어리들이 떠다니는 바다로 내리 꽂듯 서 있는 가파른 절벽이 있다.

30. 얼음 알갱이 곧 얼어붙은 비가 떨어지는 강우(降雨)의 일종.

31. 온도, 습도, 기압은 얼음 결정이 아름다운 대칭형 모양으로 조각되도록 거들어 준다.

32. 얼음을 내려다보던 게 생각납니다 바다 위에 커다란 흰 얼음 조각이 있었는데,

Tôi nhìn xuống và thấy có rất nhiều tảng băng lớn, và dưới nước thì tối đen như mực.

33. 때때로 새끼들은 슬픔을 달래려고 서로에게로 기어가 얼음 위에서 작은 무리를 이룹니다.

34. 혹은 통증이 있는 부위에 얼음 찜질을 하는 것이 유익함이 증명될런지도 모른다.

35. 칼리스토 내부의 대류는 층을 이루고 있을 수 있는데, 그 이유는 내부의 강한 압력에 의해 얼음이 표면의 얼음 Ih부터 중심부의 얼음 VII까지 다양한 형태로 존재하기 때문이다.

36. 저는 72일 동안 얼음 위에서 혼자 있었지만 - 텐트안에서 매일 라이브 블로깅을 했지요. - 짧은 일기도 보냈고 - 제가 스키신고 걸은 거리에 대한 정보 -- - 얼음 상태, 온도 -- - 그리고 매일 사진도 보냈지요.

Và mỗi ngày trong 72 ngày tôi ở trên vùng cực, Tôi vẫn viết blog từ cái lều của mình, viết nhật ký, gửi đi những thông tin về quãng đường tôi đã đi qua -- điều kiện băng tuyết, nhiệt độ -- và những tấm hình chụp hàng ngày.

37. 온도가 낮아져 포화상태에 이르면, 습기는 작은 물방울이나 얼음 결정을 이루어 구름이 형성된다.

38. 그건 생각하기도 싫었습니다 우리는 얼음 덩어리들 사이를 지나 북극을 향해 항해를 계속했습니다.

Chúng tôi tiếp tục đi qua những tảng băng và đến Bắc Cực.

39. 아니면 얼음조각으로 점이랑 대시를 만들어서 얼음 모스부호를 만들 수도 있지 않을까요?

40. 얇은 얼음 위에서 스케이트를 타는 것입니다. 이제 전지와 전구 문제의 해답입니다.

Đây là cách bạn nối pin với bóng đèn.

41. 각각 틀에 채워지는 물의 양은 같지만 만들어지는 얼음 갯수는 다르다고 합니다

42. 어린이들이 즐기도록 조각품 바로 옆에 설치된 얼음 미끄럼대가 많아서 아이들도 무척 좋아한다.

43. 나는 남편을 집으로 태워가서 통증이 가실 때까지 얼음 및 냉수 치료법을 계속했읍니다.

44. 이들은 이 빙하에서 번식하고, 북극 얼음 아래에 사는 대구를 먹이로 삼고 살아갑니다.

Chúng sinh đẻ trong băng, rồi nuôi con trong các hốc nằm dưới lớp băng ở Bắc Cực.

45. 저는 북극곰이 먹이를 구하기 위해 매우 얇아진 얼음 위를 이동하는 것을 봤습니다.

Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.

46. 우리가 살던 방은 벽과 천장이 두꺼운 얼음으로 덮여 있어서 얼음 동굴처럼 보였습니다.

47. 한 연구에서, 환자들은 류머티즘성 관절염으로 아픈 무릎 관절에 얼음 찜질을 20분간 하였다.

48. 특히, 그 위성중에 유로파 라는 곳이 있는데 -- 유로파는 목성의 위성이죠. 이 위성에서는 매우 평평한 얼음 표면을 볼 수 있는데 이 얼음 표면은 마치 바다 위에 떠있는 것 처럼 생겼습니다.

Đặc biệt, có một vùng gọi là Europa, đó là -- Europa là một trong những mặt trăng của Mộc tinh, nơi chúng ta thấy được một bề mặt băng rất bằng phẳng trông như thể nó đang trôi nổi trên mặt của một đại dương.

49. 물론, 얼음 위에 서있을때는, 눈앞에 있는 압력능선이나 해빙구역 같은 - 장애물이 그때그때 하나만 보이지요.

50. “전에는 탈의실에서 물총과 풍선검이 발견되었는데 지금은 ‘마리화나’와 얼음 깨는 송곳과 총이 발견되고 있다.