Nghĩa của từ 사이 bằng Tiếng Việt
giữa
giửa hai vật
giửa đám đông
Đặt câu có từ "사이"
1. 돈·화이트 호스와는 구면인 사이.
2. the ruddier 패치 사이.
Khuôn mặt của ông Marvel giả định một màu xám giữa các bản vá lỗi ruddier.
3. 어쨌든 이웃이야 사이 나쁘면 골치 아파
Họ có thể biến cuộc sống của chúng ta thành địa ngục.
4. B갑판 3, 4격실 사이
Ở boong B giữa gian 3 và 4.
5. “록 마니아들 사이 전설로 떠올라”.
6. 마우스 휠로 그림 사이 이동하기
7. “MBC 단막극, ‘투윅스’와 ‘메디컬탑팀’ 사이 채운다”.
8. " 다리를 잡아, " 자신의 치아 사이 Jaffers했다.
" Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.
9. 대략 오후 9시부터 자정 사이. 용어 설명 참조.
Từ khoảng 9 giờ tối đến nửa đêm.
10. 우리는 우리 마음과 장치 사이 공간을 초월하고 있었습니다
Chúng tôi đã vượt qua khoảng cách giữa trí óc và máy móc.
11. 운임구역상으로는 2구역과 3구역 사이 경게에 걸쳐 있다.
12. 번사이드는 전투를 준비하는 사이 기묘하게 수동적이 되었다.
13. 독일군의 진격 작전은 1941년~1942년 사이 중지됨.
Sự tiến bộ của quân đội Đức dừng lại vào năm 1941/42.
14. 우리가 요새에 간 사이 프랑스가 마을을 공격하면
Khi ở pháo đài, nếu bọn Pháp tấn công gia đình chúng tôi thì sao?
15. 기본 캐스팅의 하단 바닥 사이 일단 높이 설정
Một khi chiều cao đã được thiết lập nâng cao trung tâm San lấp mặt bằng đinh vít
16. 손등과 손바닥, 손가락 사이, 손톱 밑을 문질러 닦으라.
17. 어떠한 주와 주 사이 혹은 기찻길 가까이에도 없죠.
18. 다른 사람들, 특히 동배들과 사이 좋게 지내기가 어렵습니까?
Bạn có thấy khó hòa hợp với người khác, đặc biệt những người đồng trang lứa với bạn không?
19. 제2차 인티파다기간 중인 2000년~2005년 사이, 베들레헴의 인프라와 관광산업은 파괴되었다.
20. 머큐시오를 우리 좋은 Benvolio 사이, 제 순발력이 희미.
MERCUTIO Hãy đến giữa chúng ta, tốt Benvolio, trí thông minh của tôi mờ nhạt.
21. 그렇게 하룻밤 사이 사지불구 벙어리가 되었죠. 마흔이라는 창창한 나이에요.
Qua đêm sau, tôi đã bị liệt tay chân và câm lúc 40 tuồi, độ tuồi của sự chín muồi.
22. 가부장은 보통 딸이 12살에서 14살 사이 나이일때 사위를 구했다.
23. 터렛 얼굴과 스핀 들 칸막이 사이 빨간 보안 브래킷 분리
Tách màu đỏ bảo mật khung giữa mặt tháp pháo và vách ngăn trục chính
24. 그러나 최근 몇 년 사이 도토리묵은 건강 식품으로 재조명되고 있다.
25. 친족들은 그를 “소라와 에스다올 사이 그의 아버지 마노아의 매장지에” 묻었다.
26. 명목상, 독일-소련 불가침 조약은 독일과 소련 사이 불가침 조약이었다.
Và mọi người đều biết, Hiệp ước không xâm lược giữa Đức và Liên Xô là một hiệp ước đúng đắn.
27. 구급차가 도착하기 전까지의 그 사이 시간을 벌기 위해 가는 겁니다.
Chúng tôi chỉ ở đó để lấp khoảng trống trong lúc chờ xe cứu thương tới.
28. 모임이 진행되고 있던 사이, 진도 9.0의 지진과 쓰나미가 센다이 선교부 지역을 강타했습니다.
29. 오슬로까지, 마드리드, 런던, 그리고 심지어 그 사이 지역들까지 유럽을 휩쓴
30. 갈고리와 대구 전쟁은 1350년과 1490년 사이 홀란트에서 벌어진 전쟁의 연속이다.
Tước hiệu Bá tước Holland là vấn đề tranh chấp trong các cuộc chiến tranh Lưỡi câu và Cá tuyết (tiếng Hà Lan: Hoekse en Kabeljauwse twisten) từ năm 1350 đến năm 1490.
31. 1930년대에서 1950년대 사이, SF 장르는 주로 저예산 B급 영화로 구성됐다.
Từ những năm 1930 đến những năm 1950, thể loại này bao gồm chủ yếu là phim loại B chi phí thấp.
32. 리하르트 바그너는 무대와 객석 사이 공간에 숨겨진 오케스트라석을 훌륭하게 만들어냈습니다.
33. 편서풍은 위도 40도에서 50도 사이(Roaring Forties)에서 가장 강하게 분다.
Gió westerlies mạnh nhất ở vĩ độ trung bình từ 40 đến 50 vĩ độ gọi là roaring forties.
34. 미국의 경우, 유아급사증이 생후 1개월에서 12개월 사이 아기들의 주된 사망 원인입니다.
35. 메리가 긴 여행을 위해 가족들의 채비를 돕는 사이, 시간은 재빨리 흘렀습니다.
36. 승객들은 가축, 목재 및 식품 사이 어디든 틈만 있으면 자리를 잡았다.
37. 그러는 사이, 저의 견해는 논쟁적인 것에서 현재는 다소 합의적인 것으로 변했습니다.
38. 둘째 날에는 하느님이 “물과 물 사이”가 갈라지게 하여 공간을 만드셨다.
39. 한 모압 전사 혹은 신을 묘사한 석조 (기원전 11세기에서 8세기 사이)
Bia đá chạm hình nổi một chiến sĩ hay một thần của Mô-áp (giữa thế kỷ thứ 11 và thứ 8 TCN)
40. 모든 인종의 사람들이 같은 언어를 말하고 있었으며 형제 자매들처럼 사이 좋게 지내고 있었다.
41. " 좋아! 지금, 그 동료에 다있다 " Phineas 자신의 치아 사이, 중얼 거 렸 잖아.
" Tốt! bây giờ, có các công cụ trong đồng đó ", lẩm bẩm Phineas, giữa hai hàm răng của mình.
42. 올해에는, 저기 44 퍼센트와 52퍼센트 사이 어딘가 정도가 맞는 학업 수준을 보여줄겁니다.
Năm nay, khoảng 44 tới 52% số trẻ em sẽ bắt đầu đi học.
43. 그리고 그 사이 몇 시간동안 침대 안에서 일종의 명상적인 고요의 시간을 가집니다.
Và giữa 2 khoảng đó, họ có khoảng 2 tiếng nằm trên giường, vắt tay lên trán suy tư.
44. 토치는 저글링의 사이, 공중에 던져 올려지고는 받아들여져 또 던지는 것을 반복한다.
45. 험프리는 두 도망자가 숨어 든 것을 부인하였지만 그 사이 다른 하인이 밀고하엿다.
46. 내가 모르는 사이 컴퓨터에 설치되어 있는 악성 소프트웨어와 기타 프로그램을 제거해야 합니다.
Xóa phần mềm độc hại và các chương trình khác trên máy tính mà bạn không nhớ đã cài đặt.
47. 1863년 봄 사이, 후커는 걸출한 관리자로서 평판을 확립하고 번사이드 아래에서 저하된 병사의 사기를 되돌렸다.
48. 1634년과 1635년 사이, 림프절 페스트가 유행하였을 때, 시 전체 인구의 3분의 1이 사망하였다.
49. 3월 7일-8일 사이 새벽, 쿠데타 주동자들의 전차와 부대가 다마스쿠스를 향해 움직이기 시작했다.
50. 미국 제6군이 성공적으로 지원을 받은 사이 미국 제5공군은 일본군의 재보급을 파괴할 수 있었다.