Nghĩa của từ 관 bằng Tiếng Việt

quan tài
ống
棺材
bỏ vào hòm
hòm
áo quan
đặt ống
sự đặt ống nước
bỏ vào quan tài
sự dẩn nước bằng ống
ống
quan tài
hòm
phần từ cổ chân ngựa
bỏ vào hòm
ống cao su
gắn ống vào

Đặt câu có từ "관"

1. 관 플랜징 방법

2. 관(guan)은 육십사괘의 제20번째의 점괘.

3. 클립훅 체결 구조를 가진 관 이음용 플랜지 조립체

4. 그의 턱 뒤에 있는 관(管)에서 명주실이 나온다.

5. 먼저 이들 애벌레는 명주실로 관(管) 모양의 집을 만듭니다.

6. 공통 관 끝은 담낭관인데, 그것은 쓸개에 연결되어 있다.

7. 2010년 그룹 첫 전국 네트 관 버라이어티 프로그램 《모험 JAPAN!

8. 말없이, 친구들과 가족들이 열려 있는 관 옆을 줄지어 지나가고 있습니다.

BẠN BÈ và gia đình lẳng lặng đi đến bên quan tài được mở nắp.

9. 클라우디아 관 안의 클라우디아를 고속으로 순환시켜 부력을 얻어 비행한다.

10. 그날 밤 자그마한 무명 조각을 넣은 한잔의 물이 관 옆에 놓여진다.

11. 만리장성으로 연결되는 관 중에서 유일하게 건설 당시 그대로 남아있는 건축물이다.

12. 마우스피스와 긴 금속 관 그리고 깔때기 모양의 끝으로 이루어진 관악기.

13. 군용의 탱커는 「보급함」이라고 총칭되지만, 새로운 구분으로서 타함선에 해상 급유를 행하기 위한 설비를 가지는 것은 「급유함(급유-관)」, 급유 설비를 가지지 않는 수송 전문의 것은 「유조함(그렇게-관)」이라고 불린다.

14. 때때로 ‘밤새움’에는 약초나 향을 태우고 관 주위에 꽃을 놓아두는 일이 수반되기도 한다.

15. 신체의 준비, 고인과의 대면은 없고, 나무 관, 화강암에 새겨진 명판, 분묘지 준비와 장례식이예요

Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

16. 피즈링 월드는 세계적으로 유명한 3D 미로와 동화의 관, 기울어진 탑 등이 있다.

17. 최고급 시리즈의 관, 고인과의 대면, 분묘지 준비, 장례식, 그리고 사랑스럽게 새겨진 화강암 묘비가 있습니다

Tân trang sắc đẹp, quan tài cổ điển, kính viếng, nơi đặt mộ tốt nhất, lễ chôn cất và bia mộ khắc đá granit.

18. 감탕나무나 그 밖의 상록수로 관(冠)을 만드는 것도 인기 있는 크리스마스 전통 가운데 하나입니다.

Việc bện các vòng cây ô-rô hoặc các cây xanh để trang trí cũng là một truyền thống thịnh hành trong mùa Giáng Sinh.

19. 나는 온종일을, 진짜 거대한 파도, 즉 완전한 ‘관’ 모양을 한 파도를 기다렸다가 파도타기를 하면서 보냈읍니다.

20. 이 미로 속에는 달팽이관을 몇 개의 관(管)으로 나누는 조직들 가운데 하나인 기저막이 있습니다.

21. 하관식이 거행되는 동안 모두가 일렬로 서서 무덤을 지나면서 한 줌의 흙을 관 위에 던질 것이 요구되었다.

Trong lúc mai táng, mọi người phải sắp hàng một đi ngang huyệt và ném một nắm đất trên quan tài.

22. 그 관 주위와 밑을 파가는 동안 지하철이 통하는 그 관을 ‘잭’으로 떠받쳐 주어야 했다.

23. 어떤 장치에서는 판에 주름이 잡혀 있고 그 주름에서 ‘라디에이터’식으로 관(管)들이 뻗어 있다.

24. 또한, 마우솔로스와 아르테미시아의 시신은 화장되었기 때문에, 관 사이에 유골을 넣은 항아리 밖에 없었다고 한다.

25. 2미터 길이의 캡슐에 설치한 물체들이 관 속에서 시속 최고 167킬로미터의 속도로 자유 낙하하는 데 4.74초가 걸린다.

26. 등록된 장의사가 발행하는 상당히 대표적인 ‘팜플렛’을 보면 두 가지의 장례 제단, 관 그리고 부속물이 광고되어 있다.

27. 생각해 보십시오: 갯지렁이는 모래 알갱이나 조개껍데기의 미세한 조각들을 이용하여 물속에 둥글고 긴 관 모양의 집을 짓습니다.

28. 미세한 흑연 분말과 점토에 물을 섞어서 금속으로 만든 가느다란 관 속으로 밀어 넣으면 기다란 국수처럼 되어서 나온다.

29. 그러나 그 무자비한 병으로 구미꼬가 사망하자, 소녀의 아버지는 “구미꼬야, 낙원에서 만나자”라고 쓴 쪽지를 관 속에 넣었다.

30. 이 뼈들은 하나씩 차곡차곡 쌓여서 수직 터널인 척수관을 형성하며, 이 관 속에 척수가 뻗어 있다.

31. 거기는 성알폰소섬으로 불리는 섬에 있어, 주위를 월계수의 숲에서 둘러싸여 있기 때문에, 도민에게서는 「월계수의 관」이라고 불리고 있다.

32. 그러나 오늘날 이 나무는 주로 ‘팔레트’, 판지(板紙), 갱목, 및 관(棺)의 제조에 쓰이고 있다.

33. 터널을 통과할 때, 때때로 피스톤식 기압 조절 덕트와 관(管)들이 있는 구멍을 제외하고는 아무 것도 볼 수 없습니다.”

34. 1509년에는 금은(金銀)의 비녀(簪)에 의해서 귀천이 구별되었고, 1524년에는 6색의 관(冠)에 의한 등급이 제정되었다.

35. 그러한 동통은 그 종양이 어떤 민감한 부분에 압력을 가하거나, 창자나 비뇨기계같은 어떤 중요한 내부의 관(管)이 방해를 받을 때 일어난다.

36. 북아메리카·남아메리카 등에 최근에 많이 만들어지는 플랜테이션에서는 사이펀의 원리를 이용한 방법과 압력 도수로(관) 및 스프링클러를 이용해 살수시키는 방법 등이 많이 이용되고 있다.

37. 많은 석고 화합물들이 심지어 관(管)과 난방로를 보온하는 데 사용하는 ‘시멘트’까지도 석면 없이 만들어지기 때문에, 당신은 이러한 것들을 택할 수 있다.

38. 첫 달 끝에는 태아가 간단한 신장, 소화관, 간장, 혈관 및 심장—2‘밀리미터’ 길이의 작은 U자형의 관(管)을 가지게 된다.

39. 3,000년 이상된 소년 왕 ‘투탄카멘’의 무덤이 발굴되었을 때, 고고학자들은 금보좌, 금제단, 금가면과 순금으로 된 관(棺)을 포함하는 금으로 된 세계를 발견했다.

40. 마지막으로, 알맞은 마우스피스를 부착하고 나팔꽃 모양의 관 끝 부분에 그림을 그리거나 무늬를 새겨 넣어 장식한 다음 날씨 변화에 잘 견디도록 래커를 칠해 마무리합니다.

41. 그러한 점을 고려하여, 그 가톨릭 신자들은 “값비싼 관”과 “광고된 사치스러운 의식에 대해서 빼앗길 수 없는 양심적 거부권”을 표현했다.

42. 마지막으로, X선 필름이 감광되도록, 연필에 달린 지우개보다 크지 않은 알약 모양의 방사성 이리듐 192—강력한 동위 원소—를 크랭크를 돌려 그 관 안에 넣습니다.

43. 자식을 무덤에 누인 사람이나 배우자의 관 옆에서 흐느꼈던 사람, 또는 부모나 사랑했던 사람의 죽음으로 비탄에 잠겼던 모든 사람에게 부활은 큰 소망의 근원이 됩니다.

Đối với tất cả những ai đã có con qua đời hay khóc lóc trước quan tài của người phối ngẫu hoặc đau buồn trước cái chết của cha hay mẹ hoặc một người họ yêu thương thì Sự Phục Sinh là một nguồn hy vọng lớn lao.

44. 이 열매는 딱딱한 껍질로 덮여 있고, 맨 위에는 좀 단단한 작은 녹색 잎이 여러 장 나 있어 관(冠) 모양을 이루고 있습니다.

45. 와우각(영어의 cochlea는 희랍어 ko·khliʹas[달팽이]에서 유래)은 기본적으로 유체가 들어 있는 세개의 관 즉 도관의 다발로서, 달팽이 껍데기처럼 나선형으로 둘둘 감겨 있다.

46. 노련한 유리 부는 직공은 속이 빈 관을 불어서 관 끝에 있는 녹은 유리의 “덩어리”로 복잡하고도 대칭을 이루는 여러 모양을 신속히 만들어 낼 수 있습니다.

47. 더 나아가, 그들은 눈길을 끄는 온갖 기장(記章)과 더불어 관(冠), 십자 훈장 및 주교관(主教冠)으로 장식해 왔습니다.

Hơn nữa, họ đeo trên người đủ loại biểu chương để lấy oai, cùng với vương miện, thập tự giá và mão giáo chủ.

48. 그 계획들이 구체화되자, 그가 프리메이슨의 상징물들을 자기 설계에 혼합시켰음이 분명해졌는데, 횃불, 왼손에 든 책 및 일곱개의 뾰쪽한 돌출 부분이 나있는 머리의 관(冠) 등이 그 실례이다.

49. 속 빈 관(管)이 속이 찬 막대보다 유용하다고 알려져 있는 것처럼, 속이 빈 깃촉은 뼈같은 힘을 내면서도 속이 찬 뼈 일부분의 무게 밖에 나가지 않는다.

50. 이 주머니에 공기를 불어 넣는 관을 꽂고, 피리 같이 생긴 관(갈대[리드]로 만들며 그 끝이 소뿔로 되어 있음)도 몇 개 꽂는다.