Nghĩa của từ 겨를 bằng Tiếng Việt

chó
không gia

Đặt câu có từ "겨를"

1. 밀을 수확하고 나면, 곡식과 겨를 분리해야 합니다.

Sau khi thu hoạch thóc lúa, cần tách bỏ lớp trấu.

2. 맨 먼저, 탈곡 작업을 하여 낟알에서 겨를 벗겨 냈다.

3. 모사이야서 7:30에서 “겨를 거두게 될 것”이란 말은 쓸모 없는 것을 얻게 된다는 뜻이다.)

Trong Mô Si A 7:30, “gặt lấy rơm” có nghĩa là có được một thứ gì đó vô dụng).

4. 타작하고 까부르는 일을 통해 밀과 겨를 분리하듯이, 그러한 상황들은 누가 참 그리스도인인지를 밝혀 주는 역할을 하였다.

5. 겨를 다 깎지 않은 현미에는 복합—‘비타민’ B, E 및 K가 함유되어 있으며, 백미보다 영양가가 더 있다.

6. 30 그리고 또 그가 말씀하시되, 내 백성이 만일 ᄀ더러움을 뿌릴진대 그들은 회리바람 가운데 그것으로부터 겨를 ᄂ거두게 될 것이요, 그 결과는 독이라.

7. 여기서 “헤아리시고”라는 말은 문자적으로 “체질하다”를 의미하는데, 농부가 넉가래질로 겨를 날려 보내고 낟알만 남기는 것과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.

Nơi đây, từ được dịch “xét-nét” có nghĩa đen là “sàng”, rất giống công việc người nông dân sàng trấu để giữ lại hạt gạo.

8. 한 참조 문헌은 이렇게 기술하였습니다. “그것은 ··· 모든 겨를 넉가래질하여 낟알만 모두 남기는 것—가치 있는 것만 모두 모으는 것을 의미한다.

Một tài liệu tham khảo nhận xét: “Nó có nghĩa... quạt trấu ra, và để lại hạt gạo—giữ lại điều gì quí giá.

9. (사 30:24) 바람, 특히 저녁에 세게 부는 바람은 겨를 날려 버리고 지푸라기를 옆쪽으로 밀어내지만, 무거운 낟알은 타작마당에 떨어지게 한다.

10. 30절의 “겨를 거두게 될 것”이라는 말은 전혀 쓸모없는 것을 받게 된다는 뜻이다. 31절의 “동풍을 거두게 되리라”는 말은 멸망당하게 된다는 뜻이다.)

11. “아일랜드에서 하는 것 같은 네덜란드 방식은 8일이나 10일 동안 알칼리액(소의 오줌이나 해초의 재로 만든 잿물)에 담그고, 그 후에 한 번 빨고, 2주나 3주 동안 버터-밀크나 겨를 탄 물에 담갔다가, 다시 한 번 빨고, 다듬이질[광택을 내기 위해 나무 메로 치는 일]을 하고, 오랫동안 풀밭 위에 [햇볕과 공기에 노출시켜] 널어놓는 것이었다.”