Nghĩa của từ 遠くから bằng Tiếng Việt
Kana: とおくから *exp
- từ một khoảng cách
Đặt câu có từ "遠くから"
1. 遠くからは,使者の足は見えません。
Từ xa khó có thể thấy được bàn chân của sứ giả.
2. 遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
3. 家から家へ伝道していると,遠くからサイレンの音が聞こえてきます。
4. 術者の声が遠くから聞こえてくるように思わせる腹話術もあります。
5. 遠くから見ると この戦争は 海外ニュースの 補足説明にしか思えませんでした
6. 美というのは 言ってみれば 自然が遠くから力を働かせる 方法なのです
Cái đẹp là một cách thức tự nhiên của sự biểu diễn từ xa để lên tiếng nói.
7. アレッポで夕食をとっていると、迫撃砲の弾が落ちる音が遠くから聞こえてくる。
8. 遠くから義母と愛する息子ティボルが庭にいるのが見え,涙があふれてきました。
9. * エホバは,人々が「遠くから」ご自分の組織に続々とやって来る様子を描いておられます。
10. それぞれの位置につき,きちんと着飾ったコーラスのメンバーを,遠くからスポットライトが照らし始めます。
11. わずかながらの食物 ― ブタの脂で味付けした米 ― を持って遠くから来た人たちもいます。
12. 遠くから眺めると,夕日は山の陰に沈むというよりは,山の中に落ちるように見えます。
13. 売られている食品の中には,加工処理されて遠くから運ばれてきたものもあるでしょう。
Bạn có thể phải mua thực phẩm đã qua chế biến và được vận chuyển từ nơi xa.
14. バート・リップシュプリンゲの我が家の両側面にペンキで書いた二つの大きな広告は,遠くからでも人目につきました。
15. その中は遠くから運ばれて来たので,ラオデキアに着くころにはなまぬるくなっていたことでしょう。
16. あなたの息子たちは遠くからやって来る。 脇腹に抱えられて世話を受けるあなたの娘たちも」。(
Con trai ngươi đến từ xa, con gái ngươi sẽ được bồng-ẵm trong cánh tay”.
17. 目を覚ますと,おどおどしたみすぼらしい身なりの子供が二人,遠くから彼女をじっと見ていました。
18. ヨセフがようやくドタンに近づいた時,兄たちは遠くからヨセフを見かけ,たちまち憎しみをかきたてられました。
19. 板海苔のあぶり方は備長炭のような木炭の強火で遠くから2枚ずつ、青色になるように手早く焼く。
20. 遠くから王国会館に通うことでさえ,野や山にドライブに出掛ける家族のエネルギーには及ばないかもしれません。
21. そこのアルカリ性で浅い湖の一つは,遠くから眺めた時,表面にピンク色の雲が掛かっているように見えました。
22. ですから,私は確かにハネムーンをパリで過ごしましたが,ほとんどはステージ上のアランを遠くから眺めているだけでした。
23. アルメニア市の一家族は自宅のガレージに小さな装置を据えており,コーヒーをいる香が幾区画も遠くから客を集めています。
24. 遠くから見ると,枝からぶら下がっている果実が,ネズミの死骸の尻尾をつまんでぶら下げたようだからです。
25. 見張り人とは,城壁あるいは塔に配置され,遠くから近づいてくる危険を察知し,警告する歩哨を指します。
Người canh gác là lính gác được cắt đặt để đứng canh ở trên một bức tường hoặc trong một ngọn tháp để trông chừng và cảnh báo về mối nguy hiểm đang đến gần từ xa.
26. しかし,近くで見る山も,遠くから見る地平線上の山も,繊細な,そして壮大な美しさを備えていると言えるでしょう。
27. またわたしたちは,塔に立つ見張りの者のように,言わば敵を遠くから見て,それに応じて行動することができます。
28. 行列の歌声や歓声はかなり遠くからでも聞こえたので,目ざめている人たちはそれを聞くと,『さあ,花婿だ!』 と叫びました。
29. 運河工事に従事するために,近隣の町々から,そして,例えばアイルランドなど,遠くから,人が大挙してやって来るようになりました。
30. そればかりではありません。 内戦が迫っていて,遠くから爆弾の音が聞こえてくる時に,ザグレブで大会を開くというのです。
31. 不思議なことに,水は透明で無色ですが,普通の氷には気泡が閉じ込められているために遠くから見ると白く見えます。
32. ズームバックして戻ると 構造を見ることができます 遠くからだと規則正しく見えますが たくさんの不規則な濃淡からできています
33. ローマ 15:4)エホバは再び,言わば遠くから来られて,ご自分の民を虐げる者たちすべてに大水を送り,ゆすり動かし,くつわをかけます。(
34. 夜になるとザンベジ川の近くにテントを張り,静けさをしみじみと味わいました。 その静寂を破るのは,遠くから聞こえてくる太鼓の音,アフリカの“鼓動”だけでした。
35. 神殿に来る異国人がそれを遠くから眺めると,雪をかぶった山のように見えた。 金で覆われていない部分はどこも真っ白だったからである」。
36. 啓示 6:1,2)西暦1914年における「諸国民の定められた時」の終わり以来,イエス・キリストは,いわば敵を遠くから刺し貫くために弓で武装した王なる戦士となっておられます。
37. 遠くから見るとヒトコブラクダはぶらぶらとのんびり歩いているように見えますが,人が歩いてそのペースについて行こうとすると,ラクダの歩幅が広いことはすぐに分かります。
38. 鷲の頭には羽毛がたくさん生えています。 北アメリカのハクトウワシ(英語,bald eagle)も,“bald”(はげ)と呼ばれているのは,頭の羽毛が白いため遠くから見るとはげているように見えるからです。
39. 年長の息子であったナダブとアビフは,自分たちの父およびイスラエルの70人の年長者に伴ってシナイ山に近づき,その場所で神の栄光の荘厳な幻を遠くから見ることをエホバから許されました。(
40. しかし高ぶった者については,ただ遠くから知っておられるにすぎません」。( 詩編 138:6)同様に,詩編の別の箇所にはこうあります。「 だれがわたしたちの神エホバのようであろうか。
41. しかしイゼベルの物語からうかがえるのは,イゼベルが目もとに黒い顔料をたっぷりと塗っていたため,それは遠くからでも,宮殿の外にいたエヒウからさえも目についたということです。
42. ギリシャ語学者のナタナエル・カルバーウェルはこの語を,「以前から知っている事柄に一層精通する[ようになること],以前にははるか遠くから見ていた物体を一層正確に眺めること」と説明しています。
43. セーリング(尾びれを長時間海面から突き出す),ロブテーリング(海面に出した尾びれで水面を強くたたく),ブリーチング(海中からジャンプし,背中から落ちて,遠くからでも見えるほど大きな水しぶきを上げる)といったアクロバットです。
44. 燃えるような日ざしの下で,カステリのまだ発掘調査されていない古代アクロポリスの遺跡に腰を下ろし,遠くから聞こえる羊の鈴の音や羊飼いの高く鋭い口笛に耳を澄ますのはいいものです。
45. この時期に獲物が縄張りに入ると,クロコダイルはそのあとを追いかけて攻撃するかもしれませんが,一年の他の時期には,同じ動物がやって来ても関心を示さず,遠くから見ているだけでしょう。
46. ペリカンは食物を腹いっぱい詰め込むと,よく寂しい場所に飛んで行き,頭を肩にうずめて沈思黙考の姿勢を取ります。 そうしてじっとしているので,遠くから見ると白い石かと思えるほどです。
47. そこでいってみました 「ここは寒いし、私は遠くからはるばるやってきたんですよ ちょっと入れてもらえませんか」 するとその男はしぶしぶ私達を中に入れてくれ 私たちは床に腰掛けました
48. オミティオミートは,それより控え目に,“私の労働の成果”を意味しているにすぎません。 人々は,ビーズを見せびらかしながら町中を気取って歩き回る,様々な家族の主だった者を目撃しようと遠くから旅をしてきます。
49. マルコ 8:22‐25。 ルカ 9:10‐17)カペルナウムやその周辺で行なわれたイエスの奇跡の中には,病気の少年を遠くから治されたこと,悪霊につかれた人をいやされたこと,まひした人を歩けるようにされたこと,会堂の役員の娘を復活させたことなどがあります。(
50. 天の御父はその子らのために霊的な宴を設け,想像し得るあらゆるおいしい料理を用意してくださっています。 しかし,冷笑的な人はそのような霊的な賜物を享受せずに,遠くから眺めながら,疑念と疑惑,軽視の杯からすするだけです。