Nghĩa của từ 남에게 의지하지 않는 bằng Tiếng Việt

đừng dựa vào người khác để

Đặt câu có từ "남에게 의지하지 않는"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "남에게 의지하지 않는", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 남에게 의지하지 않는, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 남에게 의지하지 않는 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그들은 ‘마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 자신의 명철을 의지하지’ 않는 것의 중요성을 배우고 있읍니다.

2. “네 명철을 의지하지 말라”에서 “의지하지 말라”라는 단어에는 경고가 담겨 있습니다.

3. 우리 자신의 힘을 의지하지 않음

CHỚ ĐẶT TIN TƯỞNG NƠI SỨC RIÊNG CỦA BẠN

4. 우리 자신의 힘에 의지하지 않음

Không nương cậy vào sức riêng

5. 성서는 이렇게 지적합니다. “너희는 힘있는 고관을 의지하지 말며, 구원할 능력이 없는 사람을 의지하지 말아라.

6. 여호와를 신뢰하고 [자신의 명철에] 의지하지 마십시오

Tin Cậy nơi Chúa và Chớ Nương Cậy nơi Sự Hiểu Biết của Mình

7. “방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말찌니 그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다.”

8. 베드로는 수영을 잘했지만 자신의 능력에 의지하지 않았습니다.

Dù là người bơi giỏi, nhưng giờ đây Phi-e-rơ không dựa vào khả năng của mình.

9. 남에게 베풀면 스트레스와 혈압도 낮아집니다.

Việc ban cho cũng làm giảm căng thẳng và huyết áp.

10. 여러분은 “구원하기에 능하신 자의 공덕에 온전히 의지하며, 그를 믿는 흔들리지 않는 신앙으로 그리스도의 말씀에 의지하지 아니하고서는 거기까지 이르지 못한 것[입니다.]”(

11. 베드로는 수영을 잘했음에도 불구하고 자신의 능력에 의지하지 않았습니다.

Dù là người bơi giỏi, nhưng giờ đây Phi-e-rơ không dựa vào khả năng đó.

12. 우리는 자신의 지혜에 의지하지 않고 어떻게 해야 합니까?

Thay vì nương cậy nơi sự khôn ngoan của mình, chúng ta nên làm gì?

13. 야고보서 2장 12~13절에서 그는 남에게 긍휼[자비]을 베풀지 않는 사람은 자신들도 무자비하게 심판받게 될 것이므로, 긍휼을 베풀라고 권고했다.

14. “방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말찌니 그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모[생각, 신세]가 소멸하리로다.”

Hơi-thở (thần linh, NW) tắt đi, loài người bèn trở về bụi-đất mình; trong chánh ngày đó các mưu-mô nó liền mất đi” (Thi-thiên 146:3, 4).

15. 아무리 미미할지라도, 남에게 친절을 기꺼이 베풀라.

16. 남에게 최대한 좋게 보이기를 바라기 때문입니다.

Vì họ muốn mình trông thật chỉnh tề.

17. “방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말찌니 그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다.”—시 146:3, 4.

Hơi-thở tắt đi, loài người bèn trở về bụi-đất mình; trong chánh ngày đó các mưu-mô nó liền mất đi” (Thi-thiên 146:3, 4).

18. 제가 생각해도 더럽고, 남에게 불쾌감을 주며, 창피스러웠습니다.

Bấy giờ tôi cảm thấy bẩn thỉu, khó chịu, và xấu hổ.

19. • 자기 집이나 아파트를 임대하거나, 사업을 남에게 맡긴다

• cho thuê nhà, căn hộ hoặc cơ sở kinh doanh

20. 잠언 11:25에서는 이렇게 알려 줍니다. “남에게 베풀기를 좋아하는 사람이 부유해 지고, 남에게 마실 물을 주면, 자신도 갈증을 면한다.”

Châm-ngôn 11:25 nói: “Người hào phóng sẽ thịnh vượng, ai rộng rãi với người, chính mình sẽ hưởng phước” (Bản Diễn Ý).

21. 나는 화를 자제하고 남에게 난폭하게 행동하지 않는다.

Tôi kiềm chế cơn giận dữ của mình và không hành động bằng bạo lực đối với người khác.

22. 우리는 남에게 인사하는 것이 몸에 배어 있습니까?

Bạn có thói quen chào hỏi người khác không?

23. “너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라

“Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va, Chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con;

24. 나는 화를 자제하고 남에게 폭력적인 행동을 하지 않는다.

Tôi kiềm chế cơn tức giận của mình và không hành động mạnh bạo đối với người khác.

25. 보라, 내가 너희에게 이르노니, 아니라. 이는 너희가 구원하기에 능하신 자의 공덕에 온전히 ᄂ의지하며, 그를 믿는 흔들리지 않는 ᄃ신앙으로 그리스도의 말씀에 의지하지 아니하고서는 거기까지 이르지 못한 것임이니라.