Nghĩa của từ 마귀 bằng Tiếng Việt

ma quỷ

Đặt câu có từ "마귀"

1. 마귀—실재하는 악한 존재?

Ma-quỉ —Một thực tại ác độc chăng?

2. 마귀 꺾지 못하네.

3. 마귀 자신에게 무슨 일이 닥칠 것입니까?

Chuyện gì sẽ xảy đến cho chính Ma-quỉ?

4. “마귀”라는 단어는 우주에 존재하는 어떤 추상적인 파괴력입니까?

Phải chăng từ “ma quỉ” muốn ám chỉ đến một thế lực phá hoại trừu tượng nào đó trong vũ trụ?

5. 그들 모두는 마귀 때문에 생긴 많은 어려움을 인내해야 했습니다.

Tất cả họ đều chịu nhiều khổ sở dưới tay của Ác Quỷ.

6. 마귀 때문에 지나치게 걱정할 필요가 없는 이유는 무엇입니까?

Tại sao chúng ta không nên quá lo lắng về Ác Quỷ?

7. 사단주의 곧 마귀 숭배는 첫 인간들이 살던 때까지 소급한다.

8. “마귀”는 단순히 하나의 추상적 개념, 하나의 본질 혹은 힘인가?

9. “마귀”(Devil)라는 단어는 “중상자”를 의미하는 그리스어 단어에서 유래했습니다.

Từ Hy Lạp được dịch là “Kẻ Quỷ Quyệt” có nghĩa “kẻ vu khống”.

10. (ᄂ) ‘사단’에게 “마귀”, “뱀” 및 “용”이라는 칭호가 합당한 이유는 무엇입니까?

11. 이곳에서는 매년 사순절 직전 주말에 “마귀 축제”를 기념하기도 한다.

12. ● “마귀”에 해당하는 그리스어 단어의 의미는 무엇이며, 마귀는 어떻게 그러한 명칭에 걸맞게 행동합니까?

• Từ “Ma-quỉ” có nghĩa gì, và định nghĩa này xứng hợp với hắn ra sao?

13. 하지만 하느님과 마귀 사이에 벌어진 전쟁에 대한 정확한 역사를 담고 있는 책이 하나 있습니다.

Tuy nhiên, có một cuốn sách tường thuật chính xác về cuộc chiến giữa Đức Chúa Trời và Ma-quỉ.

14. 마귀 사탄이라고 불리게 된 한 반역한 천사가 아담이 하느님께 불순종하게 하는 데 성공했던 것입니다.

Một thiên sứ phản nghịch, gọi là Sa-tan Ma-quỉ, đã xui được ông bất tuân mạng lệnh của Đức Chúa Trời.

15. 하늘에서 추방된 이후의 ‘사단’ 마귀 곧 ‘곡’이 이 영역 거민들의 인도자라고 되어 있읍니다.

16. 마귀 숭배가 청소년에게 호소력이 있기 때문에, 부모들은 자녀가 관련되어 있을 수 있음을 알리는 징후들에 깨어 있어야 한다.

17. 19 그가 사용해 온 한 가지 술책은 마귀 즉 사단이 존재하지 않는다는 견해를 조장하는 것입니다.

19 Một chiến thuật mà hắn đã dùng là khuyến khích quan điểm cho rằng chẳng có Ma-quỉ hay Sa-tan nào cả.

18. “[마귀]는 시작할 때부터 살인자였으며 진리 안에 굳게 서지 않았습니다. 진리가 그 속에 없기 때문입니다.

“Lúc ban đầu [ma-quỉ] đã là kẻ giết người, chẳng bền giữ được lẽ thật, vì không có lẽ thật trong nó đâu.

19. 15 여호와 하나님과 ‘사단’ 마귀 사이에 우주적으로 영향을 미치는 중대한 문제가 개재되어 있음을 성서는 알려 줍니다.

20. 나머지 그림은, 여기에 예시된 바와 같이, 코가 기다란 마귀 혹은 얼굴이 창백한 괴물로 묘사한다.

Các bức tranh khác vẽ ông như là một chăn tinh mũi dài thượt hoặc một quái vật mặt xanh lét như trong hình vẽ trên đây.

21. 성서 원어로 “마귀”라는 단어는 “중상자”를 의미하며 따라서 타인에 대해 악의적인 거짓말을 하는 자를 가리킵니다.

Theo nguyên ngữ của Kinh Thánh từ “ma quỉ” nghĩa là “kẻ vu khống” và ám chỉ người xuyên tạc người khác cách hiểm độc.

22. 16 그리고 나면 이제 평화를 방해하는 큰 장애물이 단 하나 즉 사단 마귀 자신만 남게 될 것입니다.

16 Đến lúc đó chỉ còn một trở ngại lớn cho nền hòa bình: Sa-tan Ma-quỉ.

23. 고의든 고의가 아니든 간에, 가인은 “악한 자[곧 사단]의 자식” 그리고 마귀 숭배를 행하는 자가 되었습니다.

24. 마귀 숭배자들이 너무 사악한 짓을 한 탓에 두명의 병리학자가 ··· 부검을 마치는 데 거의 나흘이 걸렸다.”

25. ‘마귀 때문이다’라는 핑계에 호소하는 범죄자들은 종종 석방을 받는 것이 아니라 정신과의 검진을 받도록 급히 끌려가는 신세가 된다.

26. 17 그 이용당한 뱀에게 선언된 비하로 암시된 바와 같이, 하나님께서는 이 새로 등장한 거짓말장이, 마귀, ‘사단’을 비하시키셨읍니다.

27. 「그리스도인 희랍어 성경」(신약)은 이 동일한 자를 ‘사단’으로 설흔 네번, 마귀(“비방자”라는 뜻)라는 말로 설흔번 이상 언급하고 있다.

28. 주술사와 미신은 우리에게 해로운 영향을 줍니다. 그러한 것들은 예수께서 “거짓의 아버지”라고 부른 “마귀”가 사용하는 “간계”이기 때문입니다.

29. (전도 8:9) 또한 “온 세상은 악한 자[사탄 마귀]의 권세 안에 있다”는 것도 기억하십시오.

(Truyền-đạo 8:9, Trịnh Văn Căn) Cũng hãy nhớ rằng “cả thế-gian đều phục dưới quyền ma-quỉ”.

30. 약 2개월 만에 나는 그레이스와의 연구를 통해 여호와, 예수 그리스도, 대속, 사탄 마귀, 아마겟돈, 지상 낙원에 관한 기본 진리를 배웠습니다.

31. ‘마귀 산’의 바위틈에서 스며나온 ‘추룬’이라는 지하 강이 곧바로 떨어져, 가장 높은 폭포로 그리고 가장 아름다운 폭포 중의 하나로 알려지게 되었다.

32. (요한 1서 5:19) 세째로는, 우리가 경계를 늦추기만 하면 우리를 삼킬 준비가 되어 있는 마귀 자신입니다.—베드로 전 5:8.

Thứ ba là chính Ma-quỉ sẵn sàng vồ nuốt chúng ta nếu chúng ta chểnh mảng (I Phi-e-rơ 5:8).

33. 사단주의 곧 마귀 숭배가 증가하고 있다. 그 특징으로 동물 및 인간 희생, 외설 행위, 그리고 그 밖의 범죄 행위가 나타난다.

34. 10년이 지난 오늘날, 마귀 숭배, ‘사단’ 숭배 및 부도덕이 대중 음악에 만연하고 있는 것도 그리 놀라운 일이 아니다.

35. 유혹은 마귀, 우리의 죄짓기 쉬운 육체 그리고 다른 사람의 약점으로부터 오지만, 우리의 인자하신 아버지께서는 우리가 압도되지 않도록 우리를 인도하실 수 있습니다.

Sự cám dỗ đến từ Ma-quỉ, xác thịt tội lỗi và những yếu kém của người khác. Nhưng Cha yêu thương trên trời có thể hướng dẫn chúng ta để không bị ngã quỵ.

36. 즉 이 세상 나라들은 사단이 줄 수 있는 것이었다는 점과 거짓 종교의 궁극적 목표는 마귀 숭배라는 점입니다.—마태 4:8, 9.

37. 종교 지도자들은 미신적 습관을 따름으로 하나님, 마귀 및 죽은 조상들을 달래거나 그들의 비위를 맞추고 매수할 수 있다는 거짓말을 지속시키고 있는 셈이다.

38. “‘러셀’ 형제의 방문 소식은 ‘마귀 ‘러셀’이 일요일에 이곳에 온다’고 떠들어 대는 ‘터론토’의 ‘바벨론’적 종교인들에 의해 분노와 모멸에 부딪치게 되었다.

39. 마귀 세력의 영향 및 거짓 종교에 대한 맹목적인 광신, 국가주의, 인종주의에 이끌리어, 사람들은, 정상적으로는 행하지 않게 되어 있는 비인도적 일들을 하고 있다.

Vì ảnh hưởng của những thế lực ma-quái và do sự cuồng tín trong các tôn giáo giả, do lòng ái quốc và bởi sự kỳ thị chủng tộc nên con người đi đến chỗ phạm những tội ác vô-nhân-đạo mà lúc thường thì họ không có phạm.

40. (마태 4:9, 10) 더욱이, 스스로 마귀 사단이 된 그 자는 첫 여자 하와의 교만에 호소함으로 그를 유혹하는 데 성공하였습니다.

41. 여호와께서 “자비롭고 은혜롭고, 분노하기를 더디 하고 사랑의 친절[이] ··· 풍부한” 분이라는 사실을 마귀 때문에 미처 생각하지 못하는 일이 없도록 하십시오.—탈출 34:6.

Chớ bao giờ để Ma-quỉ che mắt, làm bạn không thấy được Đức Giê-hô-va là Đấng “nhân-từ, thương-xót, chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6.

42. 예수께서는 그에 관해 “이제 ··· 이 세상 임금[사탄 마귀]이 쫓겨나리라”고 말씀하셨다.—고린도 후 4:4; 요한 12:31; 「개역 한글판」.

43. 오랫동안 많은 사람들은 마귀 하면 뿔이 달리고 발굽이 갈라지고 붉은 옷을 입은 어떤 괴물이 쇠스랑으로 악한 사람들을 불타는 지옥에 던지는 모습을 떠올렸습니다.

44. 하느님과 마귀 사이의 전쟁에서 승자가 누구인지를 판단하려면, 다음의 두 가지 질문에 대한 답을 알아보면 됩니다. 그 질문이란, ‘사람은 스스로를 성공적으로 통치할 수 있는가?’

Thắng lợi trong cuộc chiến giữa Đức Chúa Trời và Ma-quỉ được định đoạt qua việc trả lời hai câu hỏi: Con người tự cai trị có thể thành công không?

45. 유배된 뒤인 가테이(嘉禎) 3년(1237년)에 고토바인은 「만일 이 세상의 망념에 끌려 마연(마귀)이 된다면 나는 이 세상에 재앙을 가져올 것이다.

46. 그러므로 그들은 “옛 뱀”인 사단 마귀 곧 여호와의 주권을 오판 및 오도하고 대부분의 인간 피조물들로 그 주권에 대항하게 한 자를 강경하게 대항하고 있습니다.

47. 동물과 인간을 희생으로 바치는 일, 어린이에 대한 외설 행위, 사춘기 소녀를 강간하는 일, 난잡한 성행위 및 그 밖의 비슷한 행동을 그 의식의 일부로 받아들이는 종교를 가리켜 사단주의 곧 마귀 숭배라고 부른다.

48. 우리는 이들 형제들과 자매들이 혈과 육으로 사람들과 싸우는 일에가 아니라, 왕국의 좋은 소식을 선포함으로써 이 세상의 신인 마귀 ‘사단’과 그의 악귀 군사들과 싸우는 일에 그들의 조상들과 같은 불굴의 정신과 용맹을 발휘하기를 진심으로 희망하는 바이다.

49. 성실성의 시험을 당하면 비겁한 사람은 자기의 경우에는 “가죽으로 가죽을 바꾸오니 사람이 그 모든 소유물로 자기의 생명을 바꾸올찌라”는 마귀의 주장이 참이라는 것을 나타냄으로써 마귀 ‘사단’의 편을 든다.—욥기 2:4.

50. (마 7:22, 23) 그러므로 “깨어 살피십시오”, “여러분은 마귀[와 그의 악귀들]의 간계에 맞서 굳건히 설 수 있도록 하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입으십시오”라는 교훈을 청종해야 할 강력한 이유가 있다.—베첫 5:8; 엡 6:11.