Nghĩa của từ 보다 작은 bằng Tiếng Việt

hỏ hơ

Đặt câu có từ "보다 작은"

1. 90도 보다 작은 삼각형입니다

2. 180도 보다 작은 각을 만들었는데

3. “보다 작은 자”로 행동하는 것으로 만족하십시오.

Hãy bằng lòng cư xử như người “hèn-mọn”.

4. 보다 작은 은하들의 무리는 은하단 보다는 은하군으로 불린다.

5. 세상에서 보다 작은 자로서 행동하려고 하지 않는 어떠한 예들이 있읍니까?

6. 음수가 되는 수는 특히 - 8. 5 보다 작은 수는 없습니다

7. 부가해서 보다 작은 휴게소들은 교대 보발꾼과 전령들을 위해 필요한 것들을 제공하였다.

8. 보다 작은 자로 행동하는 이 문제를 어떻게 잘 요약할 수 있읍니까?

9. 하나님은 언제나 우월한 분이며, 예수는 하나님에 의해 창조된 보다 작은 분입니다.

Đức Chúa Trời luôn luôn là thượng cấp, Giê-su ở dưới quyền Ngài, được Ngài dựng nên.

10. 스탈린이 1953년 3월에 사망하자 최고 회의 간부회가 폐지되고, 보다 작은 정치국이 재구성되었다.

Stalin chết tháng 3 năm 1953, và trong tiến trình tái tổ chức sau khi Đoàn chủ tịch bị xoá bỏ và một Bộ chính trị nhỏ hơn được tái lập.

11. 인도는 중국 보다 작은 나라였지만, 1990년 대 후반까지 더 긴 철도망을 보유하고 있었습니다

Ấn Độ là quốc gia nhỏ hơn nhưng lại có hệ thống đường ray dài hơn cho đến những năm cuối của 1990s.

12. "이차원적 콜모고로프-스미노프 검정을 이용해서, 이 관측의 유의성은 0.05%보다 작은 것으로 확인했다. ...

13. 성서 시대에, 보다 작은 읍들 즉 “딸린 마을들”(「공동번역」)에는 흔히 성벽이 없었다.

Thường thường thì vào thời Kinh-thánh được viết ra, các thành nhỏ, hoặc “thành địa-hạt” được bỏ ngỏ, tức không có tường bao quanh (Dân-số Ký 21:25, 32; Các Quan Xét 1:27; I Sử-ký 18:1; Giê-rê-mi 49:2).

14. 그 수송된 ‘오일’은 여기서 보다 작은 유조선에 옮겨 실어 미국과 기타 다른 목적지로 수송된다.

15. ‘가인’이 ‘아벨’을 살해한 것은 단순히 그가 아우에 대하여 보다 작은 자로 행동할 수가 없었기 때문이 아니었읍니까?

16. 원자로 안에서 매초 수 십억의 ‘우라늄’ 원자들이 분열되면서 그 원자들은 보다 작은 다른 방사성 원소를 형성한다.

17. (사도 2:24) 우월한 분인 전능하신 하나님께서 보다 작은 자인 자신의 종, 예수를 죽은 자로부터 일으키신 것입니다.

Đấng thượng cấp là Đức Chúa Trời Toàn năng, đã khiến Giê-su, kẻ bậc dưới, tôi tớ Ngài, được sống lại từ kẻ chết vậy.

18. 19세기에 콥트교회, 에티오피아 정교회, 시리아 정교회는 건물 안과 주변의 감실과 다른 건축물들을 관할하는 보다 작은 책무를 맡았다.

19. 이 작은 배들은 흘수가 단지 30센티미터이므로, 좋은 소식을 전파하는 일을 보다 작은 강변의 새로운 지역으로 확장할 수 있었습니다.

20. 이렇게 해서 사업은 ‘푸아티에’, ‘디종’, ‘아네시’, ‘리모지’, 그리고 이전의 ‘브리타니’ 수도 ‘렝’과 같은 보다 작은 도시에서 발전하기 시작하였다.

21. 대개 나는 한 부회에서 이틀, 보다 작은 집단에서는 단지 하루를 보냈고, 때때로 한 주일에 그러한 집단을 여섯개 방문하였다.

22. 암모니아는, 비공유전자쌍을 배위자의 하나라 볼 때, 사면체형으로 분류할 수 있는데, 비공유전자쌍의 영향 탓에 그 H-N-H각은 109.4°보다 작은 107°이다.

23. 하지만, 알렉산더가 죽은 후, 그의 장군들 사이에 권력 다툼이 벌어져서, 광범위한 제국이 마침내 보다 작은 네 제국 곧 “네 나라”로 분열되었습니다.

24. 정신 이상 범죄자의 최대 보호 시설인 ‘오하이오’ 주의 ‘리마’ 주립 병원에서는 새, 물고기, ‘거어빌’, ‘기니’ 돼지 등 보다 작은 동물들을 애완 동물 계획에서 사용한다.

25. 1897년, J. J. 톰슨은 음극선의 질량 측정에 성공했으며, 이들이 원자 보다 작은 음전하 입자들, 즉 아원자 입자들(나중에 전자로 불리게 됨)로 이루어져 있음을 보여주었다.

Năm 1897, J. J. Thomson đã thành công trong việc đo khối lượng của tia âm cực, cho thấy nó bao gồm các hạt mang điện tích âm nhỏ hơn nguyên tử, các hạt "dưới nguyên tử" đầu tiên, mà sau này được đặt tên là điện tử (electron).

26. 한편, 2007년에 이루어진 보다 작은 규모의 조사에 따르면 스코틀랜드 고지대와 헤브리디스 제도에 대규모의 서식지가 추가로 발견되었으며, 스코틀랜드 남부와 잉글랜드 북부에도 소규모가 서식하고 있는 것으로 밝혀졌다.

27. 순전히 크다는 이유로 보다 작은 식물들에게 신행세를 하게 되었었는데 그래서 신이 그 거만함을 탐탁치 않게 여기고 뿌리째 뽑아서, 거꾸로 심었고 그래서 지금의 형상을 갖게 되었다고 합니다.

Bởi vì kích thước to lớn của nó, nó tự coi mình là loài cây chúa tể của những loài cây thấp khác, vậy nên Chúa trời không thích sự kiêu ngạo này, đã nhổ nó và trồng nó lộn ngược, do đó nó có hình dáng đặc biệt.

28. 물론 이러한 마련 때문에 보다 작은 나라들의 발언이 청취될 수 있는 기회가 있게 되는 것은 사실이지만, 그 때문에 보다 큰 강대국들은 그 조직의 결정들을 진지하게 받아들이기가 어려운 실정이다.

Quả nhờ đó mà những nước nhỏ có cơ hội được lên tiếng; nhưng chính vì vậy mà các cường quốc lớn thấy khó lòng thật sự làm theo những giải pháp của tổ chức này.

29. 올바른 과학적 표기법에서는 첫번째 항의 숫자가 1보다는 크고 10 보다 작은 숫자를 쓰도록 합니다, 그리고 두번째 항은 10의 제곱수, 즉 크기의 정도인데, 이것을 첫번째 항에 곱해 자리수로 표현합니다.

Một kí hiệu khoa học chính xác đòi hỏi vế trước của giá trị phải nằm trong đoạn từ 1 đến 10 và vế sau biểu diễn độ lớn lũy thừa của 10 được nhân với vế trước.

30. 그렇게 하기 위하여 좀 더 부드러운 혹은 좀 더 단단한 베개가 필요할지 모르며, 특별히 큰 혹은 보다 작은 베개가 필요할지 모르며, 두통의 원인이 될 수 있는 나쁜 자세나 근육의 긴장을 막기 위하여 심지어 새로운 ‘매트레스’를 필요로 할지 모른다.

31. 하지만 여러분이 진공 속에서 산다면, 만약 여러분이, 이를테면 카이퍼 벨트의 물체 같은 곳에서 산다거나 명왕성이나 그 주변의 보다 작은 어느 물체에서 산다고 합시다 그리고 그 표면에서 사는데 충돌 때문에 표면에서 떨어져 나왔다고 합시다. 그래봤자 변하는건 그다지 많지 않습니다. 여러분은 계속 얼음 조각 위에 있을 것이고, 여전히 햇빛을 받을 것입니다. 그리고 이곳에서 저곳으로 이동하는 동안에도 계속 살아있을 것입니다.