Nghĩa của từ 잡은 고기를 산 채로 담아 두는 통 bằng Tiếng Việt

serve đưa qua một thịt bắt sống

Đặt câu có từ "잡은 고기를 산 채로 담아 두는 통"

1. 각종 과일과 채소는 물론이고 살아있는 생선과 알래스카에서 잡은 킹크랩도 산 채로 배달해줍니다.

2. ♫ 산 채로 잡아먹었다네 ♫

♫ Ta đã ăn sống khi chúng

3. 많은 사람이 산 채로 불에 탔습니다!

Nhiều người bị thiêu sống!

4. 구유란 소와 같은 가축들이 먹는 먹이를 담아 두는 통을 말하지요.

Máng cỏ dùng đựng thức ăn để bò và các thú vật khác đến ăn.

5. 이 여자는 재봉 용품을 담아 두는 통을 보고는 그것을 집으로 가져갔다.

Người đàn bà này lấy được một cái hộp nhỏ chứa đồ khâu vá và đem về nhà.

6. 10 예수께서 그들에게 “여러분이 방금 잡은 고기를 좀 가져오십시오” 하고 말씀하셨다.

10 Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy mang đến vài con cá mà anh em vừa bắt được”.

7. 외이세트 형제는 벌집에, 크빙에 형제는 감자를 보관해 두는 통 속에 출판물을 숨겼습니다.

8. 12 무덤*이 삼키듯 산 채로 그들을 삼키고,

12 Chúng ta sẽ nuốt sống chúng khác nào mồ mả;*

9. 다만 고기를 그 영혼—그 피—있는 채로 먹어서는 안 된다.”

Song các ngươi không nên ăn thịt còn hồn sống, nghĩa là có máu”.

10. + 4 다만 고기를 그 생명* 즉 피가+ 있는 채로 먹어서는 안 된다.

+ 4 Nhưng các con không được phép ăn thịt còn máu, tức là còn sự sống.

11. 식량이 부족한 데다 물을 담아 두는 커다란 통들이 샜기 때문에 물도 매우 귀한 상태였습니다.

Thực phẩm thì khan hiếm và các thùng chứa bị rò rỉ nên nước uống còn lại rất ít.

12. 몇백년 전, 우리 선조들은 대중적인 오락거리으로써 고양이를 산 채로 태우기도 했습니다.

Hàng thế kỷ trước, tổ tiên của chúng ta thiêu sống chó mèo như một thú tiêu khiển được ưa chuộng.

13. 그러한 신들을 달래기 위해, 부모들은 자기 자녀를 산 채로 불태우기까지 하였다.

14. 프랑스에서는 18세기 말까지, 이 죄를 지은 사람들을 산 채로 끓는 물에 집어넣었습니다.

15. 벌거벗기워져 산 채로 나무 기둥에 매달려진 희랍신, 마스야스 상—파리, 루브르 박물관

16. 또한 그는 삼역죄(三逆罪)를 범하였으므로 산 채로 무간지옥에 떨어졌다.

17. 사실 어떤 원주민들은 “거대한 뱀처럼 생긴 악귀”가 승객들을 산 채로 잡아먹었다고 생각했습니다!

18. 참가자들의 대부분이 벌써 물에서 나갔기 때문에, 그 고기를 잡은 사람은 그것이 우승할 것이라고 생각하여 ‘챔피언’이 됐다는 몸짓을 한다.

19. 하지만 1세기경에는 유대인들이 범죄자를 산 채로 기둥에 매달아 죽게 하기도 했다는 증거가 있다.

Tuy nhiên, có bằng chứng cho thấy vào thế kỷ thứ nhất, một số tội nhân bị người Do Thái đóng đinh khi còn sống, rồi sau đó chết trên cây cột.

20. 그렇게 되면 그는 산 채로 화형을 당한 ‘보헤미아’의 ‘존 후스’처럼 될 것이 분명하였다.

21. 가죽 부대는 물, 기름, 우유, 포도주, 버터, 치즈와 같은 것을 담아 두는 데 사용된 동물 가죽으로 된 용기였다.

Cái ve là cái bầu da thú dùng để đựng những thứ như là nước, dầu, sữa, rượu, bơ và pho mát.

22. 4 그가 훔친 소나 나귀나 양을 산 채로 가지고 있으면 두 배로 배상해야 한다.

4 Nếu hắn còn giữ con vật bị đánh cắp và nó còn sống thì dù là bò đực, lừa hay cừu cũng phải bồi thường gấp đôi.

23. 그슬린 박쥐와 큰 달팽이를 산 채로 파는 가게들을 지나 이제 과일 파는 데로 왔읍니다.

24. 불타는 나무토막을 무덤 위에 올려놓고, 술을 무덤에 뿌리며, 강아지를 산 채로 무덤가에 묻어야 하였다.

Miếng gỗ cháy phải đặt trên ngôi mộ, phải rưới rượu trên mộ và phải chôn sống con chó con bên cạnh mộ.

25. “다만 고기를 그 생명 즉 피가 있는 채로 먹어서는 안 된다.”—창세기 1:29; 9:3, 4.

Ngài phán: “Các con không được phép ăn thịt còn máu, tức là còn sự sống”.—Sáng thế 1:29; 9:3, 4.