Nghĩa của từ 무거운 bằng Tiếng Việt

ặng
nắng
nặng nề
khỏe khoắn
người mánh khóe
nặng cân hơn
nặng nhọc
nặng nền
nặng trĩu
nặng trịch
sự nặng
vạm vỡ
nặng nhọc
khỏe khoắn
nặng hơn
vạm vỡ
người mạnh khỏe
nặng

Đặt câu có từ "무거운"

1. 무거운 짐을 벗다

Trút khỏi gánh nặng

2. ‘무거운 짐 나에게 맡기거라.’

Giê-su mến gọi những ai lòng chan chứa sầu lo

3. 무거운 세상은 내 위에 있었습니다.

không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.

4. ‘모든 무거운 것을 벗어 버리라’

Hãy “quăng hết gánh nặng”

5. 분개심은 살아가면서 지기에는 무거운 짐입니다.

Lòng oán giận là một gánh nặng.

6. 질질 끌고다닐 무거운 것이 별로 없다면

Nếu không có gì nhiều để kéo lê xung quanh

7. 어깨를 짓누르던 무거운 짐을 내려 놓은 느낌이었습니다.

8. 그는 선반에서 무거운 갈색 볼륨을 내려했다.

Ông đã lấy xuống một khối lượng nặng màu nâu khỏi các kệ hàng của mình.

9. 무거운 짐은 견인력을 만들기 위해 필요했습니다.

10. 무거운 발걸음을 옮겨 지하실로, 아궁이로 가서,

cất bước nặng nề xuống hầm, tới bên lò sưởi,

11. 그럴 때는 ‘당신의 무거운 짐을 여호와 그분에게 내맡기십시오.

12. 가볍고 따뜻한 물은 무거운 물에 밀려서 위로 올라간다.

13. 종교 지도자들은 어떻게 백성에게 무거운 짐을 지웠습니까?

Các nhà lãnh đạo tôn giáo chất thêm gánh nặng cho dân chúng như thế nào?

14. 1895년에 켈빈경은 공기보다 무거운 비행체는 존재불가능하다고 선언했지요.

15. 또한 느고는 유다 왕국에 무거운 벌금을 부과하였다.

16. 그렇게 무거운 항공기가 어떻게 이륙할 수 있는가?

Làm sao một chiếc máy bay nặng như thế có thể bay lên không?

17. 성서는 우리에게 이렇게 경고합니다. “무거운 돌과 모래 짐—그러나 그 두 가지보다 더욱 무거운 것은 어리석은 자로 인한 번민이다.”

Kinh Thánh khuyến cáo chúng ta: “Đá thì nặng, cát cũng nặng; nhưng cơn tức-giận của kẻ ngu-dại còn nặng hơn cả hai”.

18. 로마의 형법은 어떻게 사람들의 무거운 짐을 더욱 무겁게 하였습니까?

Những luật hình của người La Mã gia tăng gánh nặng của dân chúng như thế nào?

19. 항상 마음의 무거운 짐을 갖고 있었다”고 말했다.

20. 여러분 세대의 많은 이가 무거운 빚에 직면해 있습니다.

Nhiều người trong thế hệ của các em đang ở trong cảnh nợ nần chồng chất.

21. 그러나, 이 일은 우리의 사무에 무거운 짐을 지운다.

22. 누가 봐도 건강하지만, 무거운 병이라면 믿고 드러누워 있다.

23. 무거운 짐에서 벗어나 새 힘을 얻게 해 주시다

24. 그는부터 무거운 갈색 볼륨을 내려 갔어요 그의 선반.

Ông lấy ra một khối lượng nặng màu nâu từ của mình kệ.

25. 벽들은 금이 가고 무거운 천정과 바닥은 약해져 있었읍니다.

26. 소는 무거운 썰매를 끌고 그곳을 빙글빙글 돕니다(8).

27. 엘리아김은 다윗의 왕손 히스기야를 위하여 무거운 책임을 졌습니다.

28. 아내는 무거운 타자기를 이용하여 「파수대」 기사 내용을 타자하였습니다.

Eleftheria dùng một máy chữ hạng nặng để đánh máy nhiều bản tạp chí Tháp Canh.

29. 흡연으로 인한 폐암에 걸리지 않는 것이 무거운 짐입니까?

Không bị ung thư phổi do việc hút thuốc gây ra có là gánh nặng không?

30. CH-53E 슈퍼스탤리온은 미군이 보유한 가장 크고 가장 무거운 헬리콥터이다.

31. 여기서 샌프란시스코까지 걸어서 돌아오는 것과 같다고 말했을 때 제가 실제로 뜻한 것은 가장 무거운 NFL 선수보다 더 무거운 것을 끄는 것 같았어요.

Khi tôi nói nó giống như đi bộ từ đây tới San Francisco và về, ý tôi thật sự là giống như kéo theo 1 thứ nặng hơn một cầu thủ nặng nhất của đội NFL trước giờ.

32. 그래서 2006년에 전 무거운 오버코트를 사 입고 뉴캐슬로 이사했습니다.

Nên vào năm 2006, Tôi mua 1 cái áo choàng rất ấm và chuyển về Newcastle.

33. 나이가 들면서 지게 되는 무거운 짐에는 어떤 것이 있습니까?

34. 브레이크만으로는 그 무거운 세미 트레일러 트럭을 제동할 수 없었습니다.

35. 이는 헬륨보다 무거운 원소의 비율이 태양의 그것보다 큼을 뜻한다.

Sự phong phú của các nguyên tố nặng hơn helium là khoảng một nửa so với mặt trời.

36. 지친 짐꾼이 무거운 짐을 지고 저 외로운 길을 걸어가네.

mang bộ đồ sặc sỡ, đặt chân xuống con đường vắng.

37. 공기 라이언 최대한 빨리 멀리 가지 않는 무거운 샷입니다

Không khí là bức ảnh nặng của Ryan không đi càng nhanh và như xa

38. 그 무거운 화산재로 인하여 지붕, 심지어는 건물 전체가 내려앉았습니다.

39. 우리는 인간 컨베이어 벨트 노릇을 해서, 무거운 돌을 날랐습니다.

40. 그들은 다른 사람들에게 비용이 많이 드는 무거운 짐을 지웠습니다.

Những người như thế áp đặt gánh nặng tốn kém lên người khác.

41. 헤어지고 나니 어깨를 짓누르던 무거운 짐을 내려놓은 것 같았어요!”

Khi chấm dứt mối quan hệ, mình nhẹ nhõm tựa như trút bỏ được gánh nặng ngàn cân!”.

42. 계단에 들어와 통로에 있었다 느리고 무거운 단계는, 일시 중지

Một bước chậm chạp và nặng nề, đã được nghe trên cầu thang và trong việc thông qua, dừng lại ngay bên ngoài cửa.

43. 그리고 미래의 ‘세일즈맨’들은 크거나 무거운 제품의 견본으로 ‘홀로그램’을 가지고 다닐지 모른다.

44. 건물의 기초가 없다면 이렇게 무거운 건물은 가라앉아 무너지거나 기울게 될 것입니다.

45. 따라서 게임의 프롤로그에서는 무거운 느낌이 다소 있으나 이후에는 밝은 전개의 작품이다.

46. 성서는 이렇게 분명히 말합니다. “너의 무거운 짐을 여호와 그분에게 내맡겨라.

47. 예를 들어 빠르게 움직이는 무거운 트럭 같은 물체는 운동량이 크다.

48. 특히 지금이 ‘모든 무거운 것을 벗어 버릴’ 때인 이유는 무엇입니까?

Tại sao chúng ta nên “quăng hết gánh nặng”?

49. 따라서 무거운 수하물은 안전에 위협이 될 수 있다는 점을 기억하십시오.

Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

50. 산화연을 첨가한 강하고 투명하고 반짝이는 무거운 유리를 생산해 낸 것입니다.