Nghĩa của từ 비슷한 bằng Tiếng Việt

hư
giỏng
gần giống nhau
tương tự
tương tợ

Đặt câu có từ "비슷한"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "비슷한", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 비슷한, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 비슷한 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 비슷한 말로는...

Có vần với...

2. 색깔만 비슷한 것이 아니라 잎맥과 잎자루와 비슷한 무늬까지 있습니다.

3. 그래, 비슷한 뜻이야.

Đại loại thế.

4. 대구국제공항과 비슷한 규모이다.

5. 비슷한 고객에 대해 알아보기

6. MaidSafe는 비슷한 원리로 작동합니다.

Một thứ khác gọi là MaidSafe cũng hoạt động trên nguyên tắc tương tự.

7. 탄산음료와 하얀 빵은 비슷한 혈당 지수를 가지고 있는데 혈당에 비슷한 효과를 주기 때문입니다.

Soda và bánh mì trắng có chỉ số đường huyết giống nhau vì cả hai đều có tác động tương tự lên lượng đường trong máu.

8. 그와 비슷한 일이 독일어에서도 발생하였읍니다.

Điều tương tự đã xảy ra trong Đức ngữ.

9. 점령지였던 이즈미르에서도 비슷한 활동이 전개되었다.

10. 금성과 지구에서도 비슷한 측정을 했습니다.

11. 이와 비슷한, '그라놀라 바'를 봅시다.

Tương tự, hãy nhìn vào một thanh ngũ cốc sữa chua.

12. 네, 비슷한 의미로 앰비언스를 사용합니다.

Như là một từ đồng nghĩa, họ thường dùng âm thanh bối cảnh xung quanh.

13. 비슷한 트릭 문제를 풀어봤기 때문이죠.

14. 신문 칼럼니스트들도 비슷한 추세를 지적합니다.

Những người phụ trách chuyên mục của các tờ báo cũng nhận thấy như thế.

15. 고독감과 비슷한 감정을 느끼고 있군

16. 대단하죠? 우리는 건물에서도 비슷한 문제에 봉착했습니다.

17. 그냥 땅콩이나 그 비슷한 걸로 만들었습니다.

Họ làm nó với những quả hạch và một vài thứ ngộ nghĩnh.

18. 1997-98년에도 갈라파고스에서 비슷한 죽음이 있었습니다.

Sau đó lại có một trận giết chóc tương tự vào năm 97-98

19. 이것은 수맥찾기 마술과 비슷한 것입니까?

Có phải điều này giống như đi tìm mạch nước ngầm bằng một cây gậy không?

20. 저도 비슷한 상황에 처한 적이 있었습니다.

Tôi cũng đã ở trong tình huống tương tự.

21. 말 고삐의 줄은 비슷한 물질로 만들었습니다.

Sợi dây thừng trên dây cương ngựa được làm từ thứ tương tự như vậy.

22. 전작의 가이와 비슷한 성능으로 삼단뛰기가 가능.

23. 34 비슷한 잘못들을 범하는 일이 있었습니다.

34 Cũng đã có những sự lầm lẫn khác giống như vậy.

24. 비슷한 금지 규정이 나중에 쿠란에 기록되었음.

Những lời cấm tương tự như vậy cũng được biên vào quyển kinh Qurʼān sau này.

25. AEG 인수 역시 비슷한 시기에 시작되었다.

26. 대략 이정도 크기로 페이스메이커와 비슷한 사이즈입니다.

Nó to cỡ này, kích cỡ của một máy tạo nhịp.

27. 앨마도 이것과 비슷한 어려운 상황에 놓여 있었다.

28. (션전에 위치한) 온라인 전자 유통업체이자 도매업체인 McBub.com는 매우 비슷한 기술적 스펙과 매우 비슷한 디자인의 태블릿을 광고하고 있다.

29. 다른 사람들도 그와 비슷한 의혹을 표현하였다.

30. 1997- 98년에도 갈라파고스에서 비슷한 죽음이 있었습니다.

Sau đó lại có một trận giết chóc tương tự vào năm 97- 98

31. 물론 이전에도 비슷한 장치가 고안되어 있었다.

Trước đó đã có những vụ việc pháo kích tương tự.

32. 현대의 배교자들은 마귀와 비슷한 특성들을 나타냅니다.

Những kẻ bội đạo ngày nay có những tính giống hắn.

33. 프랑스와 스위스에서도 이와 비슷한 균열이 발견되었다.

34. 모자이크를 완성하면 비슷한 메개체는 그 위에 놓인다.

35. 이 두 나라는 비슷한 곳에 위치해 있습니다

Hai quốc gia này tương tự nhau về địa lý.

36. 시인은 다음과 같은 글귀로 비슷한 생각을 표현했습니다.

Một nhà thơ đã bày tỏ ý nghĩ giống như vậy trong những lời này:

37. 실리 소령 보고서에도 이와 비슷한 문장이 있다.

38. 저희는 몇몇 회사들에 잠입해서 비슷한 실험을 했습니다.

Chúng tôi quyết định thâm nhập vào một số công ty và tiến hành một thứ nghiệm tương tự

39. 그렇다면 우리도 비슷한 자제를 나타내야 하지 않겠는가?

Vậy thì chẳng lẽ chúng ta làm được giống như vậy hay sao?

40. 당신도 그와 비슷한 일을 달성할 수 있습니까?

Bạn có thể thực hiện những điều tương tự không?

41. 내가 팔려간 ‘티임’에서 나는 비슷한 취급을 받았다.

42. 아이의 오빠도 앞서 비슷한 병으로 사망한 터였습니다.

Anh trai của nó đã chết trước đó vì một tình trạng tương tự.

43. 이레 달비와 비슷한 키와 덩치를 가지고 있다.

44. 이 작품도 거의 대동소이하게 비슷한 방법으로 만들었죠.

45. 「생태학」이란 책도 비슷한 논조로 이렇게 말하였다.

46. 거래 확인에서 이 값은 비슷한 공식으로 계산되었습니다.

Hệ thống tính toán giá trị này trong Kiểm tra giao dịch bằng một công thức tương tự:

47. 영양실조에 대해서도 비슷한 일을 할 수 있습니다.

Ta có thể thí nghiệm với suy dinh dưỡng.

48. 사도 바울 역시 베드로와 비슷한 영을 나타냈습니다.

Sứ đồ Phao-lô biểu lộ tinh thần giống như Phi-e-rơ.

49. 15 오늘날에도 구소련에서 그와 비슷한 일이 일어났습니다.

15 Vào thời chúng ta, điều tương tự đã xảy ra tại Liên bang Xô Viết cũ.

50. CJD 곧 크로이츠펠트-야코프 병(Creutzfeld-Jacob disease)이란 사람에게 나타나는 BSE 비슷한 병인데, 그와 비슷한 병인에 의해 걸린다.