Nghĩa của từ 有用 bằng Tiếng Việt
Kana: ゆうよう
- hữu dụng
Đặt câu có từ "有用"
1. セプトゥアギンタ訳 ― 昔も今も有用
Bản “Septuagint” —Hữu dụng xưa và nay
2. 寄生するハチだが有用
3. 栄養価に富む有用な食品
4. 25 とびきり有用な木の実
5. これは有用な工業用ポリマーですが
6. 讨厌的苍蝇——比你想象中有用得多吗?
7. [画像の適切な alt テキストの有用性を示すイラスト。]
[Hình minh họa thể hiện tính hữu ích của văn bản alt tốt cho một hình ảnh.]
8. ローマ 15章7‐13節にも有用な例があります。
9. つまり,有用な牧者となるよう訓練します。
Điều này có nghĩa là huấn luyện họ trở thành những người chăn hữu hiệu.
10. 以下に、有用なリソースをいくつかご紹介します。
Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:
11. 一種のアプリなんですが マルチメディア・アーティストに 特に有用なものです
12. 宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。
13. 嫌気性消化槽は,汚泥を有用な肥料やメタンガスに変える
Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích
14. 有用な資産を賭け事に用いるのは責任ある行為か
15. 数時間前は 日常 欠かせない有用な機械だった車は
16. 公平性や効率に関してとても 有用な状況なのです
Thực ra nó hữu ích vì lý do công bằng và hiệu quả.
17. 1906年に二人のフランス人,カルメットとゲランが有用なワクチンを開発しました。
18. 上記は G の部分群について話すときに特に有用である。
19. いくつかの熱力学的定義は熱化学で非常に有用である。
20. 水銀も,有用であると同時に毒物になり得る化学物質です。
21. □ 炭水化物: アーモンドは複雑な炭水化物を得るための有用な源です。
22. しかし,ハゲコウがごみを除去する有用な働きをしてくれるのです。
23. よく切れる包丁は,熟練した料理人にとって有用な道具です。
Con dao bén sẽ là công cụ hữu ích trong tay của người đầu bếp thành thạo.
24. 马太福音4:1-4)耶稣财物无多,可见他没有用自己的力量敛财。(
25. これは非常に有用です 物を建てることは恐ろしいからです
đây thật sự, thật sự rất hữu ích, bởi vì xây dựng công trình rất cực nhọc.
26. 二つの有用なシャベルは,かぎづめの付いた5本の指でできています。
27. この処理で,炭化水素をもっと小さくて有用な分子に分解する
28. やがてその丘陵地帯は再び有用で快適な牧草地になりました。
29. 残念ながら,抗菌薬は有用微生物にも作用することがあります。
30. オーストラリアの飛行医サービスは担当範囲や有用性において全く他に例を見ません。
31. 問題に関してサポートに問い合わせる必要がある場合にも、ログが有用です。
32. 10,11,18 ― 以前には「無用な者」であったオネシモは,どのように「有用な者」となりましたか。
33. その有用さは,様々な時代を通じてどのように証明されてきたでしょうか。
Qua bao thế kỷ, bản dịch này chứng tỏ hữu dụng thế nào?
34. 祖先の恒星を直接観測することは、超新星のモデルに有用な制約を与えてくれる。
35. 私どもの若者たちは学級活動に有用な仕方で寄与したいと考えております。
36. フーリエ変換は応用数学、特に物理学や符号理論において有用な積分作用素である。
37. ここでは 例えば 「進化論的に見て 知覚はとても正確であり とても有用である」
38. これは 人間の脳に 本質的に備わっている能力ですが コンピューターにも 有用なものです
39. ソノラン砂漠博物館の「ガイドブック」は,メスキートの有用性に関する次のような情報を提供しています。
40. しかし後に,マルコの意欲を認め,自分にとって有用な人材になると考えたようです。
41. あなたがすでに持っているかもしれない別の有用な技術は,髪を編む技術です。
42. 微分積分学は、宇宙や時間や運動の性質をより正確に理解するのにも有用である。
43. 1910年,「一般人の説教壇」と呼ばれる,伝道で使える一連の有用なパンフレットが刊行されました。
44. 本研究では、組織の生態学組織アイデンティティ文献の有用性を示して、値ベースのIORの理解に貢献する。
45. すでに述べたとおり,ヒカマはふつう塊根以外は食べられませんが,他の部分も有用です。
46. とはいえ,律法は『彼らをキリストに導く養育係』という有用な目的を果たしました。 ―ガラテア 3:1‐29。
47. 一方、着実な移民の流入により、特に鉱業や製造業で安い労働力の有用性が高まった。
48. また、反証可能性の概念は、反証不可能な命題の意味、価値または有用性を排除しない。
49. しかし,アカシアの木材としての有用性については,ここでほとんど触れてきませんでした。
Nhưng chúng ta mới chỉ đề cập đến một ít công dụng của gỗ cây keo mà thôi.
50. その付録には,拡充された大変有用な「聖書の語句および名称索引」が含められました。