Nghĩa của từ 有効 bằng Tiếng Việt

Kana: ゆうこう

adj-na
hữu hiệu; có hiệu quả
n
sự hữu hiệu; sự có hiệu quả

Đặt câu có từ "有効"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "有効", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 有効, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 有効 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 「字幕をオンにして」、「キャプションをオンにして」、「字幕を有効にして」、「キャプションを有効にして」

2. たとえば、連絡先を有効にせずにカレンダーを有効にすることはできません。

Ví dụ: bạn không thể bật lịch trong khi không bật danh bạ.

3. ラベルを再度有効にする場合は、表でラベルを選択して [有効にする] をクリックします。

Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

4. 資産を有効に用いる

5. 切符は三日間有効だ。

6. 農薬よりも有効な雑草

7. 切符は3日間有効である。

8. 日付と時刻は、availability_date [入荷予定日]、sale_price_effective_date [セール価格有効期間]、expiration_date [有効期限] などの属性で登録します。

9. 有効期限を設定するには:

10. スキップ可能補正を有効にするには:

11. 胃腸炎の治療にも有効である。

12. 画面キーボードを再び有効にするには:

Để bật lại bàn phím ảo, hãy làm như sau:

13. マスコミもファックスを有効に利用しています。

14. [グリッド線を有効にする] をオンにします。

Bật chế độ Bật lưới địa lý.

15. 有効で科学的で力強い答えです

16. 自動タグ設定のオーバーライドを有効にするには:

Để bật tính năng ghi đè tự động gắn thẻ:

17. 「字幕をオンにして」、「字幕を有効にして」

18. 私を殺してもあの手配書は有効だ

19. アカウント設定で第三者アクセスを有効にします。

Trong cài đặt tài khoản của bạn, bật truy cập của bên thứ ba.

20. 他にも、次のようなサードパーティソリューションが有効です。

Phần dưới liệt kê các giải pháp bổ sung của bên thứ ba có thể hữu ích:

21. 自動修正またはスペルチェックを有効にするには:

22. パソコンで、Chat の通知が有効になっていることと、パソコンとブラウザに対して通知を有効になっていることを確認します。

23. 選択したジェスチャーに加えて、ユーザーはナビゲーションドットを有効にしたり、イベントを使用して設定したカスタムナビゲーションコントロールを有効にしたりできます。

24. この発電所の有効落差は、30.5メートルである。

25. この承認は、一部の国でのみ有効です。

Giấy chứng nhận này chỉ áp dụng ở một số quốc gia nhất định.

26. 動画とチャンネルの両方のレベルで、ミッドロール自動挿入を有効にできます。また、複数の動画で一括で有効にすることもできます。

27. この勧めの言葉は今日でも有効です。

Ngày nay lời khuyên đó vẫn còn giá trị.

28. このコーティングは水以外のものにも有効です

29. 市民の時間の有効活用になりません

Và việc này thật hao phí thời gian.

30. 結果、上記規則の有効性は肯定された。

31. 最大射程は約185メートル、有効射程は約115メートル。

32. 有効な見積もり収益額を確認するには:

33. 高解像度のディスプレイにはこの方法が有効です。

Bước này cực kỳ hữu ích đối với những màn hình có độ phân giải cao.

34. DKIM 署名を有効にするに進んでください。

35. オーナー確認コードは 30 日で有効期限が切れます。

36. イザヤ 49:25後半)この確約は今でも有効です。

37. User-ID を有効に設定したビューを作成するには:

Để tạo chế độ xem đã bật User-ID:

38. ただし、その会社の信用状態が [待機中] に変更される前に有効だった広告については引き続き有効で承認済みです。

39. 有効化の継続時間(見積もり): トリガーの有効期間に対して、トリガーにより各広告申込情報が配信される可能性がある時間数です。

40. それが結局はプロパガンダより有効だと思うんです

Và cuối cùng, đối với tôi, điều đó tốt hơn nhiều so với tuyên truyền.

41. 自動更新を有効にすると、サービスが再開されます。

42. この場合、有効にできるのは管理者のみです。

Chỉ quản trị viên của bạn mới có thể bật lại chế độ này.

43. 従来のフィルタ済みビューも履歴の比較には有効です。

Bạn có thể muốn giữ chế độ xem được lọc cũ của mình để so sánh lịch sử.

44. これらの広告キャンペーンでディープリンクを有効にする場合は、Android 向けのアプリリンクと iOS 向けのユニバーサルリンクを作成し、Firebase 向け Google アナリティクスを有効にしてアプリコンバージョンをトラッキングします。

45. メッセージレポートを有効にする手順は、以下のとおりです。

Bạn có thể bật báo cáo về tiện ích tin nhắn bằng cách:

46. 23 行目: googletag.pubads().enableSingleRequest(); は、シングルリクエストアーキテクチャ(SRA)を有効にしています。

47. フォーカスポイントを有効にすると、位置揃えオプションがオーバーライドされます。

48. 当時のメキシコの地下政治新聞は「投票は有効、再選は無し」 (Sufragio Efectivo, No Reelección) というスローガンをもじり「有効な投票は無し、再選」 (Sufragio Efectivo No, Reelection) と皮肉った。

49. Google の請求先アカウントに登録されているクレジットカードの有効期限が近づいている場合は、Google 管理コンソールでカードの有効期限を更新する必要があります。

50. 毒液の中には、多くの有効成分が含まれている。