Nghĩa của từ 사회 bằng Tiếng Việt
xã hội
sự xã giao
Đặt câu có từ "사회"
1. 매춘부들의 지역 사회
2. 민권, 사회 정의
3. 다섯번째, 소비자 사회.
Năm, xã hội người tiêu dùng.
4. 사회 공헌을 위해.
Công tác xã hội.
5. 야회복 차림의 사회
6. “영어의 마법에 걸린 사회”.
Chủ nghĩa xã hội Anh quốc tốt đẹp."
7. 성공적인 사회 복귀 프로그램
Một chương trình cải tạo thành công
8. 사회 평가 판단이 증가하면 할수록, 그 사회 평가 판단의 공포도 증가합니다
Sự đánh giá của xã hội làm tăng thêm nỗi lo sợ sự đánh giá đó.
9. 중요한 것은, 그동안 개념들과 제도들, 그리고 미국 사회, 서유럽 사회, 그리고 캐나다 사회의 조직이
10. 포퍼는 플라톤이 사회 변화와 사회 불만에 대해 행한 분석에 대해서는 극찬했지만 플라톤의 해결책은 받아들이지 않았다.
11. 번영하는 사회 속에서 사회 질서가 무너져 가는 이유를 규명하려는 노력의 일환으로 여러 가지 설명이 제시되었다.
12. 계층의 구분이 없는 사회—어떻게?
Một xã hội không giai cấp—Làm sao có được?
13. 알코올 오용—심각한 사회 문제
Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội
14. 매우 급진적인 사회 정책들도 있습니다.
Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.
15. 방임주의적 사회—그것은 어디로 인도하는가?
16. 오스트레일리아의 “약물 남용” 사회
17. 앨빈 토플러 탤컷 파슨스 토미나가 켄이치 사회문화적 진화 공업화, 산업혁명 수렵 채집 사회, 농경 사회, 산업 사회 탈공업 사회, 정보화 사회, 정보 혁명 다니엘 벨 (우치다 타다오 외 역) '탈공업 사회의 도래--사회 예측의 하나의 시도해 (상·하)' (다이아몬드사, 1975년) 데이비드 하베이 (요시하라 나오키 감역) '포스트모다니티의 조건' (청목 서점, 1999년)
18. 그리고 그게 사회 운동이 가진 동력입니다
Và đó là sức mạnh của các phong trào xã hội.
19. 참여자들이 만들어내지만 사회 전체가 향유하는 가치죠.
Giá trị đó được tạo thành bởi những người tham gia, nhưng có ích cho toàn bộ xã hội.
20. 사회 경제적 수준은 별반 차이가 없습니다.
Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.
21. 아니, 사실은 모든 사회 기관이 사라져버린거죠.
Trên thực tế, tất cả các cơ quan đều biến mất.
22. 그러면 아마겟돈은 단지 인류의 파벌 싸움, 하나님께서 기존 사회 제도를 뒤엎으시기 위해 사용하시는 사회 혁명에 불과할 것인가?
23. “여자들은 사회 생활에 수동적으로 순응하게 되어 있다”고 한 사회 연구 기관의 여권 신장 이사인 조디는 주장한다.
24. 소득 불평등이 늘어날수록 사회 이동성은 줄어듭니다.
Khi bất bình đẳng thu nhập tăng lên, tính di động xã hội giảm.
25. 3 알코올 오용—심각한 사회 문제
3 Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội
26. 계층의 구분이 없는 사회—정말 가능한가?
Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?
27. P., 이전의 교회 사회 봉사자이자 교구 보모.
28. 중요한 것은 사회 계층이 아니라 영적 특성입니다.
Chính những đức tính thiêng liêng mới đáng kể, chứ không phải giai cấp xã hội.
29. 언어는 사회 상호작용으로서, 두가지 조건을 충족시켜야 합니다.
Ngôn ngữ, một phương tiện giao tiếp trong xã hội phải thỏa mãn hai điều kiện.
30. 부정직은 사회 전반에 어떻게 해로운 영향을 미칩니까?
Sự bất lương ảnh hưởng đến xã hội nói chung như thế nào?
31. 활발한 사회 활동을 하면 장수할 수 있다
32. 하느님의 선물을 누릴 자격이 없는 배은망덕한 사회
33. 아고라는 사회 생활과 공공 생활의 중심지가 되었습니다.
Agora trở thành trung tâm của đời sống công cộng và xã hội.
34. 그리고 사회 과학자들은 이것들의 구상화를 프로그래밍을 합니다.
Các nhà khoa học xã hội đang lập trình những gói đồ họa này.
35. 또, 허버트 스펜서의 사회진화론에서는 군사적 사회 (저차: 강제적 협동)로부터 산업적 사회 (고차: 자발적 협동)로 하는 도식이 취해졌다.
36. 주로 정치와 사회 분야를 다루는 시사주간지이다.
37. 학교는 사회의 일부로서 사회상을 반영하기 때문에, 사회 전반의 문제로부터 보호받지 못하고 있습니다. 사회 문제는 해가 갈수록 급속도로 심화되어 왔습니다.
38. 또, 아픔은 여러가지 사회 철학적 논구의 주제이기도 했다.
39. 저희 가족은 저녁식사 때마다 사회 정의에 대해 토론했죠.
tôi lớn lên trong gia đình nơi bữa tối mỗi ngày đều xoay quanh công lý xã hội
40. 그는 “갱생 이상의 사회 적응 훈련”을 강조하였다.
41. 인종적 평등: 우리는 한 인종이나 사회 계층이 다른 인종이나 사회 계층에게 그토록 자주 돌리는 모욕을 과연 어떻게 청산할 수 있는가?
42. 우리는 소셜 미디어 데이터를 미국 정부의 사회 보장 정보와 통계적으로 합쳐 사회 보장 번호를 예상하기에 이르렀습니다 미국내에서는 매우 민감한 정보입니다.
43. 그는 사회 다위니즘의 영향도 받고 있어 이론적으로는 절충가였다.
44. 또한 건강과 교육에 대한 사회 프로그램에 투자하고 있습니다.
Và họ đầu tư vào những chương trình xã hội -- sức khỏe và giáo dục.
45. 그렇습니다. 비밀주의는 개인과 사회 전체에 위험할 수 있습니다.
Đúng vậy, sự giữ bí mật có thể gây nguy hiểm cho cá nhân và xã hội nói chung.
46. 오늘, 저는 여러분께 사회 진보 지수를 소개하고 싶습니다.
Hôm nay, tôi muốn giới thiệu tới các bạn Chỉ số tiến bộ xã hội.
47. 그렇다고 해서 사회 계층 간의 차별이 사라진 것입니까?
Phải chăng điều này có nghĩa là sự phân biệt giai cấp sẽ chấm dứt?
48. 「활동하는 신세계 사회」에 대한 역사적 검토
Nhìn lại lịch sử của Xã hội thế giới mới đang hoạt động
49. 1970년대 말경에 타이완은 “안정과 번영의 사회”로 간주되었다.
50. 브랜드는 정말로 사회 변화의 최전선에 있을 수 있습니다.
Và những thương hiệu thực sự có thể đi tiên phong trong việc thay đổi xã hội.