Nghĩa của từ 식민지 bằng Tiếng Việt
thuộc địa
dân thuộc địa
khu kiều dân
khuẩn lạc
thuộc địa
đất thực dân
đoàn kiều dân
sự chiếm làm thuộc địa
Đặt câu có từ "식민지"
1. 미들 식민지(13개 식민지 중 대서양 연안 중부 지역)의 하나로서, 펜실베니아는 영주 식민지였다.
Là một trong các thuộc địa nằm ở giữa, Pennsylvania là một thuộc địa tư hữu.
2. 식민지 시대에 미국은 프로테스탄트 일색이었다.
3. 바이킹—정복과 식민지 개척의 대가
4. 식민지 시절, 미국에는 노동력 수요가 많았습니다.
Trong thời thuộc địa, công nhân rất cần ở Châu Mỹ.
5. 이 초기 식민지 시대에 노스캐롤라이나는 여전히 변방의 상태였다.
6. 파시그 강은 스페인 식민지 시대에는 중요한 교통로였다.
Sông Pasig từng được sử dụng làm một tuyến đường vận chuyển quan trọng trong thời kỳ thuộc Tây Ban Nha.
7. 식민지 무역이 성행했으며 해적질은 상당히 수익성 있는 일이었습니다.
Giao thương thuộc địa đang nở rộ, và nghề cướp biển có thu nhập rất cao.
8. 사실, 포르투갈에서 태어나 브라질에서 자란 안토니오 비에이라라는 17세기의 예수회 수사는, 식민지 개척이 없었다면 복음 전파가 불가능했을 것이라고 말하면서 식민지 개척을 찬양하기도 하였다.
9. 베이컨의 반란은 버지니아 식민지 사회에 직접적인 변화를 이끌어 냈다.
10. 이 식민지 개척자들 역시 청교도 신앙을 가지고 있었습니다.
11. 식민지 시대에 에스파냐인과 아프리카인들이 페루로 몰려와 토착민과 더불어 뒤섞였다.
12. 1739년에 당시 지브롤터에서 근무하던 아버지가 뉴욕 식민지 총독직에 자원했다.
13. 실제로 식민지 개척은 사바나 강 주변 지역에 한정되어 있었다.
14. 3월까지 뉴욕, 뉴햄프셔, 뉴포트, 로드아일랜드를 포함 식민지 사이의 연락망이 마련되었다.
15. 식민지 정부는 아버지가 그 지방 언어인 루간다어를 배우도록 보조금을 지급하였다.
Chính phủ thuộc địa trả tiền cho cha học tiếng địa phương là tiếng Luganda.
16. 그레이트 트렉 후 이 지역은 4 개의 백인 정부 (트란스발 공화국, 오렌지 자유공화국, 케이프 식민지, 나탈 식민지)와 다수의 흑인 왕국이 공존하였다.
17. 1840년 11월 16일, 영국 정부는 뉴질랜드 식민지 건립 헌장을 발표한다.
18. 철도나 도로가 정비되기 전의 식민지 시대에는 '만달레이로의 길'로 불리고 있었다.
19. 케이프 식민지 창설자 얀 반 리베크의 칭호는 "케이프 식민지 사령관"(Commander of the Cape" 처음에는 "Opperhoot"로 불렀다)으로 그는 1652년부터 1662년까지 그 지위에 있었다.
20. 1950년대에 나이지리아의 서양식 교육이란 식민지 관리들의 종교와 불가분의 관계에 있었습니다.
21. 고색 창연한 수도에는 아직도 ‘네델란드’ 식민지 모양의 백여년 되는 집들이 보인다.
22. 스페인 식민지 역사에서 중요한 카리브 해 항구였던 카르타헤나가 좋은 소식을 듣다
23. 그러나 국경이 분명히 정해져 있지 않았고, 스페인의 식민지 개척자들의 수가 적었다.
24. 카테키야에서 내뻗치는 어떤 선들은 스페인 식민지 시대에 지은 교회들과도 마주칩니다.
25. 이로쿼이 족은 뉴욕 식민지 북부의 윌리엄 존슨의 장원에 전령을 보냈다.
26. 비행기로 새로운 농업 식민지 ‘셀라’에 무사히 갔다 온 후 사태는 급변하였다.
27. 약 1,400 채의 석조 주택과 장원이 파괴되고, 많은 식민지 정착민이 희생되었다.
28. 또한 뉴잉글랜드의 식민지 개척자들은 아메리카 원주민들에게서 가문비나무의 진을 씹는 법을 배웠습니다.
29. 그러한 식민지 중 하나가 키프로스에 있는 키티온이었습니다.—이사야 23:10-12.
Một trong những nơi đó là Kition ở Chíp-rơ.—Ê-sai 23:10-12.
30. 스물세 살 때인 1941년에 식민지 사무국에서 부기를 맡아보고 있던 리치필드 레미와 결혼했다.
31. 이 계획은 홍콩 식민지 시대에 진행된 것 중에서 가장 장대한 프로젝트였다.
32. 아프리카에서 식민지 통치가 종식됨에 따라, 위에 언급된 많은 나라들의 이름이 변경되었다.
33. 전투는 식민지 측의 압도적인 승리로 끝났고, 타이드워터 지역의 인디언은 거의 멸족 상태에 빠졌다.
34. 리스본 대지진은 포르투갈 왕국의 정치적 긴장을 고조시켰고 포르투갈의 식민지 팽창에 심대한 지장을 미쳤다.
35. 이것은 식민지 설립을 허가하는 특허장이 시드니 경의 알선으로 교부하였던 것에서 유래한 것으로 보인다.
36. 해안 본거지로부터 시작하여 그들은 식민지 세력과 손을 맞잡고 점차 그들의 가르침을 퍼뜨려 나갔다.
37. 이 법률은 그때까지의 관행을 집대성한 것으로, 이미 버지니아 식민지 노예에게 확고히 적용되는 것이었다.
38. 매리는 필라델피아의 부유한 퀘이커의 딸이며, 아버지는 펜실베이니아 식민지 의회 의장 아이작 노리스였다.
39. 20세기 초 처음으로 열대 국가에서의 전염병 제어는 모두 식민지 점령의 원동력이 되었다.
Từ đầu thế kỷ 20 về sau, sự tiêu diệt hoặc khống chế bệnh tật ở các nước nhiệt đới đã trở thành động lực cho tất cả các thế lực thuộc địa.
40. 그들은 읍 밖 식민지 아치 너머, 도로와 개천이 교차하는 지점 부근에서 모였다.
41. 가옥세와 인두세를 합친 세수는 1909년에는 311만 마르크나 되었고, 식민지 세수의 34%를 차지했다.
42. 로마 가톨릭교회가 페루의 성당들에 소장된 식민지 시대의 미술품을 보호할 방책 마련에 고심하고 있다.
43. 이것은 식민지 통치의 모델케이스가 되어 제1차 세계대전 중 원주민의 경이적인 충성으로 그 결과가 나타났다.
44. 17세기에 영국과 아메리카 식민지 일부 지역에서는 크리스마스의 기원이 비성경적이라는 이유로 크리스마스를 지키지 못하게 하였습니다.
Vì không bắt nguồn từ Kinh Thánh, Lễ Giáng Sinh bị cấm ở Anh Quốc và một số thuộc địa ở Hoa Kỳ vào thế kỷ thứ 17.
45. 식민지 총독을 비판하는 신문을 발행 한 것으로 체포, 기소됐지만, 배심원의 무죄 판결을 받았다.
46. 마찬가지로 주목할 만한 것은 식민지 시대 이후에도 아프리카 사람들의 사회경제적인 권리가 빠르게 증강하지 못했다는 것입니다.
Ấy vậy mà, Mỹ và châu Phi lại có một lợi ích chung.
47. 1936년 3월에 식민지 담당 장관은 루사카에 서적 보관소를 개설할 것을 승인하고 루엘린 필립스를 대표자로 인정하였습니다.
48. 메이슨 제거와 함께 버지니아 식민지 도그스 넥(현재 메이슨 넥)에 있는 메이슨의 땅에 살았다.
49. 1610년 버지니아 식민지 총독에 임명된 제 3대 델라웨어 남작 토마스 웨스트는 그해 여름에 제임스타운에 도착했다.
50. 그들은 자기들의 활동을 ‘아메리카’ 식민지 내에서 영국의 지배를 격퇴하여 1776년에 ‘독립 선언’을 가져온 혁명가들에 비한다.