Nghĩa của từ 데살로니가 bằng Tiếng Việt

thessalonica
têsalônica

Đặt câu có từ "데살로니가"

1. 데살로니가 첫째 5:3은 성취되었습니까?

Lời tiên tri nơi 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:3 đã được ứng nghiệm chưa?

2. 9 사도 바울은 데살로니가 사람들에게 이렇게 권고하였습니다.

9 Sứ đồ Phao-lô khuyên người Tê-sa-lô-ni-ca: “Chớ dập tắt Thánh-Linh”.

3. 18 데살로니가—좋은 소식을 위한 고투의 역사

18 Chiến đấu vì tin mừng ở Tê-sa-lô-ni-ca

4. “구원의 희망을 투구로 씁시다.”—데살로니가 첫째 5:8.

“Đội mão bằng hy vọng cứu rỗi”.—1 TÊ-SA-LÔ-NI-CA 5:8, BẢN DỊCH MỚI.

5. 바울이 역경을 겪는 중에도 충실했던 데살로니가 성도들을 칭찬하다

6. 데살로니가 전서 5:1과 관련하여 무슨 질문이 생깁니까?

Câu hỏi nào được nêu ra liên quan đến I Tê-sa-lô-ni-ca 5:1?

7. “누구든지 일하기 싫어하거든 먹지도 말게 하라.”—데살로니가 후 3:10.

“Nếu ai không khứng làm việc, thì cũng không nên ăn nữa” (II Tê-sa-lô-ni-ca 3:10).

8. (데살로니가 첫째 4:1) 이것은 우리가 어떻게 하는 것을 의미합니까?

(1 Tê 4:1) Chúng ta làm thế bằng cách nào?

9. (데살로니가 둘째 1:6-9) 유일한 피난처는 참 종교입니다.

(2 Tê-sa-lô-ni-ca 1: 6-9) Nơi ẩn náu duy nhất là trong tôn giáo thật.

10. “이 여러 말로 서로 위로하라.”—데살로니가 전 4:18.

“Anh em hãy dùng lời đó mà yên-ủi nhau” (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:18).

11. “누구든지 일하기 싫으면 먹지도 마십시오.”—데살로니가 둘째 3:10.

“Nếu ai không khứng làm việc, thì cũng không nên ăn nữa”.—2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:10.

12. (데살로니가 후 1:6-8) 당신은 그 일의 긴급성을 느낍니까?

13. “여호와의 날은 꼭 밤의 도둑같이 옵니다.”—데살로니가 전서 5:2

“Ngày của Đức Giê-hô-va sẽ đến y như kẻ trộm trong ban đêm”.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:2

14. (데살로니가 첫째 5:17) 밤낮으로 충성스러운 손을 들고 기도하도록 합시다.

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17) Chúng ta hãy giơ tay trung thành cầu nguyện ngày đêm.

15. (데살로니가 둘째 3:7-12) 바울은 특정한 조처를 취하라고 지시하였습니다.

(2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:7-12) Ông bảo phải áp dụng một số biện pháp.

16. 16 위에 인용된 데살로니가 첫째 4:3-7의 예를 살펴보도록 합시다.

17. (데살로니가 첫째 4:1-12) 본받을 만한 참으로 훌륭한 귀감입니다!

18. □ 바울이 데살로니가 후서 2:3에서 말하는 “불법의 사람”은 누구인가?

□ “Kẻ nghịch cùng luật-pháp” mà Phao-lô nói đến nơi II Tê-sa-lô-ni-ca 2:3 là ai?

19. (데살로니가 전 2:7) 인자한 육적 아버지가 하듯, 바울은 영적 자녀들을 훈계하였습니다.

Phao-lô khuyên bảo các con thiêng liêng của ông giống như người cha ruột đầy yêu thương khuyên con mình.

20. “믿음은 모든 사람이 가지고 있는 것이 아[닙니다].”—데살로니가 둘째 3:2.

“Chẳng phải hết thảy đều có đức-tin” (2 TÊ-SA-LÔ-NI-CA 3:2).

21. 데살로니가 후서 2:7에서, 바울은 그것을 “불법의 비밀[신비, 신세]”이라고 불렀습니다.

Nơi II Tê-sa-lô-ni-ca 2:7, Phao-lô gọi đó là “sự mầu-nhiệm [huyền bí] của điều bội-nghịch”.

22. (데살로니가 후 2:9, 10) 그러므로 사단은 불법의 사람의 아버지이며 유지시키는 자입니다.

Vậy thì Sa-tan là cha đẻ và là kẻ đỡ đầu của kẻ nghịch cùng luật pháp.

23. □ 데살로니가 전서 5:3의 외침에 누가 가담하며, 언제 그런 일이 있을 것입니까?

□ Ai tham gia vào tiếng reo ghi ở I Tê-sa-lô-ni-ca 5:3, và khi nào?

24. 따라서 성서 전체는 참으로 “하느님의 말씀”입니다.—데살로니가 전서 2:13.

Vì vậy, cả Kinh Thánh thật sự là “lời của Đức Chúa Trời”.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:13.

25. (데살로니가 전 5:1-5; 데살로니가 후 2:1-5) 하지만 그리스도의 기름부음받은 그 추종자들은 죽기까지 충실하였을 경우, 마침내 하늘 생명으로 부활되는 상을 받았다.—계시 2:10.

Tuy nhiên, nếu trung thành cho đến chết, những môn đồ được xức dầu của đấng Christ cuối cùng nhận được phần thưởng là được sống lại để lên trời (Khải-huyền 2:10).

26. (데살로니가 후 2:7) 기원 4세기 말경, 배교한 그리스도교는 국교가 되었다.

27. 대개 사람들은 가식적인 행동을 쉽게 알아차립니다!—데살로니가 첫째 2:5, 6.

28. 그리고 여기서는 바울이 데살로니가 사람들에게 쓴 편지 가운데서 단 하나의 예만 언급하였습니다.

Chúng ta chỉ mới đề cập một ví dụ từ lá thơ của Phao-lô gửi người Tê-sa-lô-ni-ca.

29. (사도 18:1-3; 데살로니가 첫째 2:9; 데살로니가 둘째 3:8-10) 바울은 세 차례에 걸쳐 광범위한 선교 여행을 하였으며, 방문을 필요로 하는 회중들로 여행하기도 하였습니다.

(Công-vụ 18:1-3; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:9; 2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:8-10) Phao-lô đã thực hiện ba cuộc hành trình giáo sĩ đến các nơi rất xa, và ông cũng đi thăm những hội thánh cần được giúp đỡ.

30. 그러나 “질서 있고”에 해당하는 희랍어는 좋은 행실을 의미할 수 있으며, 멋대로이거나 질서 없는 사람은 분명히 장로 자격이 없을 것입니다.—데살로니가 전 5:14; 데살로니가 후 3:6-12; 디도 1:10.

Nhưng chữ Hy-lạp dịch là “ngăn nắp, trật tự” có thể dùng để chỉ cách cư xử tốt, và một người chắc chắn không thể hội đủ điều kiện làm trưởng lão nếu bừa bãi hoặc lộn lạo (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:14; II Tê-sa-lô-ni-ca 3: 6-12; Tít 1:10).

31. 그리하여 ‘로마’, ‘고린도’, ‘에베소’, ‘빌립보’, ‘골로새’, ‘데살로니가’ 및 기타 등지에 속속 회중들이 형성되었읍니다.

32. (ᄃ) 우리는 데살로니가 전서 5:3에 예언된 선포의 절정에 무엇을 기대할 수 있습니까?

33. “그리스도와 결합하여 죽어 있는 사람들이 먼저 일어날 것[입니다].”—데살로니가 첫째 4:16.

“Những kẻ chết trong Đấng Christ, sẽ sống lại trước hết”.—1 TÊ-SA-LÔ-NI-CA 4:16.

34. (데살로니가 첫째 5:14) 남편이 낙심할 때가 있는가 하면, 아내가 그럴 때도 있습니다.

Có lúc chồng bị chán nản và có lúc vợ bị.

35. 데살로니가 둘째 편지에서 논한 “무질서한” 사람들과 관련된 상황은 위의 세 가지 상황과는 다릅니다.

Khác với ba trường hợp trên là sự kiện liên quan đến những người “vô kỷ luật” như được bàn đến nơi 2 Tê-sa-lô-ni-ca.

36. 바울은 남자와 여자들이 믿는 사람이 되도록 도와 주어 데살로니가 회중을 세우는 데 기여하였습니다.

Phao-lô giúp thành lập hội thánh Tê-sa-lô-ni-ca, giúp đỡ cả đàn ông lẫn đàn bà trở thành tín đồ.

37. (데살로니가 전 5:1) 그렇다. 우리는 일에 대한 하나님의 시간표를 알고 있어야 한다.

Đúng, chúng ta nên ý thức về thời khóa biểu của Đức Chúa Trời ấn định biến cố nào phải xảy ra khi nào.

38. “우리는 다른 사람들처럼 자지 말고 깨어 있으며 정신을 차립시다.”—데살로니가 첫째 5:6.

“Chúng ta chớ ngủ như kẻ khác, nhưng phải tỉnh-thức và dè-giữ”. —1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:6.

39. 이것은 그들의 영원한 생명의 전망이 달린 문제입니다!—데살로니가 둘째 1:6-9.

Họ đang đứng trước nguy cơ mất đi triển vọng sống đời đời!—2 Tê-sa-lô-ni-ca 1:6-9.

40. (데살로니가 첫째 5:14) 감정 이입을 가지고 그들의 말을 잘 들어 주십시오.

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) Hãy lắng nghe với lòng thấu cảm.

41. 데살로니가 후서 3:1은 다른 형제들을 위하여 기도하는 일과 무슨 관련이 있읍니까?

II Tê-sa-lô-ni-ca 3:1 có liên-hệ nào đến việc cầu-nguyện cho người khác?

42. 3. (ᄀ) 앞으로 일어날 어떤 일이 데살로니가 첫째 5:2, 3에 언급되어 있습니까?

3. (a) Biến cố nào chưa xảy ra được đề cập nơi 1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:2, 3?

43. 당신이 1세기에 유럽에 처음으로 세워진 회중 가운데 하나인 데살로니가 회중과 연합하고 있다고 생각해 보십시오.

Hãy hình dung bạn là một thành viên của hội thánh Tê-sa-lô-ni-ca vào thế kỷ thứ nhất, một trong những hội thánh được thành lập đầu tiên ở châu Âu.

44. (데살로니가 첫째 5:14) 깊은 실망감을 비롯한 여러 요인으로 인해 우울증이 생길 수 있습니다.

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) Nỗi thất vọng sâu xa có thể là một yếu tố gây ra chứng trầm cảm.

45. 이 열대의 섬들에서도 여호와의 말씀은 급속히 퍼져서 영광스럽게 되고 있습니다.—데살로니가 둘째 3:1.

Đúng vậy, trên những hòn đảo nhiệt đới này, lời của Đức Giê-hô-va đang được phổ biến mau chóng và được tôn vinh.—2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:1, Tòa Tổng Giám Mục.

46. (데살로니가 후 2:3, 4, 8) 그러나 동시에, 그리스도교국의 결박은 더욱 심하게 죄어들 것입니다.

Tuy nhiên, dây tói buộc chúng đồng thời càng buộc chặt hơn.

47. “저희가 평안[평화]하다, 안전하다 할 그 때에.”—데살로니가 전 5:3, 신세 참조.

“Khi người ta sẽ nói rằng: Bình-hòa và an-ổn” (I TÊ-SA-LÔ-NI-CA 5:3).

48. 이런 태도로 “끊임없이 기도”할 때 우리는 진정한 믿음을 나타내는 것입니다.—데살로니가 전서 5:17.

Việc “không ngừng cầu nguyện” chứng tỏ chúng ta có đức tin thật sự.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17.

49. (데살로니가 후 1:6-8) 예수의 제자들이 다음과 같이 말한 바와 같이, 그러한 행동이 필요하다.

50. (데살로니가 첫째 2:2) 바울과 그의 동료들은 빌립보에서 어떤 “불손한 취급”을 당하였습니까?

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:2) Phao-lô và bạn ông bị “sỉ-nhục” tại thành Phi-líp như thế nào?