Nghĩa của từ 생각이 나다 bằng Tiếng Việt

mang đến cho tâm trí

Đặt câu có từ "생각이 나다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "생각이 나다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 생각이 나다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 생각이 나다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 하지만 대군세의 지도자는 나다

Nhưng anh mới là thủ lĩnh của đội quân vĩ đại này.

2. (Epaphroditus) [“거품이 나다”를 의미하는 어근에서 유래]

3. “적지 않은 의견 충돌[이] 일어”나다

‘Nảy sinh sự bất đồng dữ dội’

4. 그대 주님, 내 머리가 아파! 어떤 머리가 나다

Y TÁ Chúa, làm thế nào đau của tôi đầu! những gì một cái đầu có I!

5. 힌두에서 말하기를, "나다 브라흐마," 이것을 변역하면, "세계는 소리이다."

6. “느부갓레살, 바빌론의 왕, 에사길라와 에지다의 재건자, 나보폴라사르의 아들, 그가 바로 나다.

7. 한편, 20세기 중반 이전에는 '미국화'란 용어는 미국으로 이주한 이민자가 미국시민이 되는 과정을 나다.

8. 자기 생각이 그렇다면...

9. 생각이 있어서 감춘거야

Chúng tôi phỏng đoán nó.

10. 무슨 생각이 들어요?

Cô cảm thấy thế nào?

11. 그분께 그 생각이 나지 않도록 해 달라고 간구했지만 그 생각이 떠나질 않았다.

Tôi cầu xin Ngài cất đi ý nghĩ đó nhưng nó không rời khỏi tôi.

12. 참으로 아름다운 생각이 아닙니까!

Thật là một ý niệm tốt đẹp biết bao!

13. 갑자기 무서운 생각이 엄습하였다.

14. 정말 구식이라는 생각이 듭니까?

Nghe có lạc hậu quá không?

15. 그쯤해서 생각이 안 나더라고요

Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.

16. 때때로 단어와 생각이 뒤바뀐다.

17. 윤승호: 생각이 안 나는데요.

Giang: Không, tôi không nhớ.

18. 하는 생각이 들었던 겁니다.”

Vậy tại sao chúng tôi lại phải học tiếng Ả-rập?”.

19. 좋은 생각이 아닌 것 같아요

Tôi không nghĩ đó là ý kiến hay.

20. 하지만 사울은 나름대로 생각이 있었습니다.

Dầu vậy, Sau-lơ theo ý riêng.

21. 넌 자살테러를 실행할 생각이 있니?

SOC: Cháu có muốn tham gia một trận tấn công cảm tử không?

22. 법적인 절차를 무시할 생각이 있어요?

Bây giờ anh có sẵn sàng bước ra khỏi khuôn khổ pháp luật về vụ này?

23. 자신에게 전생이 있었다는 생각이 드십니까?

Bạn có bao giờ hình dung mình có kiếp trước không?

24. 이 웹사이트를 보면 생각이 달라질껄

25. 공연히 그러한 두려움에 휩싸였다는 생각이 든다!

Tất cả những lo sợ đó thật chẳng ích gì.