Nghĩa của từ 당연히 지불되어야 할 것 bằng Tiếng Việt

tất nhiên, nó sẽ được trả tiề

Đặt câu có từ "당연히 지불되어야 할 것"

1. 4 일하는 사람에게는 품삯이 과분한 친절이 아니라 당연히 받아야 할 것*으로 여겨집니다.

+ 4 Đối với người làm việc, tiền công không được kể là ơn* mà là nợ.

2. "그럼 당연히 감옥에 가야하는 것 아니야?"

Chẳng phải chúng đáng bị ngồi tù sao?

3. 휴가를 따로 보내거나 세속 일로 떨어져 있기 때문에 서로가 “당연히 받아야 할 것”을 주지 못합니다.

4. 당연히 아니지

Đương nhiên là không.

5. 이정숙: 당연히 그러겠죠.

Sương: Có chứ.

6. 사람들은 회의를 하며 해야 할 것, 하지 말아야 할 것, 다시 할 것을 작성하는데 시간을 보냅니다.

Người ta dành nhiều thời gian để họp hành, viết báo cáo, rồi họ phải làm đi làm lại.

7. 당연히 초대한 사람은 그처럼 귀한 손님을 위해 가장 좋은 것으로 대접해 드리고자 할 것입니다.

Dĩ nhiên, người mời sẽ đãi vị khách quý ấy vật tốt nhất mình có.

8. 당연히, 이것이 중간값입니다.

Và tất nhiên, đây là trung bình.

9. 그래, 당연히 가야지

10. 당연히 컴퓨터 코드지

Đoạn mã lệnh mở khóa.

11. 하지만 이제는 밝혀야 할 것 같아요.

12. “마음을 정돈하는 것”—누가 할 일인가?

“Việc toan-liệu của lòng”—Thuộc về ai?

13. 그래, 이 병신아 당연히 땅에다가지

Nói ít thôi, đồ khốn, bỏ xuống đất.

14. 당연히 분노에 차 있죠!

Không mới lạ!

15. 현대에 여러분은 어떻게 할 것 같아요?

Ở thời buổi hiện nay bạn có thể làm gì trong tình huống này?

16. “무엇이든지 칭찬[찬양]할 만한 것”

“điều chi có tiếng tốt”

17. 당연히 이들의 사랑은 무르익어간다.

Mối tình của họ có duyên không phận.

18. 당연히 MBA를 생각해야지 않겠어요?

Sao cô không nghĩ lên ban quản trị được?

19. 물론, 성서가 믿을 만한 길잡이 역할을 하는 등불이라는 확신을 가지려면, 당연히 성서의 확실성을 확인해 보아야 할 것입니다.

Dĩ nhiên, để tin Kinh Thánh là nguồn ánh sáng dẫn đường đáng tin cậy, điều hợp lý là bạn phải kiểm tra tính xác thực của sách ấy.

20. 율법에 따르면 룻은 이삭줍기를 할 권리가 있었지만, 그것을 당연히 여기지 않고 수확하는 사람들을 감독하는 젊은이에게 허락을 구했습니다.

Dù theo Luật pháp thì Ru-tơ có quyền mót lúa nhưng cô không làm thế khi chưa xin phép; cô xin người đầy tớ trông coi những thợ gặt cho mình làm ở đó.

21. 종이를 찢는 것, 병마개를 따는 것, 견과를 깨는 것 등등의 소리를 가지고도 할 수 있다.

22. 그리고 당연히 오늘날에 이르기 위해

Và bây giờ, đương nhiên, góp phần mang chúng ta đến ngày hôm nay.

23. 가능성을 그냥 배제하는 것 같군요. 누구나 그렇듯, 정책 입안자들 역시 현대 시장이란 스스로 먹고살 수 있을 만큼 강력한 권력의 전유물이라고 당연히 생각해 버리는 것 같습니다.

Thay vào đó, học coi " tất lẽ dĩ ngẫu " rằng thị trường hiện đại được bảo hộ quyền lợi bởi những tổ chức đủ quyền lực để tự tạo ra thị trường.

24. 그 분야에도 당연히 부패는 존재합니다.

Bởi vấn nạn tham nhũng trong lĩnh vực này không còn là điều xa lạ nữa.

25. 우리는 당연히 여호와께 고착해야 합니다.

Thật khôn ngoan khi gắn bó với Đức Giê-hô-va!