Nghĩa của từ 고맙습니다 bằng Tiếng Việt

cám ơn
cảm ơn
感恩

Đặt câu có từ "고맙습니다"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "고맙습니다", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 고맙습니다, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 고맙습니다 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 고맙습니다. 고맙습니다. (손뼉치는 소리) 대단히 고맙습니다. 와. (손뼉치는 소리)

(Khán đài vỗ tay) Chân thành cám ơn.

2. 아주 고맙습니다. 앨런 새이버리: 고맙습니다. 고마워요. 감사합니다. 크리스

3. 고맙습니다. 은총받으세요.

Cầu chúa phù hộ cho các bạn.

4. 피터 피터: 고맙습니다.

5. 고맙습니다, 형사님

Cảm ơn thanh tra!

6. 고맙습니다, 로이스 부인.

Nhưng tôi xin cảm ơn bà Lois ở đây, từ bục diễn thuyết này.

7. 도와주셔서 정말 고맙습니다

8. 자, 고맙습니다. 즐겁게 몽상하시길.

9. 매우 고맙습니다: Merci beaucoup.

10. 계좌 정리되면 갚을게요. 고맙습니다.

11. 여러분, 정말 고맙습니다. (박수)

12. 제이콥 (박수 소리) 고맙습니다.

(Tiếng vỗ tay) Cảm ơn.

13. 그런 말씀을 해주시니 고맙습니다.

14. 오, 전 괜찮아요 고맙습니다.

15. 대단히 고맙습니다. 와. (손뼉치는 소리)

16. 그리고 "함께해 주신 여러분 고맙습니다."

Hoan nghênh và cảm ơn các đồng chí".

17. 저기 계신 분, 손 들어주셔서 고맙습니다.

Cảm ơn bạn đằng kia đã giơ tay.

18. 그러나, “고맙습니다”라고 말하는 것은 좋은 일이지요.

19. 하지만 지금 저는 미국인입니다. 장군님, 고맙습니다."

20. 세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

21. 방금 막 하나 더 생겼습니다. 로버트, 고맙습니다.

22. 그러면 그녀는 제가 말하는 도중에 ‘고맙습니다.’ 하고 대꾸하고는 문을 닫아버렸습니다.

23. 훈련받고 인증받은 저희 아이들은 세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

24. 당신의 어머니나 아버지가 당신을 위해서 하신 일에 대하여 당신이 “고맙습니다” 하고 한다면 어머니나 아버지께서도 기뻐하시지 않겠읍니까?

25. 그가 말하길, " 모기지 기반 상품에 관한 비디오를 만들어 주셔서 고맙습니다. 제가 무엇으로 먹고 사는지 알게 되었습니다. "

26. 참을성을 보여 주시니 고맙습니다.” 방아쇠에 걸려 있던 그 남자의 손가락이 느슨해졌기에, 나는 조심스럽게 뒷걸음질하면서 그 사무실을 나왔습니다.

Ông buông lỏng ngón tay trên cò súng và tôi đi thụt lùi ra khỏi văn phòng.

27. CA: 분회장님, 오늘 나와 주셔서 정말 감사드리고 이렇게 말씀 나눠 주셔서 대단히 고맙습니다 강연 후 많은 분들이 회장님과 말씀을 나누고 싶어합니다.

28. 어머니가 오늘 맛있는 음식을 만들어 주셨나요?—어머니가 그렇게 해주신 것은 참으로 친절한 일이 아니예요?—어머니께 감사하였나요?—우리는 때때로 다른 사람이 우리에게 친절을 베풀어도 “고맙습니다” 혹은 “감사합니다” 하고 말하는 것을 잊어버리는 수가 있어요. 그렇지 않나요?