Nghĩa của từ 過程 bằng Tiếng Việt

Kana: かてい

  • n
  • quá trình; giai đoạ

Đặt câu có từ "過程"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "過程", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 過程, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 過程 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 義足の製作過程

2. p過程は他の過程で作られた重元素からいくつかの中性子やアルファ粒子を叩き出す短い時間の過程に過ぎないため、p過程核種の存在比はその周辺にある同位体や、同中性子体よりも少ない。

3. 太陽系のイットリウムは恒星内元素合成に由来し、約72%がs過程、約28%がr過程によるものである。

4. それは創造の過程の逆でした。

Như vậy là một biến chuyển ngược lại với sự sáng tạo.

5. プロトン化は最も基礎的な化学反応の1つで、多くの化学量論過程や触媒過程の1段階となっている。

6. アルテミアはその過程の 一段階に過ぎず

Tôm chỉ là một phần của chuyến hành trình.

7. 最初のものは 二重過程理論です

Đầu tiên là quá trình xử lý kép.

8. マルコフ過程で最も知られているのはマルコフ連鎖だが、他にも様々な過程があり、ブラウン運動も近似的にはマルコフ性を有する。

9. 「死とは状態」であって,過程ではない。

10. その過程でジョーカーはバットマンの正体も知った。

11. この過程は'functional translational readthrough'と名付けられている。

12. この過程でコンピュータ ビジュアリゼーションは大きく進歩しました

13. こうして,生産過程は大幅にスピードアップしました。

14. 醸造過程の第一段階は「麦芽の製造」である。

15. こうした過程を通じ、財閥の形成が促された。

16. 創作の過程は松谷の自著『民話の世界』に詳しい。

17. コロサイ 3:9,10)「新たにされてゆく」という表現が示すとおり,新しい人格を着けることは継続的な過程,勤勉な努力を要する過程です。

18. クレイトンは最初のS過程R過程、シリコンから鉄グループ元素までの燃焼の経時モデルを計算し、放射崩壊による元素の年代の測定の年表を発見した。

19. 氷柱を切り出す過程は 細心の注意が必要です

20. この二者の間には 未知の変換過程があります

Trong đó, ở hai mặt đối nghịch, đó là bí mặt về chuyển dịch.

21. 本章を研究するとき,新しい大管長の召される過程が,官僚を選出する政治上の過程とどのように異なるかを深く考えてください。

22. ニューラルネットワークの訓練における過剰適合の過程をオーバートレーニング(Overtraining)とも呼ぶ。

23. なお、第一の破壊過程を震源周辺の3秒間の破壊と、プレート境界深部の陸地方向へ向かう40秒の破壊の2つの過程に分けるとする研究もある。

24. 水は,蒸発と降雨という自然の過程によって,海から水源地へ戻されます。 その過程すべては太陽の放射からエネルギーを得て行なわれます。

25. 進化の過程で 2種類の発声法が 発達してきました

26. 衝突は放出過程よりもはるかに短い時間で生じる。

27. このルール作りの過程が生産的な遊びにつながるのです

28. 大気混合の原因である微視的過程は詳細にモデル化するには複雑過ぎるため、大気モデルの製作者は一般に大気混合を巨視的な「渦 」拡散過程」として扱う。

29. 衝突クレーターは、月面上での最も顕著な地質学的過程である。

30. まず,脱穀の過程でもみがらは穀粒からはずれました。

31. ハンセン病拡大の過程はまだ十分には解明されていない。

32. 人生そのものが,尽きることのない学習の過程です。

33. その過程においてオランダ語の数多の名詞が流入、定着した。

34. 霊的な光を集める過程は一生にわたって続くのです。

35. 「人間の胃は消化過程のほんの一部に過ぎないんだよ。

36. これがコマ落とし撮影カメラ制作過程のコマ落とし撮影です

37. しかし,学者も述べるとおり,原語のギリシャ語にはそれ以上のことが含まれます。 継続的な過程,他者との親交にも至る継続的な過程を含むのです。

Tuy nhiên, một số học giả nhận xét rằng ý nghĩa của từ gốc Hy Lạp bao hàm nhiều hơn: nó ám chỉ một tiến trình liên tục, thậm chí có thể dẫn đến việc quen biết người khác cách mật thiết.

38. TeX に迫る過程で、多くのインターナルコードが書き換えられることになる。

39. どうしたらこの老化の過程を甘受できるのでしょうか。

40. 進化の過程は,「生物の絶え間ない変化」と表現されています。

41. s過程r過程で作られる重元素同位体の表は1957年の有名なB2FH論文で発表され、星の元素合成の理論を提案し、現在の天体核物理学の枠組を作った。

42. 絹は自己組織化の過程で 生体物質の繭として機能します

Trong quá trình tự lắp ráp, lụa hoạt động như là 1 cái kén với những chất sinh học.

43. 胚の成長過程もそれとやや似ていますが,はるかに複雑です。

Phôi thai cũng phát triển như thế nhưng phức tạp hơn rất nhiều.

44. フォルマントを除去する過程を逆フィルタリングと呼び、残った信号を残余 (residue) と呼ぶ。

45. 『紋章1』内のエピソードで、ハイド星系主席ロック・リンがハイド伯爵となる過程を描く。

46. 最初に離れていた距離に応じて、この過程には、数百年を要する。

47. また、Google への送金過程でお支払いが失われることもあります。

Ngoài ra, đôi khi các khoản thanh toán bị thất lạc trong quá trình được chuyển đến Google.

48. ......親がこの過程を導くなら,自制心は学齢期を通じて育ってゆく」。

49. レオ・トルストイが見いだしたように,完全に至る過程には喜びがあります。

50. 皇帝は実際奴隷制度廃止のための段階的な過程を考えていた。

Hoàng đế thực ra có ý định dần dần sẽ bãi bỏ chế độ nô lệ.