Nghĩa của từ 마녀 bằng Tiếng Việt
bà phù thủy
mụ phù thủy
phù thuỷ
bà phù thủy
phù thủy
dùng tà thuật mê hoặc
Đặt câu có từ "마녀"
1. 모든 건 다 마녀 짓이죠
Tất cả là do mụ phù thuỷ ấy hết.
2. 죽음 맞이해라 마녀 사냥꾼!
Cái chết đang đến, thợ săn phù thủy!
3. 장미 정원의 마녀 / 게르트루트 나비의 날개와 장미 덤불 같은 머리를 가진 괴기한 마녀.
4. 아직도 존재하는 마녀 사냥
5. 마녀 평의회에선 당신을 37대 돌란으로 인정합니다
Hội đồng phù thủy chấp nhận Dolan thứ 37 của Hội Rìu Thập Tự.
6. 우리는 소와 싸우는 “마녀”였다
7. 페어리, 마녀, 마법사는 모두 변신 능력으로 유명하다.
8. 마녀 사냥꾼 채팅방 몇 개나 해?
9. 우린 마녀 사냥 돼 화형을 당하게 될 거야
Ông ta sẽ cho chúng ta thiêu cháy trên cọc.
10. 야마다와는 과거에 면식이 있으며, 야마다와 히메카와 3명으로 마녀 찾기를 했었다.
11. 독기 있게 당구를 친다 하여 대만에서 ‘작은 마녀(중국어: 小魔女)’라는 별명을 얻었다.
12. “흡혈귀, 마녀, 마법사에 대한 사람들의 관심이 점점 높아지는 것 같습니다.
13. 하지만, 그는 ‘브루호’(마녀)가 되었다는 고발을 당하였고 ‘리마’에 있는 ‘가톨릭 종교 재판소’의 조사를 받을 위험에 처하였다.
14. 마녀 개구리 저주 보통 인간으로부터 "당신은 마녀이군요"라고 소리로 지적당한 마녀는, 마녀 개구라고 하는 개구리와 같은 보기 흉한 모습(작화상 형용하기 어려운 이상한 형상의, 녹색의 작은 동물)으로 변신해버린다.
15. 사실상, 마법 행위의 형태가 얼마나 많은지 사람들은 심지어 “마녀 또는 마법사”(witch)라는 단어의 의미에 대해서도 의견이 일치하지 않습니다.
Trên thực tế, có quá nhiều hình thức thuật phù thủy đến nỗi người ta bất đồng ý kiến, ngay cả về ý nghĩa của chữ “phù thủy”.
16. 연금술과 점성술을 연구했던 인물이고요. 비주류 학설에서는 이탈리아 마녀 집단이나, 심지어 화성인이 만들었다고 보기도 합니다.
Những giả thuyết là quyển sách được viết bởi một nhóm phù thủy người Ý, hoặc thậm chí bởi những người trên Sao Hỏa.
17. 공식 사이트 “마녀 도감”에서도 이름이 불명인 것으로 밝혀졌으며, 작중에서는 “와루푸르기스노 요루(발푸르기스의 밤)”라는 통칭으로 불리고 있다.
18. 1538년, 당시 “월징엄의 마녀”로 알려졌던 그 성지는, 분리된 영국 국교회의 수뇌인 왕 헨리 8세의 명령에 따라 파괴되었고, 부지도 매각되었다.
19. 근세의 마녀 재판을 통해, 유럽에서의 악마의 해석은 독자적으로 발전해, 존 밀튼의 「실락원」 등을 거쳐 낭망주의의 시대에 난숙기를 맞이한다.
20. 미국의 신문 "인터내셔널 헤럴드 트리뷴" - 4월 25일자 면, 백설공주와 마녀, 독사과를 이용하여 평판 리스크를 조장하는 풍자 한 컷 만화를 게제하였다 .
21. 꼬마 마법사와 머리가 하얗게 센 할아버지 마법사, 매력적인 마녀, 빼어난 외모를 지닌 뱀파이어. 요즘 책과 영화, 게임에는 초능력을 가진 이러한 캐릭터가 넘쳐 납니다.
Pháp sư, phù thủy và ma cà rồng, đó chỉ là vài nhân vật ma quái rất phổ biến trong sách báo, phim ảnh và trò chơi điện tử.
22. 이 식민지는 당시로서는 매우 진보적이었으며, 마녀 재판을 폐지하고 채무의 수감과 대부분의 극형을 폐지하는 법률을 제정하는 한편 1652년 3월 18일, 흑인과 백인 모두의 자산으로의 노예제도를 폐지하였다.
23. 「신 가톨릭 백과사전」에서는 “중세 시대 전체에 걸쳐, 이날에는 연옥에 있는 영혼들이 도깨비불, 마녀, 두꺼비 등으로 나타날 수 있다는 관념이 널리 퍼져 있었다”고 지적합니다.
24. 하지만 마녀 또는 마법사라고 공언하는 사람들은 흔히 위카에 공감하는데, 한 사전의 정의에 따르면, 위카는 “그리스도교 이전의 서유럽에 그 뿌리를 두고 있으며 20세기에 부흥하고 있는 이교의 자연 종교”입니다.
Tuy nhiên, những người tự nhận là phù thủy thường đồng hóa mình với Wicca—được định nghĩa trong một tự điển là “một tôn giáo thờ thiên nhiên của dân ngoại có nguồn gốc trước thời đạo Đấng Christ ở tây Âu và nay đang trải qua sự phục hưng vào thế kỷ 20”.
25. 「아일랜드 타임스」지가 “고위급 마녀이자, 아일랜드에서 가장 중요한 마녀 집회의 지도자들 중 하나”라고 묘사한 한 젊은 여자는 이러한 식으로 추리합니다. “마귀의 존재를 믿는다는 것은 그리스도교를 받아들이는 것을 시사한다.
26. 한편, 미타키하라에 큰 재앙을 불러올 최강의 마녀, “발푸르기스의 밤”이 다가오고 있고, 큐베는 3명의 마법소녀가 전사한 지금, 높은 소질을 가진 마도카가 마법 소녀가 되지 않으면 마을을 구할 수 없다고 말한다.
27. 기계화 항공 보병(스트라이크 위치스) 마력을 원동력으로 하는 '마도 엔진'을 사용해 하늘을 날 수 있도록 만든 '스트라이커 유닛'을 유일하게 작동시킬 수 있는 소녀 '마녀(위치)'로 편성된 대(對) 네우로이 전투 부대.
28. 즉 마녀 사냥, 이단자를 화형시키도록 보낸 일, 과학자들과 자유 사상가들을 고문으로 위협한 일, 파시스트 정권의 지원, 서반구에서 십자가상(像) 아래 자행한 대학살”뿐만 아니라, “교회를 완전한 사회, 양심을 지배하는 절대 권력을 위임받은 자로 간주한 일” 그리고 “역사상 한때는 교황이 실제로 그리스도의 대리자라고 믿은 일—신학적 신성 모독—에 대해서”라고, 교황청 해설자 마르코 폴리치는 고백한다.
29. 불교 “지옥” 그림에 나타난 각 표지판 설명: (위에서 아래로) 地獄道(지옥의 길), 無常風(살인적인 바람), 餓鬼道(목마르고 배고픈 길), 針山(바늘의 산), 奪衣婆(옷 벗기는 마녀), 血池(피의 웅덩이), 隱士伎術(세상으로부터 숨는 곳), 修羅道(죽음의 길), 無等地獄(반복적인 삶의 지옥), 屎泥所(배설물과 진흙의 장소), 黑繩地獄(검은 밧줄의 지옥), 集合地獄(집합의 지옥), 刀葉林(칼날의 숲), 叫喚地獄(비명과 신음의 지옥), 闇火風(어두움과 불의 바람), 阿鼻地獄(극렬한 고통의 지옥), 無間地獄(끝없는 고초의 지옥).
Các chặng trong “địa ngục” Phật giáo, như được mô tả nơi trang 104, từ trên xuống dưới: Đường dẫn tới địa ngục, Gió giết người, Đường đói khát, Núi đầy chông, Mụ phù thủy xé áo, Hồ máu, Chỗ trốn tránh thế gian, Đường sát sanh, Địa ngục chết đi sống lại, Chỗ đầy phân và bùn, Địa ngục dây đen, Đại hội địa ngục, Rừng lưỡi gươm, Địa ngục gào thét, Gió u ám và lửa, Địa ngục cực kỳ đau đớn, Địa ngục hành khổ vô tận.