Nghĩa của từ 백만 bằng Tiếng Việt

triệu
phần triệu
triệu

Đặt câu có từ "백만"

1. 그래서 5 백만 작가, 즉, 5 백만 달러를 가지고 그리고 5 백만 원고측은 대규모의 소송이다.

Chúng tôi có 5 triệu cuốn sách, tức bằng với năm triệu tác giả và năm triệu đơn kiện cho một cuộc kiện tụng khổng lồ.

2. 픽셀이 백만 개는 있을테니 x는 이미지의 백만 개의 픽셀입니다.

Biến X có thể có hàng triệu giá trị. nghĩa là hàng triệu điểm ảnh trong hình.

3. 백만 장자가 되기를 원하는가?

4. 백만 장자인 석유 재벌 J.

Hai năm trước khi chết, nhà tỷ phú dầu hỏa J.

5. 우리가 배워야할 방정식이 조금있다고 말했습니다. 그래서 5 백만 작가, 즉, 5 백만 달러를 가지고

Chúng tôi có 5 triệu cuốn sách, tức bằng với năm triệu tác giả và năm triệu đơn kiện cho một cuộc kiện tụng khổng lồ.

6. 백만 마일후에 - 많은곳에서 거절 받았거든요.

Tôi bay vòng quanh thế giới.

7. 백만 대군이 서부 유럽의 평지와 삼림에서 서로 살육하였다.

8. 수 백만 명의 시청자들이 첫 번째 에피소드를 볼 것입니다.

Thế nên hàng triệu người đã xem những tập chương trình này.

9. 관련 국가들은 매분 백만 ‘달러’ 이상을 지출하고 있다.

10. 1년에 백만 대의 차들이 운행을 하지 않을 때와 같은 수치지요.

Điều đó tương đương với 10 triệu chiếc xe hơi biến mất khỏi đường phố trong vòng một năm.

11. 결국은 백만대 일의 비용, 일대 백만 효과 방식으로 싸울수 없습니다.

Vậy ta không thể chống lại điều ấy với chi phí cực lớn với tỉ lệ lợi ích quá tầm thường.

12. ‘로스앤젤레스’의 학교들도 방범원을 위하여 일년에 백만 ‘달라’ 이상을 지출한다.

13. 그들은 날마다 와서 광장을 수 백만 송이의 꽃으로 채웠습니다.

Ngày qua ngày, họ đều đến phủ lên khắp quảng trường hàng triệu bông hoa .

14. ‘안테나’ 사용료는 매년 백만 ‘달라’가 넘을 것이라고 그들은 말한다.

15. 지난 세기 말에는 백만 마리였던 침팬지가 이제는 15만 마리 뿐입니다.

Đó là câu hỏi mà tôi đã nhận được khi đi vòng quanh thế giới.

16. 청부업자들에게 전적으로 맡겼다면 이 건물은 약 백만 ‘달라’가 들었을 것으로 추산된다.

17. 이것은 유럽 국가에 있는 8 백만 명의 휴대전화 사용자를 나타낸 것입니다.

Đây là bản đồ tám triệu người dùng điện thoại tại một quốc gia châu Âu.

18. 일본의 ‘쇼또꾸’ 여왕이 “백만” 불교 경문을 인쇄할 것을 명한 것이 8세기였다.

19. 번개를 맞는다는 건 백만 년에 한 번 있을까 말까 한 일이잖아

20. 마당이라는 한 읍에만도 백만 마리 이상의 달팽이가 있었던 것으로 추산되었다.

21. 이 나라는 백만 마리가 넘는 누와 위기에 처한 코뿔소의 보금자리이기도 합니다.

Đó là nơi cư trú cho hơn một triệu con linh dương đầu bò và giống tê giác đang có nguy cơ bị tuyệt chủng.

22. 단지 그만큼 효율적이지 않을 뿐이죠. 왜냐하면 이들은 백만 년 동안 진화하지는 못했거든요.

23. 그것은 세계에서 가장 붐비는 공항들 중 하나로서 매달 약 백만 명이 드나든다.

24. 그러나 “거지에서 백만 장자로” 이야기에 매혹된 많은 사람들은 성공을 하나의 여신으로 숭배하였다.

Họa thay, biết bao nhiêu người để triển-vọng “làm giàu nhanh chóng” làm họ tôn thờ sự thành công trong xã-hội như một thần thánh.

25. 백만 달러 복권 당첨자인 에리카는 “나는 여생이 편안하리라고 생각했어요”라고 말한다.

26. 아주 작아서 적혈구 세포 하나에 백만 개 정도를 넣을 수 있습니다.

Chúng thật sự nhỏ bé mà bạn có đưa 1 triệu exosome vào 1 tế bào hồng cầu.

27. 그는, “난 여호와가 어떤 미국인 백만 장자인 줄로 생각했읍니다” 하고 말했다.

28. 그리고 Dan이 백만 개의 염기쌍을 가진 염색체를 합성하기 위한 팀을 이끌었습니다.

29. 요세푸스의 보고에 의하면, 백만 명이 넘는 유대인들이 죽고 9만 7000명이 포로로 끌려갔습니다.

Theo ông Josephus, hơn một triệu người Do Thái thiệt mạng, và 97.000 người bị bắt đi làm phu tù.

30. 과학자들은 아직 발견하지 못한 것도 백만 내지 천만종이 될지 모른다고 믿고 있다.

31. 그러던 중 그는 별의 내부 온도가 몇 백만 도 규모여야 함을 설명했다.

32. “사건이 폭주하고 있어서 그 모든 사건들을 다 심리하려면 수 백만 ‘달러’가 소요될 것이다.”

33. 매년 백만 명이 넘는 사람들이 재난으로 사망합니다. 250만명의 사람들이 장애를 얻거나 집을 잃습니다.

Hơn một triệu người thiệt mạng mỗi năm trong các thảm hoạ.

34. 보통 빗방울 하나를 이루기 위해서는 백만 개의 아주 작은 구름 방울이 필요한 것으로 추산됩니다.

Người ta ước lượng rằng cần có hàng triệu những giọt nước nhỏ trong mây mới làm thành một giọt nước mưa trung bình.

35. 2016년 1월 28일 피어스는 탬파베이 레이스와 4.75 백만 달러 가치의 1년 계약을 맺었다.

36. 대략 백만 명의 어린 아이들이 흔히들 고아원이라고 알려진 거대한 거주 기관에 살고 있습니다

Từ Châu Âu đến Trung Á, khoảng 1 triệu trẻ em sống ở những trung tâm thường được gọi là viện mồ côi.

37. 이 회사는 현재 2 백만 명이 넘는 수료생이 있고, 현재 190,000 명의 학생이 등록 되어있다.

Hiện tại, xã có khoảng 2.000 lao động và hơn 2.000 trẻ em đang độ tuổi học sinh.

38. 유고슬라비아 연방 공화국의 연방 통계국에 따르면, 1993년 12월에 그 나라 인플레이션 비율이 백만 퍼센트로 올랐다.

39. (대둘 14:1, 6) 후에 유다는 에티오피아 사람 제라가 이끄는 백만 대군의 공격을 받게 되었다.

40. 최전성기 장안의 인구는 백만 명에 이르는 대도시로 발전했지만, 동시에 식량문제라는 치명적인 문제도 내포하고 있었다.

41. 가위개미는 대개 백만 마리 정도가 하나의 공동체를 이루어 땅 속에 커다란 개미집을 짓고 삽니다.

42. 북한 정부는 십여년간 최취약 계층 수 백만 명에게 식량을 공급했던 세계식량계획에 긴급식량원조를 중단해달라고 요구했다.

43. 여러분의 코넥텀은 여러분 게놈이 가지고 있는 기호보다 백만 배 더 많은 연결을 가지고 있습니다.

44. 그건 판매 증가가 아니라 추가적으로 수 백만 명 아이들이 레고 블럭을 접하게 되었다는 말이죠.

45. 이란 우주 연구 센터는 추가로 1,751,000 백만 리알($67,346,100, 670억 원)의 예산을 배정받았다.

46. 돈을 노린 이 여자는 마음씨 착한 코드 로버츠와 결혼했습니다. 수 백만 달러를 물려받기 직전이죠.

Hãy xem, cô gái đào mỏ cố cưới cho được chàng Cord Roberts ngọt ngào ngay trước ngày anh ta được hưởng gia tài triệu phú.

47. 약 백만 명이 해마다 심한 중독 증상을 겪으며, 아마도 2만 명은 화학 물질로 인해 사망합니다.

48. 유럽에서 중앙아시아까지 대략 백만 명의 어린 아이들이 흔히들 고아원이라고 알려진 거대한 거주 기관에 살고 있습니다

Từ Châu Âu đến Trung Á, khoảng 1 triệu trẻ em sống ở những trung tâm thường được gọi là viện mồ côi.

49. 아사가 왕이 된 지 11년 뒤에, 에티오피아 사람 제라가 백만 대군을 이끌고 유다를 치러 왔습니다.

Mười một năm sau khi A-sa lên ngôi, Xê-rách người Ê-thi-ô-bi dẫn đạo quân một triệu người tiến đánh Giu-đa.

50. 1982년에 행해진 갤럽 조사에서는 당시의 미국의 임사 체험자의 총 수는 수 백만 명에 이르렀다고 추측된다.