Nghĩa của từ 감금 bằng Tiếng Việt

tống giam
bỏ tù
bố tử
sự tống giam
bỏ tù
sự bắt giam

Đặt câu có từ "감금"

1. 5년 반의 감금 생활도 엘라에게서 기쁨을 빼앗아 가지 못하였습니다!

Năm năm rưỡi ngồi tù đã không cướp đi niềm vui của Ella!

2. 한 언론인은 범죄자들을 가두려는 열심을 가리켜 “범죄자 감금 열풍”이라고 표현합니다.

3. 둘째, 쇠고랑에 채운 채 어둡고 습기차고 비좁은 독방에의 감금.

4. 감금 기간의 처음 며칠 동안, 나는 몽둥이로 맞았으며 먹거나 자는 것이 허락되지 않았습니다.

Trong vài ngày đầu bị giam, tôi bị đánh bằng gậy và không được ăn hay ngủ.

5. 그 후 얼마 안 있어 독일군이 진격해 오자 교도관들이 도망 가 버리는 바람에 감금 상태에서 벗어나는 길이 열렸습니다.

6. 토마스 제스퍼 장군이 감금 중에 질병으로 사망한 오세올라를 포함하여 세미놀 주요 추장의 기세는 꺾이게 되었다.

7. "집단 감금" "비폭력 범죄자 형 선고"와 같이 형식적인 말이 아닌 사람들에게 와 닿는 말로요.

8. 사탄이 감금 상태에서 풀려나 마지막으로 인류를 다시 한 번 잘못된 길로 인도해 보도록 허락될 것이다.

Sa-tan sẽ được thả khỏi ngục và được phép đi lừa mọi dân lần cuối.

9. 족쇄나 쇠사슬, 고랑, 수갑과 같은, 감금하거나 자유를 제한하는 것. 또한 감금. 속박하는 힘이나 영향력. 결합시키는 것.

10. 그가 조셉의 서한을 받아쓰는 동안 조셉에게 임한 영감 어린 말씀은 열 명의 자녀를 둔 47세의 아버지로서 4개월간의 감금 동안 가족과 함께 지내기를 간절히 원했던 그에게 위안과 위로가 되어 주었다.

11. 그는 팔리에게 “단단한 지하 감옥과 음울한 감금”을 경험하게 되겠지만, 그러한 상황으로 그의 의지가 꺾이지는 않을 것이며, 이는 시련을 통해 주님이 그를 위해 쌓아 두신 “영광을 받”게 될 것이기 때문이라고 말했다.7

12. 그가 말한 것은 이러한 마음가짐, 벤담이 개발한 체제는 현대, 서양 사회를 위한 사회 통제의 주된 수단이었습니다. 현대 서양 사회는 더이상 폭군의 공개된 무기, 즉 처벌, 감금, 반대자 죽이기, 특정한 정당에 충성을 강요하기가 필요없습니다. 왜냐하면 대규모 감시가 마음속에 감옥을 만들어서 훨씬 더 교묘하게 훨씬 더 효율적으로 사회 규범이나 사회 통설을 따르게 합니다. 잔혹한 힘보다 훨씬 더 효과가 있습니다.

Và ông ấy cho rằng tư tưởng này, với nguyên lý phát hiện bởi Bentham, chính là cách thức kiểm soát xã hội chủ yếu dành cho các xã hội phương Tây hiện đại, khi mà không cần đến các vũ khí công khai của chế độ độc tài - bằng trừng phạt, giam giữ hay thủ tiêu các phần tử chống đối, hay dùng luật pháp để khuất phục một đảng phái - bởi vì giám sát toàn diện tạo nên một nhà tù trong tinh thần điều này trở nên khôn khéo hơn mà lại mang đến hiệu quả tốt hơn việc tăng cường tuân thủ các quy tắc xã hội hoặc đối với chuẩn mực xã hội, có hiệu quả hơn nhiều so với việc sử dụng vũ lực.