Nghĩa của từ 단절된 bằng Tiếng Việt

bị tiêu diệt

Đặt câu có từ "단절된"

1. 이것이 피조가 단절된 빛의 파를 보낸 방법입니다.

2. 인신매매는 외부와 단절된 상태에서는 발생하지 않습니다.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

3. 동력 공급이 단절된 도시는 마치 생명 없는 육체와 같았다.

4. 대부분의 부족은 바깥 세계와 완전히 단절된 채 방어를 단단히 한 지역에서 살았습니다.

5. 추방된 그들은 비하되고 어두운 상태에 있게 되었으며, 하나님의 계몽으로부터 완전히 단절된 상태에 있다.

6. 또한 이 가운데 14개의 원주민 부족은 현재 외부 세계와 거의 단절된 채 살아가는 것으로 여겨집니다.

7. 두 그리스도인 사이에 의사 소통이 단절된 경우 둘 중의 한 사람이 기꺼이 노력을 해야 한다.

8. 제공권, 제해권을 잃고 보급이 단절된 가운데 그 대부분을 잃고, 같은 해 12월 18일 대본영은 레이테 섬을 포기했다.

9. 그들이 “타타루스”에 던져 진 것은 그들이 비하된 상태, 하나님의 은총과 여하한 계몽으로부터도 단절된 상태를 나타내 준다.

10. 그들은 더는 여호와의 거룩한 조직 내에 있을 곳을 얻지 못하고 타르타루스, 즉 하나님의 계몽으로부터 단절된 짙은 암흑 상태에 처하게 되었습니다.

Họ không còn chỗ nào nữa trong tổ chức thánh thiện của Đức Giê-hô-va mà phải bị giam vào một trình trạng tối tăm dày đặc, cách xa sự soi sáng của Đức Chúa Trời (II Phi-e-rơ 2: 4, 5).

11. 많은 현대주의자들에 의하면, 지옥에 있는 죄인들은 문자적인 고초를 당하지는 않지만, “하느님과 영적으로 단절된 상태”로 인해 고통을 겪는다고 합니다.

Theo nhiều người tin chủ nghĩa hiện đại, những người phạm tội không bị hành hạ dưới địa ngục, nhưng họ chịu khổ vì bị “tách rời với Đức Chúa Trời về mặt thiêng liêng”.

12. 그런데 제가 연구를 시작하자 마자 -- 아마 제가 연구를 시작한지 6주 정도 되었을때 -- 저는 이름도 없고 제가 이해도 못하고 들어 본 적도 없는 완전히 단절된 '연결'이라는 것과 직면하게 되었습니다.

13. 이것은 MR의 발명까지 그랬던 것은 아니고 실제로 우리가 피드백을 얻어낼 수 있었던, 즉 해부학적이고 물리학적으로 비확장술의, 단절된 수술 단계를 위해서 피드백을 얻어낼 수 있었던 초점성 초음파를 통한 MR의 통합이전까지도 아니었습니다

Chỉ tới khi cộng hưởng từ được phát minh ra và thực chất là sự kết hợp của cộng hưởng từ và sóng siêu âm tập trung thì ta mới có thể thu thập được phản hồi -- của cả giải phẫu học và sinh lý học để có một qui trình giải phẫu hoàn toàn không gây thương tổn và khép kín.

14. 쾰러와 바움가르트너는 헤렘을 “(멸망에 혹은 신성한 용도에) 바쳐진 (따라서 속된 용도에서 단절된) 사물이나 사람”으로 정의하며, 동사 하람의 사역형은 “(금령에 의해) 추방시키다(사회와 삶으로부터 단절시키다, 멸망에 바치다)”로 정의한다.

15. 나는 우리가 출발한 이래 아직까지 내 마음을 지배해 온 질문을 해야만 했다. “이들 두개의 수갱 외에 외부 세상과 단절된 깊은 곳에 내려가야만 하는 것은 어떤 사람들에게 놀라운 체험이 아니겠읍니까?”

16. 서로 단절된 제1 및 제2단부를 가지며 제1 및 제2단부의 결합면들이 서로 상보적으로 마주하여 결합 가능한 오링 몸체와, 제1 및 제2단부의 결합면들이 상보적으로 마주하여 결합된 상태를 유지하도록 제1 및 제2단부를 체결시키는 체결유닛을 포함하며, 오링 몸체에는 외측면으로부터 인입 형성되며 체결유닛이 수용되어 장착되는 제1 및 제2수용홈이 서로 반대편에서 대응되게 형성된 것을 특징으로 하는 반송롤러용 오링이 개시된다.