Nghĩa của từ 감염 bằng Tiếng Việt
hiễm trùng
bệnh lây
nhiễm
nhiễm bệnh
nhiễm bệnh cho
sự lây
sự nhiễm trùng
sự thâm nhiễm
sự tiêm nhiễm
tiêm nhiễm
nhiễm trùng
sự lây
Đặt câu có từ "감염"
1. 감염 동물과의 직접 접촉, 물보라핵흡입에 의한 기도 감염, 감염 동물의 오줌에 오염된 사료의 섭취에 의한 경구 감염이 보고되고 있다.
2. 주사 바늘 감염
3. 수혈로 인한 사이토메갈로 바이러스 감염 때문이었습니다.
Bởi vì ông đã bị nhiễm trùng do vi khuẩn phóng đại tế bào (cytomegalovirus) do tiếp máu truyền sang.
4. 통증은 종양, 감염, 염증, 수술의 증상입니다.
Nó là triệu chứng của một khối u hay bệnh lây nhiễm một cơn viêm hoặc là cuộc phẫu thuật.
5. 감염, 질병 또는 부패의 두려움이 없는 세상.
Trong chốc lát, tưởng chừng như một kỷ nguyên mới đang mở ra... về một thế giới không sợ nhiễm trùng, bệnh tật hay suy nhược.
6. 또한 전염병이 발생할 경우 10억 명이 감염 되고
Và họ nghĩ nếu chuyện đó xảy ra, một tỉ người sẽ mắc bệnh.
7. 가져온 항생제로 감염 치료도 할 수 있어
Có thể cứu mạng anh ấy.
8. 제 말은, 만약 질병이나 감염 증세에 걸렸으면요?
Ý tôi là, nếu như bạn có bệnh hoặc bị nhiễm trùng?
9. 실험용으로 키운 얼마의 병아리가 각기병에 “감염”되었다.
10. 이러한 감염 때문에 구취가 나는 사람들은 전문가들의 도움이 필요하다.
11. 또한 뎅기열의 감염 속도는 매우 급격하게 증가하고 있습니다.
12. 글쎄, 현재 감염 방지는 사람을 보호하지도, 모기들을 제거하지도 않습니다.
Nào, phòng ngừa lây nhiễm một là về bảo vệ con người hoặc là diệt trừ loài muỗi.
13. AIDS의 정체와 근원과 감염 경로를 알아내기 위해 어떻게 하고 있는가?
14. 서구에서 의학이 발전하여 ‘콜레라’, ‘말라리아’, 기생충 감염 등이 줄었다.
15. 이것은 식중독 또는 ‘바이러스’ 감염 때문이거나 분별없는 식사 때문에 생긴다.
16. “주요 살인마는 출혈, 감염, 독혈증, 폐색성 분만 및 서투른 낙태다.”
17. 세균성 각막 궤양은 감염 치료를 위해 강화된 항생물질 치료가 필요하다.
18. 감염 후 3시간 이내에 발병하고, 주로 물이나 접촉으로 감염이 확산된다.
19. 이들 중 감염 사실을 알고 있는 사람은 10명 중 1명밖에 되지 않습니다.
Trong số những người bị nhiễm, chỉ có 1 trong 10 người ý thức rằng họ đã nhiễm vi khuẩn.
20. 호흡기 감염, 주로 폐렴은 해마다 다섯 살 미만의 어린아이 350만 명을 죽입니다.
Bệnh nhiễm độc trong cơ quan hô hấp, nhất là bệnh viêm phổi, mỗi năm giết 3,5 triệu trẻ con dưới năm tuổi.
21. 그뿐만 아니라, 어둡고 눅눅한 터널을 질병 감염 및 유독한 기체와 결부시키는 사람들도 많았습니다.
22. 어떤 이들에게 급진적인 이슬람교에 대한 세계관은 이 개방된 상처를 곪게하는 감염 같은 거예요.
với một vài người, quan điểm về Hồi giáo cực đoan làm mưng mủ những vết thương há miệng đó
23. 감염 부위가 눈으로 번지게 되면, 시력에 심각한 영향을 주어 실명을 일으킬 수도 있다.
24. 이러한 유기체들도 뿌리를 “감염”시키고는 그곳에서 식물이 수분이나 철·인·칼륨·아연과 같은 중요한 무기질을 흡수하도록 돕습니다.
25. 폐렴과 같은 하부 호흡기 감염, 설사병, 에이즈, 결핵, 말라리아는 많은 인명을 앗아가는 무서운 질병으로 손꼽힙니다.
Các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp thường gặp (như viêm phổi), dịch tiêu chảy, bệnh AIDS (Sida), bệnh lao và sốt rét là những loại bệnh gây tử vong cao nhất.
26. (ᄅ) 전염병에 걸린 사람이라면 왜 침례를 받기 전에 감염 사실을 장로의 회 조정자에게 알려야 합니까?
27. 만일 감염이 눈으로 번지면, 이것이 심각한 눈의 감염(각막염 포진)을 초래할 수 있다.
28. 물리 치료, 감염 억제, 정서적인 지원 등은 모두 가정 치료 서비스 기관에서 제공해 준다.
29. 감염: 종종, 감기나 독감과 같은 대수롭지 않은 호흡기 감염이 천식 발작을 일으키거나 증세를 악화시킨다.
30. 또한 임신 26주에서 28주 사이에는 B군 연쇄상 구균 감염 여부에 대한 검사를 받을 수도 있습니다.
31. 그는 상기도(上氣道)의 감염 증세를 나타내고(연쇄상구균 인후염이었음이 분명하다) 1799년 12월에 사망하였다.
32. 그리고 저는 경제 활동과 수출의 상황 그리고 HIV 감염 수치 간에 관계에 대해서 이야기를 하고 싶습니다.
33. BSE는 “변칙 감염 인자”라고 불리는 이상 단백질에 의해 뇌의 일부가 파괴되어 나타나는 치매증의 일종이다.
34. 그 결과, 감정적으로 치르게 되는 대가 외에도 감염, 출혈, 불임 및 죽음에까지 이를 수 있다.
35. 그러므로 이런 케이스들을 통해서 검정색 라인은 수출량을 나타내고요, 빨간색 라인은 새로운 HIV 감염 수치를 나타내는데요,
36. 인체는 더 이상 이런 감염 매체와 싸울 수가 없기 때문에, 환자가 죽을 때까지 감염은 계속해서 진전된다.
37. 수혈을 받은 환자의 경우는 감염 발생률이 25퍼센트에 달한 데 비해, 수혈을 받지 않은 환자의 경우는 4퍼센트였다.
Trong số những người nhận máu, 25 phần trăm bị nhiễm trùng, so với 4 phần trăm người không nhận máu.
38. 이른바 탁아소 질병에는 A형 간염, 세균성 이질(심각한 대장 장애), B형 헤모필루스 인플루엔자(박테리아성 감염)등이 있다.
39. 그 기사는 임신 26주에서 28주 사이에 B군 연쇄상 구균 감염 여부에 대한 검사를 받을 수 있다고 언급했습니다.
40. 그는 의사의 감독하에 자기와 15명의 다른 지원자들이 ‘펠라그라’ 환자로부터 점액을 취하여 자신들의 몸에 스스로 “감염”시키겠다고 발표하였다.
41. 어떤 종류의 감염, 매독 및 기타의 질병에 있어서도 더 많은 분량의 약을 요하게 되며, 그래도 저항을 한다.
42. 그들은 병원과 수술 기구를 살균합니다. 그들은 우유를 저온 살균하고 물을 소독하여 세균이 감염 혹은 부패시키지 않게 합니다.
43. 실제로 2009년에 세계 보건 기구가 발행한 지침서에서는 의료 시설에서의 감염 위험을 줄이는 효과적인 방안으로 자연 환기를 권장했습니다.
Thật vậy, sách hướng dẫn của tổ chức này được xuất bản năm 2009 đã khuyến khích việc dùng hệ thống thông gió tự nhiên như là phương pháp hữu hiệu để giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm ở các cơ sở y tế.
44. 의료계의 권위자들은 호르몬 이상이나 면역계 장애, 감염, 어머니의 자궁 경부나 자궁의 이상이 원인이 될 수 있다고 지적한다.
45. 이러한 수술의 여파로 발생될 가능성이 있는 병발증에는 과도한 혈액의 유출, 자궁의 감염 내지는 상처를 남기는 일 등이 있다.
46. 나이지리아 시골 마을에 사는 가정의 HIV 감염 현황을 직접적으로 알 수 있는 자료입니다. 이 자료를 세계 각국에 있는
Kết hợp nó với một cuộc khảo sát giá trị thế giới, đo lường về quan điểm chính trị, và may mắn cho tôi, là hành vi tiết kiệm của hàng triệu gia đình ở hàng trăm đất nước trên thế giới.
47. 장티푸스(腸typhus, typhoid fever)는 살모넬라 균의 일종인 Salmonella enterica serovar Typhi에 의한 급성 전신 감염 질환이다.
Thương hàn là chứng bệnh đường tiêu hóa do nhiễm vi trùng Salmonella enterica serovar Typhi.
48. 그래서 말라리아 감염 지역의 내부에서 말라리아를 퇴치하는 것은 어렵습니다. 하지만 외부로부터 말라리아 퇴치를 시도하는 것도 비슷한 정도로 복잡합니다.
Vì thế, thật khó khăn để loại bỏ dịch sốt rét từ chính bên trong cộng đồng những người mắc bệnh, cũng như khó khăn để loại bỏ dịch bệnh từ bên ngoài xã hội đó.
49. 구조대는 200마리의 개썰매팀을 만들어 16마리씩 한 팀으로 만들어 100km를 릴레이 방식으로 전과정 1,100 km를 수송하고, 시민들을 감염 위기에서 구했다.
50. 일본에서는 일부 의사들이 HIV(인체 면역 결핍 바이러스) 보균자들에게 감염 사실을 알리지 않으며, 따라서 그러한 보균자들의 배우자들이 감염되고 있다.