Nghĩa của từ 첫째 bằng Tiếng Việt

thứ nhất
đầu tiê

Đặt câu có từ "첫째"

1. (고린도 첫째 5:12; 데살로니가 첫째 4:12; 디모데 첫째 3:7) 바울은 그러한 사람들을 어떻게 대하였습니까?

Ông cư xử thế nào với những người đó?

2. 열왕기 첫째, 둘째

3. 첫째: 텃밭을 가꾸라

4. 어떻게 “첫째”가 “마지막”이 되고 “마지막”이 “첫째”가 됩니까?

Làm thế nào “người đầu sẽ thành người cuối và người cuối sẽ thành người đầu”?

5. 종교년 첫째 달

6. 이것이 의식의 첫째 특징입니다.

Đó chính là đặc điểm đầu tiên.

7. “첫째, 배 안에 머문다!

“Điều lệ số một: phải ở trong thuyền!

8. 첫째, 육식을 하지 말자

Đầu tiên, đừng có ăn thịt người.

9. 첫째 일요일 평의회 모임

Các Buổi Họp Hội Đồng Ngày Chủ Nhật Thứ Nhất

10. [5면의 첫째 항을 읽는다.]

[Đọc đoạn 3 nơi trang 4].

11. 내레이터: 첫째, 단순함을 유지하라.

Dẫn truyện: Nguyên tắc 1, Đơn Giản Hóa.

12. 첫째 부활에 나아올 것이다.

Sẽ bước ra trong lần phục sinh thứ nhất

13. 첫째, 경전을 부지런히 연구하십시오.

Trước hết, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.

14. 첫째: 의로운 자제력과 행동

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

15. 첫째 왜 변화는 힘들까요?

Thứ nhất, tại sao thay đổi lại mệt mỏi?

16. 우리는 우선 순위를 정하여, 첫째 자리에 있어야 할 것을 첫째 자리에 둘 필요가 있다.

Chúng ta phải sắp đặt điều ưu tiên, đặt những điều quan trọng lên hàng đầu.

17. 우리 모두에게는 그러한 경고가 필요합니다!—고린도 첫째 10:12; 데살로니가 첫째 5:2, 6.

Tất cả chúng ta đều cần những lời cảnh báo đó!—1 Cô-rinh-tô 10:12; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:2, 6.

18. 첫째: 그렇게 열심히 일만하지 않았더라면.

19. 그것이 첫째 ‘창조의 날’의 시작이었읍니다.

Đó là lúc khởi đầu “ngày sáng tạo” thứ nhất.

20. 첫째 난의 수자는 상당히 정확함.

21. 다윗의 아들 솔로몬도 오필에서 금을 수입하였습니다.—역대 첫째 29:3, 4; 열왕 첫째 9:28.

22. 이것이 크고 첫째 되는 계명이요

“Ấy là điều răn thứ nhất và lớn hơn hết.

23. 첫째, 하룻밤의 성공을 믿는 것입니다.

Một Tin vào thành công chớp nhoáng.

24. 확성 장치의 첫째 요소는 ‘마이크로폰’이다.

25. 첫째, 그녀의 급여가 많지는 않아요

26. 첫째, 차후 확장성에 대한 고려다.

27. 데살로니가 첫째 5:3은 성취되었습니까?

Lời tiên tri nơi 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:3 đã được ứng nghiệm chưa?

28. (고린도 첫째 7:31) 예수께서도 왕국 권익을 항상 첫째 자리에 둠으로 “보물을 하늘에” 쌓으라고 권하십니다.

29. 고린도 첫째 13:4; 골로새 3:14 그리고 베드로 첫째 4:8과 같은 성구에 주의를 이끈다.

Xin ông / bà hãy chú ý đến ý tưởng nơi đoạn 3 của chương 1 dưới tiểu đề ‘Tại sao chúng ta có thể tin?’

30. 첫째: 부, 권력, 특권을 모아서 잃어버리세요!

31. 첫째, 직선으로 된 길을 따라 움직입니다.

Trước tiên, chúng ta di chuyển theo các tuyến đường thẳng.

32. 이를 위한 첫째 조건은 제품의 우수성입니다.

Thứ nhất đó là sản phẩm cần phải có chất lượng cao nhất.

33. 2 첫째, 공개 집회가 광고되었다는 점이다.

2 Thứ nhất, Buổi họp Công cộng đã được loan báo.

34. 첫째 배에서는 25명이 각기병으로 목숨을 잃었다.

35. 첫째 날: 영적인 지식을 얻음(1부)

Ngày 1: Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh (Phần 1)

36. 첫째: 가정에 더 부지런하게 마음을 쓴다

Trước hết: Siêng Năng Hơn và Biết Lo Lắng Hơn trong Gia Đình

37. 첫째, 매직펜을 갖고 지폐에다 싸인을 하세요.

Ngài sẽ lấy chiếc bút ra và kí vào tờ tiền.

38. 첫째 직원도 자기에게 그렇게 말하더라고 하였읍니다.

Anh đầu tiên lúc ấy cũng nói rằng trường hợp của anh cũng giống y như vậy.

39. (고린도 첫째 6:18) 어떻게 그러합니까?

Kinh Thánh nói: “Ai gian dâm thì xúc phạm đến chính thân thể mình” (1 Cô-rinh-tô 6:18).

40. 첫째, 고객이 될 회사는 다국적 기업이었습니다.

Thứ nhất, khách hàng là một tập đoàn đa quốc gia.

41. 첫째, 인권은 인간답게 살기위해 주장하는 권리이다.

Quyền tự nhiên trước tiên là quyền mưu cầu sinh tồn của con người.

42. 포도원의 “마지막” 일꾼들이 “첫째”가 되다

NGƯỜI LÀM VIỆC “CUỐI” TRONG VƯỜN NHO TRỞ THÀNH NGƯỜI “ĐẦU”

43. (고린도 첫째 6:9, 10) 그렇습니다.

(1 Cô-rinh-tô 6:9, 10) Đúng vậy, ngoại tình và tà dâm không đơn thuần là “chuyện yêu đương”.

44. 첫째, 지금 회개의 과정을 시작하겠다고 선택하십시오.

45. 당신은 무엇을 첫째 자리에 둘 것입니까?

Bạn sẽ đặt điều gì lên hàng đầu?

46. 첫째, 맨하탄 북동쪽에는 절대로 주차하지 마세요.

Thứ nhất, đừng đỗ xe ở mạn trên phía Đông.

47. 첫째, 두 씨앗을 혼합하면 교배종자가 됩니다.

Đầu tiên, hạt giống lai được tạo ra khi ta kết hợp hai loại hạt với nhau.

48. 첫째: 가정에 더 부지런하고 마음을 쓴다

Trước hết: Siêng Năng Hơn và Biết Lo Lắng Hơn trong Gia Đình

49. (고린도 첫째 15:45; 디모데 첫째 2:5, 6) 아담은 자녀들에게 죽음을 물려주었지만, 예수의 유산은 영원한 생명입니다.

50. (디모데 첫째 5:11, 12) 육적인 욕망이 영적 관심사를 압도하도록 허용하면 해를 입게 됩니다.—디모데 첫째 5:6.

Để sự ham muốn xác thịt che khuất những lợi ích về thiêng liêng sẽ gây ra tai hại (I Ti-mô-thê 5:6).