Nghĩa của từ 덮어 끄다 bằng Tiếng Việt

gột thở

Đặt câu có từ "덮어 끄다"

1. 옥외 변기는 덮어 두십시오.

kín hố xí lộ thiên.

2. 로그 파일이 존재합니다. 덮어 쓸까요?

Tập tin ghi lưu đã tồn tại, ghi đè không?

3. 그리고 불을 끄다, 객실은 온천도 재배됩니다. -- 아, 여봐, 이 unlook'd위한 스포츠가 잘 온다.

Và dập tắt ngọn lửa, phòng phát triển quá nóng. -- Ah, đồ xỏ lá này unlook'd cho thể thao tốt.

4. 그 작은 결점 모두 덮어 주며

Mình chẳng mang hờn oán nhưng mau tha thứ lỗi lầm,

5. 안개와 폭풍우가 불빛을 덮어 가릴 때

6. 분명히 그분의 사랑은 허다한 죄를 덮어 왔읍니다!

Và chắc chắn sự yêu thương của ngài đã che đậy vô số tội lỗi!

7. 내 손 그늘로 너를 덮어 줄 것이니,+

Lấy bóng bàn tay mình che phủ ngươi,+

8. 그는 내밀을 누설하지 않으며 일을 덮어 둡니다.

Thay vì tiết lộ những điều người khác thổ lộ với mình, người đó giữ kín chuyện.

9. 등불을 통으로 덮어 두지 않는다 (21-23)

Không lấy thúng đậy đèn (21-23)

10. 10 주께서 숨을 내뿜으시니 바다가 그들을 덮어,+

10 Ngài thổi hơi ra, biển bao phủ chúng;+

11. 처음에 새끼들은 아주 무력하여 부드러운 것으로 덮어 준다.

12. 변소는 덮어 두고 변기는 물을 내린 상태로 두십시오.

Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu.

13. 오히려, 내게 담요를 덮어 주고 친절하게 대해 주었습니다.

Trái lại, ông ấy trùm một chiếc chăn lên người tôi và đối xử tử tế.

14. 종종 그처럼 도취된 사람들은 차이점을 애무에 의한 격정으로 덮어 버린다.

15. 지식을 덮어 둔다는 것은 지식을 전혀 드러내지 않는다는 의미가 아닙니다.

Giấu hay che đậy điều mình biết không có nghĩa là không bao giờ tỏ nó ra.

16. 그 살해된 자들을 더 이상 덮어 두지 않을 것이다.”

Không còn che lấp những người bị giết”.

17. 따라서 다른 사람들의 잘못을 드러내는 것이 아니라 덮어 주십시오.

Vì thế, thay vì chú trọng đến lỗi lầm của người khác thì hãy nên bỏ qua.

18. 바로 그때 뒤에서 누군가가 나에게 비옷을 부드럽게 덮어 주었습니다.

Lúc ấy, có người nào đó từ phía sau nhẹ nhàng choàng áo mưa cho tôi.

19. (§ 간음—교묘하게 덮어 놓은 구덩이) 「파수대」 2012/8/15

20. 우리도 형제들의 작은 허물을 용서하고 덮어 줄 수 있습니까?

Chúng ta có thể tha thứ và bỏ qua những khuyết điểm nhỏ của anh em không?

21. 사람들은 심지어 지붕으로 덮어 놓은 금속 판까지 떼어 갔습니다.

Thậm chí mái tôn của căn nhà chúng tôi cũng bị tháo gỡ.

22. 그 안에 있던 사람이 그 통을 머리에 덮어 쓴 채로 쓰러졌습니다.

Người ở trong thùng bị ngã quỵ xuống mà thùng vẫn còn đội trên đầu.

23. (시 50:20) 회반죽과 페인트가 벽의 불완전함, 다시 말해 결함이 있는 부분들을 덮어 주듯이, 사랑도 다른 사람의 불완전함을 덮어 줍니다.—잠언 17:9.

(Thi-thiên 50:20) Giống như thạch cao và sơn che lấp chỗ lồi lõm trên bức tường thì tình yêu thương cũng che đi sự bất toàn của người khác như vậy.—Châm-ngôn 17:9.

24. 그렇지만 당신은 용서를 베풂으로 그냥 문제를 덮어 버릴 수는 없습니까?

25. “범과를 덮어 주는 자는 사랑을 구하는 것이다.”—잠언 17:9.

“Người nào bỏ qua lầm lỗi, tìm kiếm sự thương mến nhau”.—Châm-ngôn 17:9, BDM.