Nghĩa của từ 마음 bằng Tiếng Việt

hớ
chí hướng
khối óc
lòng dạ
lùng
phiền
sự phiền lòng
trí
tâm trí
tâm địa
tại tâm
tận tình
đầu óc
trí
tâm trí
phiền
nhớ

Đặt câu có từ "마음"

1. 마음 다해 열렬히.

giữ mối tương giao thêm đậm sâu.

2. 사랑하는 마음 다해

Chúa sẽ xoa dịu

3. 평온한 마음 갖게

Mình ân cần sẻ chia cùng họ,

4. 마음 다해 따르리라.

làm công việc thuở trước Chúa kêu gọi.

5. 난 마음 다하여

Vậy ai tôi sẽ thờ kính?

6. 마음 정직한 사람

người như chiên vui sướng nghe Cha,

7. 우리 마음, 정신력을

Giữ cho tinh thần chúng con an tịnh,

8. 마음 깊이 간직하세.

9. 저도 마음 아팠어요.

Nó cũng khiến tôi cảm thấy buồn.

10. 때론 마음 무모하여

Lòng thường dối gạt đưa mình lầm đường

11. 정말 마음 든든합니다!”

12. 선한 마음 키우리.

bông trái thơm lành ngày mỗi ngày.

13. 무지하고 무감각한 마음

Lòng ngu muội và cứng cỏi

14. 제이크, 고마워 마음 같아선

cám ơn nhiều.

15. 분한 마음 품지 않고

Mình chẳng nên mang hờn oán trong tâm,

16. 항상 마음 한구석에 걸리는 것이 ···

17. 내 마음 을 움직인 목소리 !

Có ai ngăn cản được tiếng lòng tôi!...

18. 마음, 영혼 다해 기꺼이 섬겨

vì muốn sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.

19. 씨가 뿌려진 어떤 마음

Hạt giống rơi vào nơi như đất khô cằn

20. 이기는 데 급급한 마음

21. 육신 약하고 마음 절망하여서

22. 1 충실을 지키려는 마음

23. 마음 새롭게 해 주시니,

Nào ta cùng noi theo đường Giê-su bước

24. 생명 위해 마음 지켜

Mình cần giữ lòng xa khỏi đường tà,

25. 다른 성인들도 마음 깊이 동감한다.

26. 우리- 마음 채-우-소서.

Xin Cha đáp lời và ban tình yêu chan chứa.

27. 비결 1 충실을 지키려는 마음

Bí quyết 1 Gắn bó

28. 마음 영혼 다해 기꺼이 섬겨

Nguyện sống sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.

29. 항상 마음 한구석에 걸리는 것이 ···.

30. 제 마음 속에서 숫자들이 울렸습니다.

Đầu óc tôi dội lên những con số:

31. 제 마음 속의 소음들이 잦아들었어요.

Âm thanh trong đầu tôi dịu đi.

32. 제스한테 마음 쓰시는 건 알겠지만...

33. 당신은 해진 후에 마음 놓고 산책하는가?

34. 항상 포커 페이스로 마음 속을 모르는 인물.

35. 스스로도 즐거워서 마음 따라 팔랑팔랑 춤추고 있었다.

36. 권력을 얻어 간악한 행위를 저지르려는 마음.)

(Nhằm có được quyền hành để họ có thể thực hiện các hành vi tà ác.)

37. 그들의 마음 판과 그들의 제단 뿔들에

Khắc bằng mũi kim cương trên bảng lòng dân chúng

38. 아버지는 형을 울게 만들었다는 생각에 마음 아파하셨습니다.

39. 의 안에 너의 마음 떠맡길 때

40. “마음”이라는 표현은 일반적으로 속사람을 가리킨다.

Từ “lòng” nói chung ám chỉ đến con người bên trong.

41. 9 다윗은 마음 깊이 가책을 느꼈습니다.

9 Lương tâm Đa-vít bị giày vò.

42. 혼란스러운 네 마음 외엔 모든게 제자릴 찾았지

Mọi chuyện đều ổn thỏa trừ trái tim bối rối và lơ đãng của con.

43. ‘어쩌면 내 마음 그대로구나’ 하고 속으로 생각하였다.

44. 예레미야는 당시 대부분의 유대인들의 마음 상태를 어떻게 묘사했습니까?

Giê-rê-mi miêu tả ra sao về tình trạng lòng của đa số người Do Thái?

45. 한편으로는 마음 놓고 떠날 수 있는 안심을 바랍니다.

Một mặt bạn muốn sự an toàn, bảo đảm để có thể ra đi.

46. 세상이 우리보다 더 미쳤다고 생각하면 마음 편해져

Còn gì an tâm bằng khi nhận ra thế giới còn điên hơn bản thân ta.

47. 마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?

48. '마음 챙김(mindfullness)'에 대해 말하는 것도 아닙니다.

Tôi thậm chí không nói về chánh niệm.

49. 뭔가가 항상 마음 한구석을 짓누르고 있는 느낌이죠.”—에리카.

Họ luôn mang một gánh nặng không thể nói ra”.—Yến.

50. 그것은 “사람의 마음”을 갖게 되어 약해졌습니다.

Được ban cho “lòng loài người”, nó thành yếu ớt.