Nghĩa của từ 오십 센트 은화 bằng Tiếng Việt
một nửa đô la
Đặt câu có từ "오십 센트 은화"
1. 오십 데나리온을 빚진 채무자바리새인 시몬
2. 티베리우스의 모습이 새겨진 데나리온 은화
Đồng bạc có hình của Ti-be-rơ
3. 이 은화(확대 사진)는 좋은 예다.
4. 바다 거북 ‘수우프’를 포함해서 당신이 택할 수 있는 다양한 종류의 ‘수우프’ 여섯 깡통에 45‘센트’, ‘슈거코온’ 여섯 깡통에 41‘센트’, 혹은 커다란 통 여섯개에 담긴 ‘토마토’도 60‘센트’면 된다.
5. 3 오십 부장과 귀인과 모사와 정교한 장인과 능변한 연사를 그리하실 것이라.
6. 이 때문에 1달러(멕시코 은화) → 3푼(1푼 은화) → 0.75량 (덴포 금화) → 3달러 (20달러 금화)와 환전을 하기만 해도 막대한 이익을 올릴 수 있었다.
7. 결국 그들은 은화 스무 닢을 받고 요셉을 팔았습니다.
Họ bán Giô-sép với giá 20 nén bạc.
8. 그들은 은화 30닢(세겔이라면 66달러)을 주겠다고 하였다.
9. 이젠 더 이상 독감으로 일년에 오십 만명씩 죽어야 하지 않을 것입니다.
10. 아동복이 50‘센트’, ‘스웨터’가 1‘달러’, 음반이 10‘센트’라면 구미가 당길 만하다.”
11. 유다가 예수를 배반하는 대가로 은화 서른 닢을 제의받은 이유는 무엇입니까?
Tại sao Giu-đa được đề nghị trả 30 miếng bạc để phản bội Chúa Giê-su?
12. 팔렸던 모든 상속 토지는 희년(오십 번째 해)에 판 사람에게 돌아가야 하였습니다.
Vào năm Hân-hỉ (thứ 50), ai đã bán đất thừa kế từ tông tộc thì sẽ được hoàn lại.
13. “여기 네 증서를 가지고 빨리 앉아 오십[1,100리터]이라 쓰라”고 청지기는 말한다.
14. 단지 은화 세금의 양만 다를 뿐 성서 기록을 놀랍게 실증해 준다!
Quả là một sự bổ túc thêm cho lời ghi chép của Kinh-thánh, chỉ khác ở số lượng thuế bằng bạc mà thôi!
15. 제사장들은 “은화 서른 닢을 주겠소” 하고 대답했어요.—마태 26:14-16.
Các thầy tế lễ trả lời: ‘Chúng ta sẽ cho ngươi ba mươi miếng bạc’.—Ma-thi-ơ 26:14-16.
16. 그 책 값을 쳐보았더니 은화 오만냥에 달하였다.”—사도 19:18, 19, 공동번역.
17. 아침에 그는 그 은화 30닢을 돌려주려고 시도했지만, 수제사장들은 그것을 돌려받으려 하지 않았다.
18. 이것이 시행되어, 스가랴는 백성의 목자로 활동한 데 대해 “은화 서른 닢”을 받았다.
19. (이사야 50:6; 53:4-12) ‘스가랴’의 예언은 메시야가 은화 30냥에 팔릴 것을 지적하였읍니다.
20. 콩나물 한 ‘파운드’면 네 번은 먹을 수 있으니까 ‘뭉’콩나물 한 끼니에 3‘센트’ 정도 드는 셈이다.
21. “불이 하늘에서 내려와서 그와 그의 오십 명을 삼켰”습니다.—열왕 둘째 1:9, 10.
“Lửa từ trên trời liền giáng xuống thiêu-đốt quan cai và năm mươi lính của người”.—2 Vua 1:9, 10.
22. “자, 내가 하느님의 사람이라면, 불이 하늘에서 내려와서 당신과 당신의 오십 명을 삼킬 것이오” 하고 말했습니다.
Ông nói: “Nếu ta là người của Đức Chúa Trời, nguyện lửa từ trên trời giáng xuống thiêu-đốt ngươi, luôn với năm mươi lính của ngươi đi!”.
23. 그래도 당신은 그들을 쓸어 버리시고, 그 안에 있는 의로운 사람 오십 명을 위하여 그곳을 용서하지 않으실 것입니까?
Há chẳng tha-thứ cho thành đó vì cớ năm mươi người công-bình ở trong sao?
24. 그 배는 대리석이나 청동으로 만든 조각상과 은화 등을 싣고 페르가몬에서 출항한 고대 로마의 상선이었습니다.
25. 이스가리옷 유다가 예수를 배반한 대가로 수제사장들에게 받은 “은화” 30닢은 티레의 세겔이었을 것입니다.—마태 26:14-16.
“Ba chục bạc” mà các thầy tế lễ cả trả cho Giu-đa Ích-ca-ri-ốt để hắn phản bội Chúa Giê-su có thể là những đồng siếc-lơ của Ty-rơ. —Ma-thi-ơ 26:14- 16.